KPS MT940 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
Multímetro digital
KPS-MT940
Cod: 602250029
SKU: KPSMT940CBINT
Multímetro digital
Digital multimeter
ESPAÑOL
Introducción
ADVERTENCIA
Para evitar shock eléctrico o lesiones personales, por favor lea toda la información,
advertencias y precauciones de seguridad antes de usar el equipo.
El multímetro es un instrumento pequeño y portátil, seguro y fiable, de 3 3/4 dígitos y auto
escala. Este multímetro puede realizar comprobaciones de tensiones AC/DC, corrientes
AC/DC, resistencia, diodos, continuidad, baterías, temperatura y detección de tensión sin
contacto, además de tener capacidad de comunicación bluetooth.
Esta herramienta es ideal tanto para profesionales como para aficionados.
Información de seguridad
Normativas de seguridad
El multímetro cumple con las siguientes normativas de seguridad:
EN/UL/CSA 61010-1, 61016-2--030, 61010-2-033 para instrumentos electrónicos de medición.
Este multímetro cumple con instalaciones CATIII 600V y grado de contaminación 2.
* La protección proporcionada por el multímetro solo puede asegurarse si todos los
procedimientos de seguridad son seguidos de forma estricta.
* Los símbolos de seguridad del multímetro sirven para avisar de situaciones de potencial
peligro. Se requiere precaución al medir cerca de los límites de seguridad del multímetro.
* Nunca exceda los límites de protección indicados en las especificaciones para cada
medición.
ADVERTENCIA
Debe prestar especial atención al utilizar el multímetro ya que un uso inapropiado puede
causar shock eléctrico y dañar el aparato.
Al usar el equipo se deben cumplir las medidas de seguridad de las normativas de
seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
Con el fin de lograr la funcionalidad completa y un funcionamiento seguro, por favor siga
las indicaciones de este manual.
Precauciones
Para evitar shock eléctrico o lesiones personales, observe y siga todas las precauciones
de seguridad.
* Compruebe si el multímetro está dañado antes de su uso. No lo utilice si se observa
cualquier daño.
* Compruebe los cables de prueba en busca de roturas o zonas sin cubrir antes de utilizar el
multímetro. Cámbielos si es necesario.
* Asegúrese de que el multímetro funciona correctamente comprobando una fuente con
tensión conocida primero. Si no funciona con normalidad, el equipo de protección puede
estar dañado; lleve el multímetro a reparar antes de utilizarlo.
* Nunca mida tensiones que puedan exceder el límite de protección indicado en el multímetro.
* Tenga siempre cuidado al trabajar con tensiones superiores a 60V DC o 30V AC rms.
Mantenga los dedos detrás de las barreras de la punta al realizar mediciones de tensión.
* Asegúrese de que los cables de prueba están en el terminal de entrada correcto antes de
realizar la medición.
* No exponga el multímetro a gas explosivo, polvo o vapor.
* Al conectar los cables de prueba al circuito de medición, conecte el cable común primero,
después el cable activo. Invierta el orden al desconectar.
* Desconecte la alimentación del circuito y descargue todos los condensadores antes de
realizar mediciones de resistencia, continuidad o pruebas de diodos.
* Para evitar lecturas incorrectas de tensión DC, compruebe el circuito de tensión AC primero
y después seleccione en el multímetro la escala correcta para la tensión DC.
* Apague la alimentación del circuito y compruebe los fusibles antes de conectar los cables
cuando mida corriente. Encienda la alimentación del circuito después de realizar la
conexión.
* Nunca utilice el multímetro a menos que la tapa trasera esté en su sitio y correctamente
sujeta.
* Cuando aparezca en pantalla el indicador de batería baja
precisión del multímetro no está garantizada mientras esté encendido el indicador de
batería baja.
* Antes de abrir la carcasa, desconecte siempre los cables de prueba de circuitos alimentados.
* Para una protección continua contra el fuego, reemplace el fusible solo por otro con las
especificaciones de tensión y corriente indicadas en
el manual.
ESPAÑOL ESPAÑOL
* Si el equipo se utiliza de manera no especificada por el fabricante, la protección
proporcionada por el equipo puede verse afectada.
* Mida una tensión conocida con el multímetro para verificar que está trabajando
correctamente. Si el multímetro no funciona con normalidad deje de usarlo inmediatamente.
Algún elemento de protección podría estar dañado. Si existe alguna duda, lleve el
multímetro a inspeccionar por un técnico cualificado.
Mantenimiento
Mantenimiento general
Esta sección proporciona información básica sobre el mantenimiento del multímetro, como
el cambio de los fusibles y de la pila. Sólo personal experimentado y autorizado puede
reparar el multímetro.
Para evitar lesiones o daños al multímetro, no permita la aparición de humedad dentro de la
carcasa y extraiga los cables de prueba antes de abrir la tapa de la pila.
* Utilice un trapo húmedo para limpiar regularmente la parte externa del multímetro. No
utilice abrasivos o disolventes químicos. Un terminal de entrada sucio o húmedo puede
afectar negativamente las lecturas.
* Para limpiar los terminales de entrada, siga los siguientes pasos:
1. Apague el instrumento y retire los cables de prueba.
2. Limpie cualquier suciedad u otras partículas en los terminales de entrada.
ESP
3. Utilice un bastoncillo de algodón con lubricante (p.ej. WD-40) para limpiar los contactos
de los terminales de entrada.
4. Utilice un bastoncillo de algodón diferente para cada terminal para prevenir la
contaminación cruzada.
Cambio de la pila
Para evitar falsas lecturas y situaciones potencialmente peligrosas reemplace la pila
inmediatamente después de que el símbolo
desconecte los cables de prueba antes de abrir la tapa de la pila para prevenir shock
eléctrico y lesiones personales.
Siga los pasos siguientes para cambiar la batería:
1. Apague el multímetro
2. Retire los cables de prueba
3. Desatornille y retire la tapa de la pila del multímetro.
4. Cambie la pila usada por una nueva pila de 9V.
5. Vuelva a poner la tapa de la batería y sujétela con seguridad.
Cambio del fusible
Apague el multímetro y desconecte los cables de prueva antes de abrir la tapa trasera para
evitar shock eléctrico y lesiones personales.
Siga los pasos siguientes para cambiar el fusible:
1. Apague el multímetro
2. Retire los cables de prueba
3. Retire la funda exterior
4. Desatornille y retire la tapa trasera del multímetro
5. Reemplace el/los fusible/s fundido/s por otro con las mismas especificaciones de
corriente/tensión.
6. Vuelva a poner la tapa trasera y sujétela con seguridad.
7. Vuelva a poner la funda exterior.
Cambio de las puntas
Si el aislamiento en una punta está dañado, cámbielo.
Utilice conectores que cumplan con el estándard EN 61010-031, calificación CAT III 600V,
10A o superior.
Accesorios
Cables de prueba
Embalaje
Batería 9V
Manual de instrucciones abreviado
Termopar tipo K
, reemplace la pila. La
Multímetro digital
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
aparezca. Apague el multímetro y
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
1 par
1 ud.
1 ud.
1 ud.
1 ud.
Ver el manual de
instrucciones completo:
ESP ESP