Tabla de contenido
Publicidad
F
F
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Il a subi un processus d'assurance de qualité approfondi et toutes les pré-
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Il a subi un processus d'assurance de qualité approfondi et toutes les pré-
cautions possibles ont été prises pour qu'il vous parvienne en parfaite condition. Cependant, dans la faible éventualité
cautions possibles ont été prises pour qu'il vous parvienne en parfaite condition. Cependant, dans la faible éventualité
qu'il vous pose des problèmes, ou au cas où vous auriez besoin d'assistance ou de conseils, n'hésitez pas à contacter
qu'il vous pose des problèmes, ou au cas où vous auriez besoin d'assistance ou de conseils, n'hésitez pas à contacter
notre service clientèle. Pour plus de conseils sur notre service clientèle le plus proche, veuillez contacter l'un des numéros
notre service clientèle. Pour plus de conseils sur notre service clientèle le plus proche, veuillez contacter l'un des numéros
de téléphone se trouvant dans le dos de ce manuel.
de téléphone se trouvant dans le dos de ce manuel.
La Sécurité Avant Tout
La Sécurité Avant Tout
Avant toute tentative d'utilisation de cet outil électrique, les précautions de sécurité fondamentales suivantes doivent
Avant toute tentative d'utilisation de cet outil électrique, les précautions de sécurité fondamentales suivantes doivent
être prises pour réduire le risque d'incendie, d'électrochoc, et de blessures personnelles. Il est important de lire le manuel
être prises pour réduire le risque d'incendie, d'électrochoc, et de blessures personnelles. Il est important de lire le manuel
d'instructions pour comprendre les limitations, les applications et les dangers potentiels associés à cet outil.
d'instructions pour comprendre les limitations, les applications et les dangers potentiels associés à cet outil.
CERTIFICAT DE GARANTIE
CERTIFICAT DE GARANTIE
Cette machine porte une garantie du constructeur valable pour 1 an à compter de la date d'achat. Cette garantie n'est
Cette machine porte une garantie du constructeur valable pour 1 an à compter de la date d'achat. Cette garantie n'est
pas valable pour les outils disponibles pour la location. Toute pièce jugée défectueuse due à un vice ou défaut de fabrica-
pas valable pour les outils disponibles pour la location. Toute pièce jugée défectueuse due à un vice ou défaut de fabrica-
tion sera remplacée. La garantie ne donnera en aucun cas lieu à un remboursement ou un paiement de dommages direct
tion sera remplacée. La garantie ne donnera en aucun cas lieu à un remboursement ou un paiement de dommages direct
ou indirect. Cette garantie ne couvre pas: les accessoires consommables, une mauvaise utilisation de la machine, utilisa-
ou indirect. Cette garantie ne couvre pas: les accessoires consommables, une mauvaise utilisation de la machine, utilisa-
tion à des fins professionnelles et frais de port et d'emballage de l'équipement ; ces derniers seront en tous temps à la
tion à des fins professionnelles et frais de port et d'emballage de l'équipement ; ces derniers seront en tous temps à la
charge du client. Tout article envoyé pour réparation en port dû sera refusé. La garantie sera automatiquement annulée
charge du client. Tout article envoyé pour réparation en port dû sera refusé. La garantie sera automatiquement annulée
en cas de modifications à la machine sans le consentement du constructeur ou en cas d'utilisation d'accessoires non
en cas de modifications à la machine sans le consentement du constructeur ou en cas d'utilisation d'accessoires non
autorisés par le constructeur. Le constructeur refuse toute responsabilité civile découlant de l'emploi abusif de la machine
autorisés par le constructeur. Le constructeur refuse toute responsabilité civile découlant de l'emploi abusif de la machine
ou non-conformité aux instructions d'opération, de réglage et de maintenances concernées. L'assistance sous garantie ne
ou non-conformité aux instructions d'opération, de réglage et de maintenances concernées. L'assistance sous garantie ne
sera accordée que si la demande est adressée au service après vente agrée accompagnée d'une preuve d'achat. Aussitôt
sera accordée que si la demande est adressée au service après vente agrée accompagnée d'une preuve d'achat. Aussitôt
après l'achat du produit, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions d'opération avant son utilisation et
après l'achat du produit, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions d'opération avant son utilisation et
de bien vouloir vérifier qu'il est intact.
de bien vouloir vérifier qu'il est intact.
Droits définis par la Loi
Droits définis par la Loi
Cette garantie vient s'ajouter à vos droits statutaires et ne les affecte d'aucune façon.
Cette garantie vient s'ajouter à vos droits statutaires et ne les affecte d'aucune façon.
