Tabla De Contenido - Dräger Agila Instrucciones De Montaje

Sommaire
Sommaire
Pour votre sécurité et celle de vos patients . . . . . . 6
Informations générales sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . 6
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Outillage requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lubrifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maniement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Préparation du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Préparation de l'ancrage intermédiaire . . . . . . . . . . . . 15
Montage des embases plafonnier . . . . . . . . . . . . . . 17
Suspension isolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Monter le palier plafonnier avec l'embase du
plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation des systèmes de bras et du système
Head/Column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pour les systèmes préassemblés . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Si le système de bras et le système Head/Column
sont fournis séparément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation du bras support pour le module lift
de patients (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation de la Sola 300 sous le bras support
supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montage du bloc d'alimentation sur une embase
universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montage de la Sola 300 sur le bras support . . . . . . . . 29
Montage du pendant fixe (sans bras) . . . . . . . . . . . 31
Suspension isolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Relier le système Head/Column Agila au tube
d'écartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Monter le support de l'appareil sur la Head Agila . . . . 34
Alimentation en gaz et en électricité . . . . . . . . . . . 35
Ajustage du système de bras . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage des freins à friction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Angles max. d'orientation des différents systèmes
de bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglage de la plage de pivotement du palier
plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réglage de la plage de pivotement du palier
intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Montage du capot plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Agila lift : Réglage de la tête articulée . . . . . . . . . . . . 46
Agila lift : démonter/monter le capot . . . . . . . . . . . . . . 47
Agila lift : réglage du contacteur de fin de course . . . 47
Agila EasyLift : Régler la mobilité du bras de
compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Agila EasyLift : Régler les butées de position finale . . 50
Ajustage du système Head/Column Agila . . . . . . . 52
Uniquement pour la version avec palier réglable . . . . 52
Aligner la Column Agila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Alignement de la Head Agila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Índice
Índice
Para su seguridad y la de sus pacientes . . . . . . . . 6
Información general de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Materiales usados para el funcionamiento . . . . . . . . 11
Manejo de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparación del montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Preparación del bastidor intermedio . . . . . . . . . . . . . 15
Montaje de las bridas del techo . . . . . . . . . . . . . . 17
Suspensión aislada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montaje del cojinete de techo con la brida del
techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montaje de los sistemas de brazos y Column/
Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para sistemas premontados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Si el sistema de brazos y Column/Head se
suministran por separado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montaje del brazo portante para el módulo de
elevación de pacientes (opcional) . . . . . . . . . . . . 27
Montaje de Sola 300 debajo del brazo
portante superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montaje de la unidad de suministro eléctrico en la
brida única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montaje de Sola 300 en el brazo portante . . . . . . . . 29
Montaje del soporte colgante (sin brazos) . . . . . 31
Suspensión aislada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión de Agila Column/Head con el tubo
distancia-dor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montaje del soporte de equipos en el Agila Head . . 34
Alimentación de gas y electricidad . . . . . . . . . . . 35
Ajuste del sistema de brazos . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ajuste de los frenos de fricción. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Alcances de giro de los diferentes sistemas de
brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajuste del alcance de giro del cojinete de techo. . . . 41
Ajuste del alcance de giro del cojinete intermedio . . 43
Montaje de la cubierta del techo. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Agila lift: Ajuste de la cabeza articulada . . . . . . . . . . 46
Agila lift: montaje y desmontaje de la campana . . . . 47
Agila lift: ajuste del interruptor de fin de carrera . . . . 47
Agila EasyLift: Ajuste de la movilidad del brazo
basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Agila EasyLift: Ajuste de los topes finales . . . . . . . . 50
Ajuste de Agila Column/Head . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sólo versión con cojinete regulable . . . . . . . . . . . . . 52
Alineación de Agila Column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Alineación de Agila Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3