1. Manuales
  2. Marcas
  3. SaMASZ Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. KDD 861
  6. Manual de instrucciones

SaMASZ KDD 861 Manual De Instrucciones

Segadora bilateral de discos traseros con suspensión central
Ocultar thumbs Ver también para KDD 861:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGADORA BILATERAL DE DISCOS
TRASEROS CON SUSPENSIÓN CENTRAL
Estándar
KDD 861 (H)
KDD 911 (H)
KDD 941 (H)
KDD 861 S/SL (H)
KDD 911 S/SL (H)
KDD 941 S/SL (H)
KDD 861 W (H)
KDD 941 W (H)
KDD 861 S/SL T (H) - 8,6 m
KDD 941 S/SL T (H) - 9,4 m
KDD 861 W T (H)
KDD 941 W T (H)
Número de fabricación:
- 8,6 m
- 9,1 m
Siega ancha
- 9,4 m
- 8,6 m
Acondicionad
- 9,1 m
or ancho
- 9,4 m
- 8,6 m
Tambores de
- 9,4 m
siega
Acondicionad
or ancho
Tambores de
- 8,6 m
siega
- 9,4 m
Manuel de instrucciones original
SaMASZ Sp. z o.o.
Polonia, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
tel. numero. (+48) (85) 664 70 31
correo electrónico: samasz@samasz.pl
Pedido especial
KDD 860 (H)
KDD 940 (H)
KDD 860 S (H)
KDD 940 S (H)
KDD 860 W (H)
KDD 940 W (H)
KDD 860 S T (H)
KDD 940 S T (H)
KDD 860 W T (H)
KDD 940 W T (H)
Año de fundación – 1984
NIP PL 966-159-29-76
fax (+48) (85) 664 70 41
www.samasz.pl
- 8,6 m
Siega estrecha
- 9,4 m
- 8,6 m
Acondicionad
- 9,4 m
or estrecho
- 8,6 m
Tambores de
- 9,4 m
estrecho
- 8,6 m
Acondicionad
or estrecho
- 9,4 m
- 8,6 m
Tambores de
- 9,4 m
estrecho
IN272SP007
2017.04.28
EDICIÓN NÚMERO 7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SaMASZ KDD 861

Resumen de contenidos para SaMASZ KDD 861

  • Página 1 Tambores de KDD 941 W (H) - 9,4 m siega KDD 940 W (H) - 9,4 m estrecho KDD 861 S/SL T (H) - 8,6 m KDD 860 S T (H) - 8,6 m Acondicionad Acondicionad or ancho or estrecho...
  • Página 2 0 ÷ 5° Se recomienda una inclinación cercana a los 0 ÷ 5° en la dirección de la marcha. La inclinación al lado contrario causa el destrozo de la barra de corte. SE PROHIBE ENCENDER EL MOTOR DE LA SEGADORA ANTES DE COLOCARLA EN LA POSICIÓN DE TRABAJO SE PROHIBE PLEGAR LA SEGADORA...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Índice de materias página IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ....................... 3 INTRODUCCIÓN ............................3 DESTINO DE LA SEGADORA ........................4 3.1. Características técnicas ........................... 5 3.2. Construcción y funcionamiento ........................8 3.2.1.
  • Página 4 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 6.5. Ajuste de la anchura de la siega ........................45 6.6. Reglaje de acondicionador ..........................47 6.6.1. Reglaje del espacio entre la protección y el cilindro acondicionador ............ 47 6.6.2.

  • Página 5: Identificación De La Máquina

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La placa de identidad está remachada a la estructura de la segadora en el lugar que se muestra en el Dib. 1. Dib. 1. Situación de la placa de identidad Dib.

  • Página 6: Destino De La Segadora

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 3. DESTINO DE LA SEGADORA 1. La segadora bilateral de discos traseros está equipada con la barra de corte “Perfect Cut”. En la Tab. 1 aparecen las diferentes alturas de la siega dependiendo del ángulo de la inclinación de la barra.

  • Página 7: Características Técnicas

    Nivel de ruido emitido*** hasta 115 dB * Rendimiento depende de la velocidad laboral real del tractor (SaMASZ no especifica la velocidad laboral máxima). El nivel en la tabla se refiere al V=12 km/h. ** El peso de la máquina puede variar en función de su equipamiento.
  • Página 8 Nivel de ruido emitido*** hasta 115 dB * Rendimiento depende de la velocidad laboral real del tractor (SaMASZ no especifica la velocidad laboral máxima). El nivel en la tabla se refiere al V=12 km/h. ** El peso de la máquina puede variar en función de su equipamiento.
  • Página 9 Nivel de ruido emitido*** hasta 115 dB * Rendimiento depende de la velocidad laboral real del tractor (SaMASZ no especifica la velocidad laboral máxima). El nivel en la tabla se refiere al V=12 km/h. ** El peso de la máquina puede variar en función de su equipamiento.

  • Página 10: Construcción Y Funcionamiento

    3.2.1. Segadoras bilaterales de discos traseros sin acondicionador/ rodillos de siega Dib. 3a. Vista general de la segadora bilateral de discos traseros (KDD 861 y KDD 941) Dib. 3b. Vista general de la segadora bilateral de discos traseros (KDD 860 y KDD 940) El chasis de suspensión (1) permite unir la segadora a la suspensión del tractor.

