Scheppach VS1000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 4

4
¡Antes de la puesta en marcha, leer y seguir el manual de instrucciones así como las indicacio-
ES
nes de seguridad!
Leia e siga o manual de instruções e as indicações de segurança antes da colocação em
PT
funcionamento!
ES ¡Llevar protección auditiva!
PT Use proteção auditiva!
ES ¡Use gafas protectoras!
PT Use óculos de proteção!
ES Usar guantes de trabajo
PT Usar luvas de proteção
ES Utilizar calzado de protección
PT Usar calçado de segurança
ES Está prohibido retirar o modificar los dispositivos de protección y seguridad.
PT É proibido remover ou modificar os dispositivos de proteção e segurança.
No toque ninguna pieza que se caliente durante el funcionamiento, ya que pueden producir-
ES
se quemaduras graves.
Não toque em peças que aquecem durante o funcionamento, daí podem resultar queimadu-
PT
ras graves.
ES No introducir las manos en los componentes giratorios
PT Não agarrar em peças rotativas
ES No permitir el acceso a personas ajenas a la empresa
PT Manter terceiros afastados da área de trabalho