1. Manuales
  2. Marcas
  3. SaMASZ Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. KDD 861
  6. Manual de instrucciones

SaMASZ KDD 861 Manual De Instrucciones

Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central
Ocultar thumbs Ver también para KDD 861:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGADORA BILATERAL DE DISCOS
TRASEROS CON SUSPENSIÓN CENTRAL
KDD 861 (H)
KDD 911 (H)
KDD 912 (H)
KDD 941 (H)
KDD 861 S/SL/W (H)
KDD 941 S/SL/W (H)
KDD 861 S/SL/W T (H)
KDD 941 S/SL/W T (H)
Número de fabricación:
Manuel de instrucciones original
– IDIOMA ESPAÑOL –
SaMASZ Sp. z o.o.
Polonia, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Año de fundación – 1984
NIP PL 966-159-29-76
tel. numero. (+48) (85) 664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
correo electrónico: samasz@samasz.pl
- 8,60 m
- 9,10 m
- 9,10 m
- 9,40 m
- 8,60 m
- 9,40 m
- 8,60 m
- 9,40 m
EDICIÓN NÚMERO 9
www.samasz.pl
IN272CL009
2020.03.06

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SaMASZ KDD 861

Resumen de contenidos para SaMASZ KDD 861

  • Página 1 KDD 941 (H) - 9,40 m KDD 861 S/SL/W (H) - 8,60 m KDD 941 S/SL/W (H) - 9,40 m KDD 861 S/SL/W T (H) - 8,60 m KDD 941 S/SL/W T (H) - 9,40 m Número de fabricación: IN272CL009 2020.03.06...

  • Página 2: Advertencia General

    0 ÷ 5° Se recomienda una inclinación cercana a los 0 ÷ 5° en la dirección de la marcha. La inclinación al lado contrario causa el destrozo de la barra de corte. ADVERTENCIA GENERAL: Durante el uso de la segadora se deben respetar todas las advertencias expuestas, así...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Índice de materias página IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA....................3 INTRODUCCIÓN ............................ 3 DESTINO DE LA SEGADORA ......................4 3.1. Características técnicas ..........................5 3.2. Construcción y funcionamiento ....................... 6 3.2.1.
  • Página 4 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.7.1. Segadoras con controlador ......................43 5.7.2. Segadoras sin controlador ......................43 5.8. Preparación de la segadora para el trabajo – la segadora con muelles de alivio ........44 5.8.1.

  • Página 5: Identificación De La Máquina

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La placa de identidad está remachada a la estructura de la segadora en el lugar que se muestra en el Dib. 1. Dib. 1. Situación de la placa de identidad Dib.

  • Página 6: Destino De La Segadora

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 3. DESTINO DE LA SEGADORA La segadora bilateral de discos traseros está equipada con la barra de corte “Perfect Cut”. En la Tab. 1 aparecen las diferentes alturas de la siega dependiendo del ángulo de la inclinación de la barra. Tab.

  • Página 7: Características Técnicas

    S/SL/W – la segadora con acondicionador de siega / con acondicionador ligero de forrajes / con rodillos de siega La anchura de siega especificada se puede conseguir agregando una segadora frontal. Rendimiento depende de la velocidad laboral real del tractor (SaMASZ no especifica la velocidad laboral máxima). El nivel en la tabla se refiere al V=12 km/h.

  • Página 8: Construcción Y Funcionamiento

    3.2. Construcción y funcionamiento 3.2.1. Segadoras bilaterales de discos traseros Dib. 3a. Vista general de la segadora bilateral de discos traseros (KDD 861/911/912/941) El chasis de suspensión (1) permite unir la segadora a la suspensión del tractor. El par de giro de la toma de fuerza (TDF) del tractor es transmitido mediante el árbol telescópico articulado (9) y la...