  • Página 11: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con Acondicionador De Siega

    (3), los árboles telescópicos articulados (6), las transmisiones angulares (7) y de cadenas (13) (modelos: KDD 860 S, KDD 940 S) o directamente (modelos: KDD 861 S, KDD 941 S) a los acondicionadores de forrajes (12). Para colocar la segadora en la posición de trabajo se utilizan dos cilindros hidráulicos (2) alimentados desde el sistema hidráulico exterior del tractor.

  • Página 12: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con Rodillos De Siega

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 3.2.3. Segadoras bilaterales de discos traseros con rodillos de siega 7 13A Dib. 3e. Vista general de la segadora bilateral de discos traseros con rodillos de siega (KDD 860 W y KDD 940 W) Dib.

  • Página 13: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con Acondicionador De Siega Y Transportador De Siega

    (3), los árboles telescópicos articulados (6), las transmisiones angulares (7) y de cadenas (13) (modelos: KDD 860 S, KDD 940 S) o directamente (modelos: KDD 861 S, KDD 941 S) a los acondicionadores de forrajes (12). Para colocar la segadora en la posición de trabajo se utilizan dos cilindros hidráulicos (2) alimentados desde el sistema hidráulico exterior del tractor.

  • Página 14: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con Rodillos De Siega Y Transportador De Siega

    Dib. 3h. Vista general de la segadora bilateral de discos traseros con rodillos de siega y transportador de siega (KDD 861 WT i KDD 941 WT) El chasis de suspensión (1) permite unir la segadora a la suspensión del tractor. El par de giro de la toma de fuerza (TDF) del tractor es transmitido mediante el árbol telescópico articulado (9)

  • Página 15: Segadoras Bilaterales De Discos Traseros Con El Alivio Hidroneumático

    Además, a las segadoras con transportadores (KDD 861 S T (H), KDD 941 S T (H), KDD 860 S T (H), KDD 940 S T (H), KDD 860 W T (H), KDD 940 W T (H)) nosotros añadimos la cinta transportadora (1 pieza).
  • Página 16 KDD 861 (H), KDD 941 (H) KDD 860 S/W T (H), KDD 940 S/W T (H), KDD 861 S T (H), KDD 861 SLT (H) Bondioli - KDD 911 S (H), KDD 911 SL (H) 1210 - 1710 956 CH8N121CER07R09LA...

  • Página 17: Condiciones De Seguridad

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 4. CONDICIONES DE SEGURIDAD 4.1. Condiciones básicas Para mantener la condición de dirigir la máquina, la fuerza al eje delantero debe ser al menos 20% del peso de todo el tractor. Todos los manejos con la palanca que conecta el elevador hidráulico deben ser realizados exclusivamente desde el asiento del conductor.
  • Página 18 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Nunca deje el tractor arrancado sin vigilancia. Antes de bajar del tractor apague el motor y saque las llaves del contacto. Se prohíbe usar la segadora marcha atrás. Bajo ninguna circunstancia está permitido subirse a la segadora. Se prohíbe elevar la segadora encendida y con los discos en movimiento.

  • Página 19: Cualificaciones Del Operador

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 4.2. Cualificaciones del operador Para una operación segura de la máquina, cada operador debe cumplir con los siguientes requisitos: El operador debe tener un permiso de conducción, saber conducir los vehículos de manera segura y conocer las normas de circulación.
  • Página 20 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 6. Puntos de sujeción para elevar la segadora hay que usar una máquina elevadora con fuerza superior al peso de la segadora marcado en la placa de información. Esto se refiere también a las cuerdas o cadenas usadas, las cintas transportadoras, la suspensión y las cuerdas no deben ser dañadas.
  • Página 21 Dib. 7. Localización de centro de gravedad de la segadora KDD 941 S T H Tab. 4. Localización de centro de gravedad Tipo de la segadora Dimensión KDD 861 KDD 861 KDD 861 KDD 860 KDD 860 KDD 861...

  • Página 22: Elementos De Trabajo

    Los cables pueden ser usados hasta cinco años a partir de la fecha de la fabricación. 4.8. Cubiertas de lona Las máquinas facricadas por SaMASZ tienen en su conjunto las cubiertas de lona (1) de autoensamblaje. Para colocar la cubierta corectamente, hay que ponerla encima de la segadora y montarla usando las manijas (2) y la cubierta delantera (3) Dib.

  • Página 23: Riesgo Residual

    Manual de instrucciones suspensión central 4.9. Riesgo residual Aunque el fabricante de las segadoras (SaMASZ) toma la responsabilidad por su diseño y su construcción, para disminuir el riesgo del uso, algunos elementos de riesgo durante el uso de la máquina son inevitables.