I
I
INTRODUZIONE
INTRODUZIONE
Vi ringraziamo di avere acquistato questo prodotto, che è stato sottoposto alle nostre complesse procedure di assicu-
Vi ringraziamo di avere acquistato questo prodotto, che è stato sottoposto alle nostre complesse procedure di assicu-
razione della qualità. Abbiamo cercato con la massima cura di fare in modo che esso vi raggiunga in perfette condizioni.
razione della qualità. Abbiamo cercato con la massima cura di fare in modo che esso vi raggiunga in perfette condizioni.
Tuttavia, nella rara eventualità che incontriate un problema, o se possiamo assistervi in qualsiasi modo, non esitate a rivol-
Tuttavia, nella rara eventualità che incontriate un problema, o se possiamo assistervi in qualsiasi modo, non esitate a rivol-
gervi al nostro reparto di assistenza ai clienti. Per i dettagli del centro a voi più vicino fate riferimento ai numeri riportati
gervi al nostro reparto di assistenza ai clienti. Per i dettagli del centro a voi più vicino fate riferimento ai numeri riportati
sul retro del presente manuale.
sul retro del presente manuale.
La sicurezza prima di tutto
La sicurezza prima di tutto
Prima di accingervi ad utilizzare questo utensile elettrico, adottate sempre le seguenti fondamentali misure di sicurezza,
Prima di accingervi ad utilizzare questo utensile elettrico, adottate sempre le seguenti fondamentali misure di sicurezza,
per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali. È importante leggere il manuale di istruzioni per
per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali. È importante leggere il manuale di istruzioni per
capire l'applicazione, i limiti e i rischi potenziali associati a questo utensile.
capire l'applicazione, i limiti e i rischi potenziali associati a questo utensile.
CERTIFICATO DI GARANZIA
CERTIFICATO DI GARANZIA
La ditta produttrice garantisce la macchina per 1 anno a partire dalla data d'acquisto. Questa garanzia non copre le mac-
La ditta produttrice garantisce la macchina per 1 anno a partire dalla data d'acquisto. Questa garanzia non copre le mac-
chine destinate al noleggio. Ci impegniamo a sostituire eventuali parti che risultino imperfette per guasti o difetti di fab-
chine destinate al noleggio. Ci impegniamo a sostituire eventuali parti che risultino imperfette per guasti o difetti di fab-
bricazione. In nessun caso la garanzia comprenderà il rimborso o il pagamento di danni, diretti o indiretti. Sono inoltre
bricazione. In nessun caso la garanzia comprenderà il rimborso o il pagamento di danni, diretti o indiretti. Sono inoltre
esclusi dalla garanzia: accessori di consumo, uso improprio, uso per scopi professionali e costi sostenuti per il trasporto e
esclusi dalla garanzia: accessori di consumo, uso improprio, uso per scopi professionali e costi sostenuti per il trasporto e
l'imballaggio dell'apparecchiatura, che saranno sempre a carico del cliente. Eventuali articoli inviati per riparazioni con
l'imballaggio dell'apparecchiatura, che saranno sempre a carico del cliente. Eventuali articoli inviati per riparazioni con
trasporto a carico del ricevente non saranno accettati. Si intende inoltre che qualora la macchina venisse in qualsiasi
trasporto a carico del ricevente non saranno accettati. Si intende inoltre che qualora la macchina venisse in qualsiasi
modo modificata o utilizzata con accessori non approvati dalla ditta produttrice, la garanzia ne verrà automaticamente
modo modificata o utilizzata con accessori non approvati dalla ditta produttrice, la garanzia ne verrà automaticamente
invalidata. La ditta produttrice declina ogni responsabilità civile derivante dall'uso improprio della macchina o dalla man-
invalidata. La ditta produttrice declina ogni responsabilità civile derivante dall'uso improprio della macchina o dalla man-
cata osservanza delle istruzioni pertinenti il funzionamento, le impostazioni e la manutenzione. L'assistenza sotto garanzia
cata osservanza delle istruzioni pertinenti il funzionamento, le impostazioni e la manutenzione. L'assistenza sotto garanzia
è ammissibile solo se la richiesta viene presentata al servizio post-vendita autorizzato ed è accompagnata dalla prova d'ac-
è ammissibile solo se la richiesta viene presentata al servizio post-vendita autorizzato ed è accompagnata dalla prova d'ac-
quisto. Si raccomanda subito dopo l'acquisto del prodotto di controllare che sia integro e di leggere attentamente le
quisto. Si raccomanda subito dopo l'acquisto del prodotto di controllare che sia integro e di leggere attentamente le
istruzioni d'uso prima di utilizzarlo.
istruzioni d'uso prima di utilizzarlo.
Diritti legali
Diritti legali
Questa garanzia non è a discapito di eventuale diritti statutari.
Questa garanzia non è a discapito di eventuale diritti statutari.
7
3
3
Publicidad
Tabla de contenido