  • Página 9: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con Acondicionador De Siega

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 3.2.2. Segadoras bilaterales de discos traseros con acondicionador de siega Dib. 3b. Vista general de la segadora bilateral de discos traseros con acondicionador de siega (KDD S/SL) El chasis de suspensión (1) permite unir la segadora a la suspensión del tractor. El par de giro de la toma de fuerza (TDF) del tractor es transmitido mediante el árbol telescópico articulado (9) y la transmisión angular I (3) a los ejes de accionamiento (6) que, a través de las transmisiones angulares II (7), accionan las barras cortadoras (4).

  • Página 10: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con Acondicionador De Siega Y Transportador De Siega

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Además, el par de giro de la TDF del tractor es transmitido mediante la transmisión angular I (3), los árboles telescópicos articulados (6), las transmisiones angulares II (7) y de correa (13) a los rodillos de siega (14).

  • Página 11: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con Rodillos De Siega Y Transportador De Siega

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 3.2.5. Segadoras bilaterales de discos traseros con rodillos de siega y transportador de siega 3 16 18 10 Dib. 3e. Vista general de la segadora bilateral de discos traseros con rodillos de siega y transportador de siega (KDD WT) El chasis de suspensión (1) permite unir la segadora a la suspensión del tractor.

  • Página 12: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con El Alivio Hidroneumático

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 3.2.6. Segadoras bilaterales de discos traseros con el alivio hidroneumático Nosotros también ofrecemos todas las segadoras bilaterales de discos traseros KDD con el alivio hidroneumático (Dib. 4). Dib. 4. Vista general de la segadora de discos traseros con el alivio hidroneumático Para colocar la segadora en la posición de trabajo se utilizan cilindros hidráulicos (3) y el alivio hidroneumático, potenciada por el sistema hidráulico exterior del tractor y por las baterías de gas (1).
  • Página 13 Equipamiento optativo (deben adquirirse por separado): señalización triangular, ❑ alivio hidroneumático (montaje en las instalaciones de SaMASZ), ❑ panel de control (montaje en las instalaciones de SaMASZ), ❑ patines de alta siega sencillos / dobles, ❑ disco de trabajo con forro).

  • Página 14: Condiciones De Seguridad

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 4. CONDICIONES DE SEGURIDAD 4.1. Condiciones básicas Todos los manejos con la palanca que conecta el elevador hidráulico deben ser realizados ❑ exclusivamente desde el asiento del conductor. Manejar la palanca fuera del tractor está totalmente prohibido.
  • Página 15 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Nunca se puede subir la lona antes de que las piezas móviles se queden paradas. El motor tiene ❑ que estar apagado. Nota! Las cuchillas siguen girando unos segundos después de la detención del motor.

  • Página 16: Cualificaciones Del Operador

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones La máquina utilizada durante una tormenta está expuesta a los rayos. ❑ Durante cada pausa de trabajo la propulsión deberá estar desconectada. Se debe apagar el motor ❑ del tractor, sacar la llave de encendido, bajar la cabina y asegurarse de que no haya personas ajenas en la cabina del tractor y la puerta de la cabina esté...

  • Página 17: Colocación De La Segadora Sobre Otros Vehículos En Caso De Transporte

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Proceda con especial NOTA en las curvas y siempre tenga en cuenta el peso y las dimensiones ❑ de la máquina. Proceda con especial NOTA en las proximidades de las líneas aéreas de alta tensión debido al ❑...

  • Página 18: Elementos De Trabajo

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Tab. 4. Localización de centro de gravedad Segadora Dimensión [mm] 861 (H) 861 S (H) 861 SL (H) 861 W (H) 861 ST (H) 861 SLT (H) 861 WT (H) 4480 4480 4480...

  • Página 19: Sistema Hidráulico

    ❑ 4.8. Cubiertas de lona Las máquinas facricadas por SaMASZ tienen en su conjunto las cubiertas de lona (1) de autoensamblaje. Para colocar la cubierta corectamente, hay que ponerla encima de la segadora y montarla usando las manijas (2) y la cubierta delantera (3) (Dib. 7). La protección delantera (3) debe estar atornillada presionando la lona (1).

