Tabla De Contenido - Grundig GDKP 5460 B Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product7
Compliance With Rohs Directive7
Package Information7
General Appearance8
Technical Data8
Operation Of The Appliance9
Automatic Stop9
Operating The Hood9
Installation Of Appliance12
Installation Accessories12
Wall Mounting12
Handling And Transportation15
Significado De Los Símbolos17
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente18
Seguridad General18
Conformidad Con La Directiva22
Información Sobre El Embalaje22
Apariencia General23
Visión De Conjunto23
Controles Y Piezas23
Datos Técnicos23
Funcionamiento Del Aparato24
Control Del Aparato24
Funcionamiento Eficiente Y Ahorro De Energía Uso24
Parada Automática24
Reemplazo De La Lámpara25
Funcionamiento Con Conexión Al Conducto25
Funcionamiento Sin Conexión Al Conducto25
Limpieza Y Mantenimiento26
Limpieza De Los Filtros De Aceite De Aluminio26
Sustitución De Los Filtros De Carbón26
Instalación Del Aparato27
Accesorios De Instalación27
Posición Del Aparato27
Montaje En La Pared28
Conexión Al Conducto29
Instalación De La Campana En El Conducto30
Manejo Y Transporte30
Almacenamiento30
Solución De Problemas31
Contacto Para Asistencia Técnica32
Conformitatea Cu Directiva Rohs37
Prezentare Generală38
Date Tehnice38
Instrucțiuni De Utilizare39
Înlocuirea Becului40
Funcționare Cu Racordare La Tubul De Evacuare40
Curățarea Și Întreținerea41
Înlocuirea Filtrelor De Carbon41
Instalarea Aparatului42
Accesorii De Instalare42
Montare Pe Perete43
Conectarea La Tubul De Evacuare44
Instalarea Hotei La Tubul De Evacuare44
Manevrarea Și Transportul45
Certificat De Garan Ie47
Signification Des Symboles49
Consignes Générales De Sécurité50
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'eNvironnement51
Vue D'eNsemble55
Données Techniques55
Fonctionnement De L'aPpareil56
Contrôle De L'aPpareil56
D 3.3 Fonctionnement De La Hotte56
Arrêt Automatique56
Remplacement De Lampes57
Fonctionnement Avec Branchement De Cheminée57
Fonctionnement Sans Branchement De Cheminée57
Nettoyage Et Entretien58
Installation De L'aPpareil59
Montage Mural60
Raccordement À La Cheminée61
Installation De La Hotte Sur La Cheminée61
Manipulation Et Transport62
Dépannage63
Symbolernes Betydning64
Generelle Sikkerheds- Regler65
Tekniske Oplysninger69
Brug Af Produktet70
Udskiftning Af Lampen70
Rengøring Og Vedligeholdelse72
Udskiftning Af Kulfiltre72
Installationafapparatet73
Symbolien Selitykset77
Yleinen Turvallisuus78
Tekniset Tiedot82
Laitteen Käyttö83
Liesituulettimen Käyttö83
Lampun Vaihto83
Puhdistus Ja Huolto85
Laitteen Asennus86
Laitteen Sijoitus86
Kuljetus Ja Käsittely89
Symbolenes Betydning90
Generell Sikkerhet91
Tekniske Data95
Bruk Av Apparatet96
Rengjøring Og Vedlikehold98
Symbolernas Betydelse103
Allmän Säkerhet104
Teknisk Specifikation108
Användning Av Apparaten109
Automatisk Avstängning109
Byte Av Lampa110
Rengöring Och Underhåll111
Hantering Och Transport115
Betekenis Van De Symbolen116
Algemene Veiligheid117
Belangrijke Veiligheids- En Milieu-Instructies118
Bediening En Onderdelen121
Technische Gegevens121
Werking Van Het Apparaat122
Bediening Van Het Toestel122
Vervanging Van De Lamp123
Reiniging En Onderhoud124
Installatie Van Het Apparaat125
Aansluiten Op De Schoorsteen127
Hantering En Transport128
Probleemoplossing129