Relier Le Système Head/Column Agila Au Tube D'éCartement; Conexión De Agila Column/Head Con El Tubo Distancia-Dor - Dräger Agila Instrucciones De Montaje

Montage du pendant fixe (sans bras)
Relier le système Head/
Column Agila au tube
d'écartement
Libérer tout d'abord l'accès au palier
en retirant les plaques d'installation.
1 Desserrer chacune des quatre vis
avec une clé pour vis à six pans
creux au niveau du couvercle
supérieure et du couvercle
inférieur de la Column Agila.
ATTENTION
Lors du retrait consécutif des
plaques d'installation, attention à ne
pas plier ou érafler les câbles et
tuyaux raccordés.
Risque de dysfonctionnement ou de
panne du système.
•
Retrait des plaques d'installation.
Si besoin, desserrer un peu plus
les
2 vis pour gagner de la place et
retirer le plateau en l'inclinant.
ATTENTION
Prévoir un appui mécanique des
plaques d'installation. Ne pas
laisser pendre les plaques par les
câbles et tuyaux.
Ils risquent d'être endommagées.
Risque de dysfonctionnement ou de
panne du système.
•
Introduire le tube d'écartement
lentement dans le palier et le
collier du tube. Pour cela :
•
Placer la Column Agila avec sa
sécurité pour le transport sur un
chariot élévateur.
•
Soulever avec précaution la
Column Agila avec le chariot
élévateur.
•
Introduire le tube d'écartement
jusqu'à ce qu'il soit en saillie de
10 mm par rapport à l'arête
inférieure du collier du tube.
32
1
2
1
Montaje del soporte colgante (sin
brazos)
Conexión de Agila Column/
Head con el tubo distancia-
dor
Primero deben desmontarse los pa-
neles de montaje correspondientes
para permitir el libre acceso al coji-
nete.
1 Aflojar con una llave Allen los
cuatro tornillos de las tapas
superior e inferior de la Agila
Column.
PRECAUCIÓN
2
Al retirar luego los paneles de
montaje, tener cuidado de no doblar
ni aprisionar ninguno de los cables
o mangueras conectados.
El sistema podría funcionar
deficientemente o sufrir una avería
durante el servicio.
•
Retirar los paneles de montaje. En
caso de necesitar más espacio,
aflojar los
2 tornillos un poco más y girar el
panel correspondiente hacia
afuera.
PRECAUCIÓN
Apoyar los paneles de montaje. No
dejar que cuelguen de los cables y
mangueras conectados.
Podrían resultar dañados.
El sistema podría funcionar
deficientemente o sufrir una avería
durante el servicio.
•
Introducir el tubo distanciador
lentamente en el cojinete y en la
abrazadera del tubo. Para ello:
•
Colocar la Agila Column con la
protección de transporte sobre la
carretilla elevadora.
•
Elevar con cuidado la Agila
Column con la carretilla
elevadora.
•
Introducir el tubo distanciador
hasta que sobresalga 10 mm por
encima del borde inferior de la
abrazadera del tubo.