  • Página 20: Riesgo Residual

    4.9. Riesgo residual Aunque el fabricante de las segadoras (SaMASZ) toma la responsabilidad por su diseño y su construcción, para disminuir el riesgo del uso, algunos elementos de riesgo durante el uso de la máquina son inevitables.

  • Página 21: Evaluación Del Riesgo Residual

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones nunca use la segadora estando bajo los efectos de alcohol, drogas o fuertes medicamentos, ❑ su ropa no puede ser demasiado ancha ni demasiado estrecha. Los elementos anchos pueden ❑...
  • Página 22 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones N-05 N-06 N-07 N-09 Prohibido usar la máquina Nota: engranaje de correa, NOTA: elementos de NOTA: el rotor succión tener especial NOTA en presencia de las personas ajenas a una distancia inferior a 50 m N-11 N-14...
  • Página 23 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones N-96 N-63 N-79 N-109 N-117 N-167 N-168 Evite la exposición al Queda prohibido viajar en No toque los elementos de líquido que fluye bajo la máquina la máquina antes de que presión todas sus partes no paren N-150...
  • Página 24 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones N-52 N-100 N-101 N-102 Uso de guantes Uso de gafas obligatorio Uso de traje de seguridad Uso de casco obligatorio obligatorio obligatorio N-103 N-104 N-235 Uso de protección Uso de calzado de Ajuste y reemplazo de la cinta transportadora acústica obligatorio seguridad obligatorio...
  • Página 25 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones N-52; N-100 N-01; N-02; N-03; N-04; N-05; N-06 N-101; N-102 N-07; N-09; N-23; N-48 N-49; N-50 N-103; N-104 N-117; N-167; N-168; N-224 N-14; N-15 N-28 N-150 N-63; N-162 N-96 N-213 Dib.

  • Página 26: El Uso De La Segadora

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones NOTA: Todas las piezas usadas para arreglar la segadora deberían llevar todos los signos de advertencia previstos por el fabricante. 5. EL USO DE LA SEGADORA 5.1. Suspensión de la segadora al tractor NOTA: Al conectar y desconectar la segadora, nadie puede estar situado entre el tractor y la máquina.

  • Página 27: Conexión De Las Manugeras Hidráulicas

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones tras la suspensión de la segadora al tractor hay que comprobar el equilibrio y la movilidad de la ❑ unidad tractor – segadora. Para ello, es necesario realizar cálculos según los modelos que figuran en el anexo o pesar el conjunto y entrar en la báscula solamente con el eje delantero del tractor (la segadora tiene que estar en la posición de transporte, inclinada hacia arriba).

  • Página 28: Segadoras Con Controlador Y Muelles De Alivio

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Dib. 11. Conexión de los conductos hidráulicos de una segadora con controlador y el alivio hidroneumático 5.1.1.3. Segadoras con controlador y muelles de alivio En todos los modelos que cuentan con un controlador y muelles de alivio la conexión al tractor se realiza mediante un conducto hidráulico.
  • Página 29 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones NOTA: Antes de empezar el trabajo hay que leer atentamente el manual de instrucciones de la máquina y del cilindro. NOTA: Si es necesario, corte el cilindro según el manual de instrucciones del fabricante del árbol (Dib.

  • Página 30: Panel De Control Gigacut

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.2. Panel de control GigaCut El sistema de control consta de un controlador (adelante ECU) y elementos de control (sensores, electroválvulas, etc.) instalados en la máquina y un panel de control (Dib. 14) instalado en la cabina del tractor.

  • Página 31: Descripción De Las Funciones De Los Botones

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.2.1 Descripción de las funciones de los botones Los botones se agrupan según su propósito de la siguiente manera: Grupo A En modo de trabajo: - encendido / apagado del bloqueo del conjunto izquierdo, - activación del conjunto izquierdo, - selección de modo: trabajo / transporte, - activación del conjunto derecho,...
  • Página 32 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Grupo C En modo de MENÚ: - vista de la versión de software del panel o cambio de los valores de los parámetros, - vista de la versión de hardware del panel o cambio de los valores de los parámetros. En el modo de trabajo, mientras se controlan los conjuntos: - aumento de la velocidad de la cinta del transportador izquierdo o ambos transportadores (función de sincronización...

  • Página 33: Descripción De Las Luces Indicadoras

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.2.2. Descripción de las luces indicadoras En la tabla Tab. 5 se muestra el estado de las luces asignadas a los respectivos botones del grupo A. Estas luces indican al operador qué función está actualmente seleccionada o cuál debe seleccionarse para llevar la máquina al estado deseado.

  • Página 34: Encendido Del Panel De Control

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.2.3. Encendido del panel de control Cuando la alimentación está correctamente conectada a la máquina, el panel de control indica la disposición al trabajo con parpadeos breves del LED (rojo) encima del botón .

  • Página 35: Control De Los Conjuntos De Trabajo

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.2.6. Control de los conjuntos de trabajo Para controlar los conjuntos de trabajo, los mismos deben activarse usando el botón y luego, con la palanca del distribuidor en el tractor, se deben colocar en la posición deseada. Para dejar los conjuntos en la posición de cabecera, la palanca del distribuidor debe permanecer en la posición neutral (sección apagada).

  • Página 36: Elevación De Las Unidades De Corte Para El Transporte

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Si, durante el funcionamiento, las luces indicadoras sobre las funciones empiezan a comportarse de acuerdo con Tab. 5, esto significa que por alguna razón ha habido una caída de la presión de alivio del conjunto izquierdo o derecho respectivamente.

  • Página 37: Panel De Control Megacut

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Tab. 6. Descripción de los mensajes y errores Recomendación Mensaje / error Causa Compruebe el sistema hidráulico de los OIL LEVEL bajo nivel de aceite ERROR en el sistema de transportadores para ver si hay fugas y el estado del transporte sensor de nivel y del nivel de aceite.

  • Página 38: Modo De Funcionamiento

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Si la máquina está equipada con un contrapeso hidráulica, para su ajuste se utiliza la palanca del segundo distribuidor del tractor con el que dicho contrapeso está conectado. Después de activar el panel de control del interruptor ON/OFF, el punto decimal rojo de la última posición parpadea en la pantalla, indicando la presencia de la fuente de alimentación y la disponibilidad del mando a distancia para su funcionamiento.

  • Página 39: Elevación De Las Unidades Hasta La Posición De Cabecera

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones NOTA: Es posible activar la función 1 o la función 2, si la unidad de corte no está bloqueada (los LEDs situados junto al botón (5) o (6) deben estar apagados).

  • Página 40: Elevación De Las Unidades De Corte A La Posición De Transporte

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Elevación de las unidades de corte a la posición de transporte 5.3.4. Al pulsar el botón (7) los sensores de posición del brazo se desactivan y la máquina se puede plegar hasta la posición de transporte.

  • Página 41: Modo De Prueba

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones III. MODO DE PRUEBA 5.3.7. Comprobación de los elementos de control Para comprobar los elementos de control individuales, apague el controlador con el interruptor ON/OFF y, a continuación, mantenga pulsados los botones (3) simultáneamente para y (4) encender el controlador.
  • Página 42 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones levante las patas de apoyo S y asegúrelas con el pasador (Dib. 16), ❑ pliegue la falda protectora lateral para reducir la altura de transporte total, ❑ usando los cilindros hidráulicos levante el grupo de corte hasta que se cierre el trinquete ❑...

  • Página 43: Adaptación De La Segadora Al Transporte Por Carreteras Públicas

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Hay que elevar la cubierta lateral antes de configurar la segadora para el transporte vertical ok. 0,3m Dib. 18. Localización de transporte NOTA: Tras colocar la máquina en la posición de transporte, se debe comprobar que los trinquetes mecánicos están correctamente bloqueados en los pernos.

  • Página 44: Cambio De La Segadora Del Modo De Transporte Al Modo De Trabajo

    5.7. Preparación de la segadora para el trabajo – la segadora con el alivio hidroneumático NOTA: Durante el almacenamiento de las máquinas en SaMASZ, los cilindros vástagos del piston se conservan usando la grasa protectora. Antes de utilizar la máquina, eliminar el exceso de grasa de los cilindros vástagos del pistón.

  • Página 45: Segadoras Con Controlador

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.7.1. Segadoras con controlador En el lugar del trabajo después de la colocación de la segadora en la posición de trabajo, hay que: colocar la máquina a la suspensión de tres puntos. Conectar los cables hirdráulicos: el cable del ❑...

  • Página 46: Preparación De La Segadora Para El Trabajo - La Segadora Con Muelles De Alivio

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.8. Preparación de la segadora para el trabajo – la segadora con muelles de alivio La segadora se puede encender después de colocar el conjunto de corte en el suelo para que el aceite llene la barra segadora.

  • Página 47: Trabajo

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Dib. 21. Método de regulación los muelles de alivio 5.9. Trabajo Estimado usuario, Si esta es su primera experiencia con una segadora de discos (antes ha usado la segadora de dos tambores) necesitará...
  • Página 48 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones La hierba alta: 1. Inclinación hacia delante ampliar – H = ca. 4,5 cm 2. Durante el trabajo sin inclinación la hierba se lía en los tambores. 3. Ampliar la velocidad V ≥ 12 km/h (mas rápido – mejor). 4.

  • Página 49: Obstrucción De La Segadora

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 5.9.2. Obstrucción de la segadora Durante el trabajo se debe prestar NOTA a las condiciones cambiantes en el campo, afectando la obstrucción de la segadora, por ejemplo: la irregularidad del suelo, la altura y densidad de la hierba, los cuerpos extraños en la hierba.

  • Página 50: Desacople De La Máquina Del Tractor

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Dib. 24. Fusible hidráulico Dib. 25. Movimiento de la segadora hacia arriba y hacia atrás al mismo tiempo NOTA: El funcionamiento adecuado del fusible garantiza la regulación de la válvula de contrapeso que viene de fábrica (500 kg).

  • Página 51: Almacenamiento De La Máquina

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones baje el enganche de tres puntos para desenganchar la máquina de las péndolas de los tirantes ❑ inferiores del tractor, aleje el tractor con cuidado. ❑ 5.11. Almacenamiento de la máquina La máquina se debe almacenar en un lugar seco y protegido de la lluvia.

  • Página 52: Montaje De Las Cuchillas

    Dib. 29. Desgaste admisible del mandril del soporte de cuchillas en el disco a) portacuchillas M12 b) portacuchillas M12 con garra NOTA: Usa solo las soportes de cuchillas fabricadas por SaMASZ. - 50 -...

  • Página 53: Cambio De Las Cuchillas Y Soportes De Cuchillas

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 6.4. Cambio de las cuchillas y soportes de cuchillas Las cuchillas gastadas o dañadas hay que reemplazarlas inmediatamente por nuevas de la manera mostrada en el Dib. 30. Las cuchillas hay que reemplazarlas por pares guardando el equilibro del disco.
  • Página 54 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones NOTA: En caso de colocar las cuchillas al revés podemos provocar atasco de la segadora. A la hora de colocar hay que fijarse en especial en el movimiento giratorio libre de las cuchillas en el pasador del soporte. La barra de corte izquierda La barra de corte derecha Dib.

  • Página 55: Ajuste De La Anchura De La Siega

    La anchura de la siega se regula con los rastrillos colocados en el marco de la barra de corte (Dib. 33). En caso de la regulación de los rastrillos hay que (se refiere a: KDD 861 (H), KDD 911 (H), KDD 912 (H), KDD 941 (H)): aflojar las tuercas (2) y los tornillos (3), ❑...
  • Página 56 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Dib. 34. Regulación de los rastrillos de la siega: 1 – el rastrillo de la siega, 2 – la tuerca de la regulación, 3 – el volante de la siega Para ajustar la anchura de la siega hay que hacer la regulación de la siega (1) (Dib.

  • Página 57: Reglaje De Acondicionador

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 6.6. Reglaje de acondicionador 6.6.1. Reglaje del espacio entre la protección y el cilindro acondicionador (Se refiere a los modelos: KDD S/ST/SL/SLT (H)) Dependiendo de la altura y la densidad de la hierba existe la necesidad del cambio de la ubicación de la protección del acondicionador.

  • Página 58: Cambio De Los Mayales Del Eje De Acondicionador

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 6.7. Cambio de los mayales del eje de acondicionador (Se refiere a los modelos: KDD S/ST/SL/SLT (H)) Antes del trabajo, compruebe el estado de los mayales y los tornillos, en los que están montados los mayales.

  • Página 59: Reglaje De La Presión Entre Los Rodillos

    El juego entre el diente y la entalla del rodillo debe ser de 2 a 5 mm. La presión ajustada en la fabrica de SaMASZ entre los rodillos debería ser suficiente. En caso de que fuera demasiado pequeña o demasiado grande se puede corregir a través el muelle S (Dib. 39 y Dib.

  • Página 60: Control Y Reglaje Del Transportador

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones ±3 mm NOTA: Al volver a instalar las correas (P) en el engranaje dentado, tense las mismas sin exceder los ±3 mm de la flecha de flexión. Dib. 41. Ajuste de la tensión de las correas dentadas del engranaje 6.10.

  • Página 61: Reemplazar La Cinta Del Transportador

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 2. Para eliminar la contaminación dentro de la cinta, hay que elevar el transportador a la posición vertical. La contaminación debe ser eliminada usando el gancho de alambre. Dib. 43. Eliminación de la contaminación dentro de la cinta transportadora 6.10.2.
  • Página 62 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Dib. 45. Reemplazar la cinta del transportador 6. Deslícese por la cinta del transportador y compruebe el estado de los cojinetes (Dib. 46). Los cojinetes añados deben ser reemplazados por otros nuevos. Dib.

  • Página 63: Ajustar La Cinta Del Transportador

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 6.10.3. Ajustar la cinta del transportador Para ajustar la cinta del transportador, conecte la máquina al tractor junto con los cables hidráulicos y eléctricos y luego haga lo siguiente: 1.

  • Página 64: Mantenimiento

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Dib. 48. Ajustar la cinta del transportador NOTA: La cinta correcta y ajustada no puede tener los abultamientos (Dib. 48). 6.11. Mantenimiento 6.11.1. Mantenimiento diario Cada día después de terminar el trabajo se recomienda lo siguiente: hacer la supervisión de los conjuntos exteriores y sus enlaces;...

  • Página 65: Mantenimiento Después De Un Período De Almacenamiento

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones desconectar los cables hidráulicos y eléctricos del tractor (colocarlos a los soportes adecuados al ❑ lado del chasis de la suspensión), desconectar la segadora del tractor (ver punto 5.1), luego conducir el tractor. ❑...

  • Página 66: Engrase

    Modelo de la segadora Cantidad de aceite [l] Tipo de aceite Frecuencia del cambio 2 x 6,0 KDD 861 (S/SL/W (H) (T)) Después de las primeras 50 h de KDD 911 (S/SL (H)) trabajo, y despues las próximas 500 h...

  • Página 67: Transmisión Dentada Del Rodillo

    500 h (o por API GL-4 095-07.1FL.RS lo menos una vez alaño) 138-03.1D13.LS 052-02.0100AB.L KDD 861 S/SL/W T (H) KDD 941 S/SL/W T (H) 053-02.0100AB.L 095-07.1FL.RS NOTA: Las siguientes indicaciones tienen que ser cumplidas detenidamente. Si los discos de conjunto de corte giran libremente no hay que preocuparse por una temperatura alta de la transmisión angular, después de un intenso trabajo la...

  • Página 68: Sistema De Propulsión De Los Transportadores

    Modelo de la segadora Tipo de aceite Frecuencia del cambio aceite [l] Después de las primeras 50 h de trabajo, y KDD 861 W (T)(H) despues las próximas 500 h (o por lo menos 80W90 ~ 0,5 una vez alaño)

  • Página 69: Puntos De Engrase

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 7.6. Puntos de engrase Hay que engrasar el rodamiento del acondicionador o los rodillos con el engrase ŁT43 (Dib. 54, Dib. 55) y las articulaciones de la segadora (Dib. 56) con el engrase tipo STP, cada 50 horas de trabajo de la segadora.

  • Página 70: Problemas Y Sus Soluciones

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 8. PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES Tab. 14. Posibles problemas y los métodos de solución Tipo de problema Causa Recomendaciones Cuchillas defectuosas o falta de Sustituir o instalar las cuchillas cuchillas Cuchillas desgastadas Cambiar cuchillas por nuevas...
  • Página 71 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Tipo de problema Causa Recomendaciones El sistema hidráulico está dañado o Cambiar o limpiar los elementos del sistema hidráulico sucio Dañado el sistema hidráulico del Comprobar el estado del sistema hidráulico tractor del tractor La segadora no se pliega de...

  • Página 72: Reparación Y Casación De La Segadora

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 9. REPARACIÓN Y CASACIÓN DE LA SEGADORA 9.1. Reparación NOTA: Antes de todos los trabajos de reglaje hay que desconectar la segadora del tractor. Antes de arreglar la máquina, hay que limpiar la máquina de todos los restos (barro, hierba). La máquina está...

  • Página 73: Hoja De Garantía

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 10. HOJA DE GARANTÍA SEGADORA BILATERAL DE DISCOS TRASEROS Número de fábrica Fecha de fabricación Sello del fabricante Firma del controlador Fecha de venta Sello del vendedor Firma del vendedor Producto verificado, que se corresponde a las normas técnicas del receptor y está...
  • Página 74 NOTA: La empresa SaMASZ sigue trabajando sobre el continuo desarrollo de todos los tipos y modelos. Por lo tanto, siempre es posible modificar la forma, el equipo y la técnica de los productos entregados. De los datos, de las figuras y de las descripciones incluidas en el presente manual de uso y del catálogo...

  • Página 75: Anotaciones De Reparaciones En Garantía

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones 11.2. Anotaciones de reparaciones en garantía Tipo de reparación y recambios utilizados: Fecha, sello y firma del responsable de la reparación Fecha, sello y firma del responsable de la reparación Fecha, sello y firma del responsable de la reparación - 73 -...
  • Página 76 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones - 74 -...

  • Página 77: Anexo. Determinación Del Peso Total, La Presión En Los Ejes, La Capacidad De Los Neumáticos Y La Carga Minima

    Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones ANEXO. DETERMINACIÓN DEL PESO TOTAL, LA PRESIÓN EN LOS EJES, LA CAPACIDAD DE LOS NEUMÁTICOS Y LA CARGA MINIMA NOTA: Durante el acoplamiento de la máquina al tractor mediante un enganche de tres puntos delantero y/o trasero no se debe superar la carga máxima admisible: la carga del eje delantero del tractor debe ser igual al 20% del peso en vacío del tractor.
  • Página 78 Manual de Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central instrucciones Cálculo del peso mínimo del lastre delantero M – máquina suspendida en la parte delantera ❑ �� × �� + �� − �� × �� + 0,2 × �� × �� P min.

Este manual también es adecuado para:

Kdd 861 hKdd 911Kdd 911 hKdd 912 hKdd 941 hSamasz kdd 861 s ... Mostrar todo

Tabla de contenido