  • Página 24: Evaluación Del Riesgo Residual

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Al describir los riesgos residuales, se presenta la segadora como una máquina que ha sido diseñada y fabricada según el nivel técnico que ha sido alcanzado en el día de su fabricación. ATENCIÓN: Existe un riesgo residual en caso de no seguir las prohibiciones antes mencionadas.
  • Página 25 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central N-11 N-14 N-15 N-23 N-28 N-40 Atención a las líneas de alta Punto de sujección durante tensión el transporte N-48 N-49 N-50 N-52 No toque los elementos de No acercarse al elevador No acercarse a la zona del Necesario el uso de los la máquina antes de parar...
  • Página 26 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central N-80 N-96 Ajuste y reemplazo de la cinta transportadora N-108 N-109 N-117 N-167 N-168 N-201 Evite la exposición al Queda prohibido viajar en la No toque los elementos de líquido que fluye bajo máquina la máquina antes de que...
  • Página 27 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central N-162 N-224 N-55 N-201 N-28 N-55 N-01; N-02; N-03; N-04; N-06 N-07; N-23; N-48; N-49; N-50 N-52; N-117; N-167; N-168; N-224 N-14; N-15; N-63 N-109; N-150; N-162 Dib. 9a. Los lugares de colocación de los signos de advertencia en las segadoras bilaterales de discos traseros N-55 N-201...
  • Página 28 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central N-01; N-02; N-03; N-04; N-06 N-07; N-09; N-23; N-48; N-49; N-50 N-52; N-117; N-167; N-168; N-224 N-55 N-201 N-28 N-55 N-14; N-15; N-63 N-109; N-150; N-162 Dib. 9c. Los lugares de colocación de los signos de advertencia en las segadoras bilaterales de discos traseros con rodillos N-108 Dib.

  • Página 29: Construcción Y Funcionamiento Del Fusible Hidráulico

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 4.11. Construcción y funcionamiento del fusible hidráulico El fusible hidráulico protege las piezas de la segadora del contacto con obstáculos de mediana altura. Durante el contacto con el obstáculo el conjunto del corte se inclina hacia atrás con un ángulo alrededor de 30°, elevándose en el mismo tiempo hasta un máximo de 70 cm.

  • Página 30: Conexión De Las Manugeras Hidráulicas

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Para acoplar la segadora al tractor: podjechać ciągnikiem pod zaczep kosiarki, coloque los pernos (S) de la segadora en las péndolas (W) de los tirantes inferiores del tractor (Dib. 12), ajuste la posición de la segadora con el tirante superior (C) y las péndolas (W), después de acoplar la segadora, levante las patas de apoyo y asegúrelas con los pasadores, conecte el sistema hidráulico de la segadora a las tomas hidráulicas del tractor (apartado 5.1.1.),...

  • Página 31: Montaje Del Árbol Articulado-Telescópico

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 14b. Conexión de los conductos hidráulicos de una segadora con acondicionadores/rodillos al tractor 5.1.1.2. Segadoras con controlador En todos los modelos que cuentan con un controlador la conexión al tractor se realiza mediante un conducto hidráulico.

  • Página 32: Panel De Control (Modelos Con Controlador)

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 15. La instrucción de acoplado del árbol articulado-telescópico ATENCIÓN: El árbol articulado-telescópico debería estar montado solamente durante el trabajo de la segadora. Durante el transporte o todo tipo de trabajos de reparación el cilindro debería estar desconectado del tractor.
  • Página 33 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 16. Panel de control - descripción de la función 11. Botón desconectado Control encendido / apagado 12. Iniciar transportador a la izquierda Visualización de tiempo 13. Iniciar transportador a la derecha Control de detención de emergencia –...

  • Página 34: Colocar La Segadora En Las Vueltas

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 17b. Disposición de la caja de control y toma de conexión del cable RS (1) en las segadoras KDD, I – sin transportadores, II – con transportadores 5.2.1. Colocar la segadora en las vueltas Para colocar la segadora en las vueltas hay que encender el panel de control pulsando el en el panel de control (Dib.

  • Página 35: Iniciación De Rotaciones De Cinta Transportadora (Con La Tdf En Funcionamiento)

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 5.2.3. Iniciación de rotaciones de cinta transportadora (con la TDF en funcionamiento) Para encender las rotaciones de cinta transportadora e iniciar el transportador de izquierda (L) hay que pulsar el botón (12) (el LED está...

  • Página 36: Adaptación De La Segadora Al Transporte Por Carreteras Públicas

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central El bloqueo de transporte Dib. 19. El bloqueo de transporte: a) la posición de trabajo (el corte); b) la posición de transporte con la segadora levantada Hay que elevar la cubierta lateral antes de configurar la segadora para el transporte...

  • Página 37: Cambio De La Segadora Del Modo De Transporte Al Modo De Trabajo

    5.6. Preparación de la segadora para el trabajo – la segadora con el alivio hidroneumático ATENCIÓN: Durante el almacenamiento de las máquinas en SaMASZ, los cilindros vástagos del piston se conservan usando la grasa protectora. Antes de utilizar la máquina, eliminar el exceso de grasa de los cilindros vástagos del pistón.

  • Página 38: Preparación De La Segadora Para El Trabajo - La Segadora Con Muelles De Alivio

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central encender la segadora y esperar hasta que los discos de corte lleguen a una velocidad de TF de 950 ÷ 1000 rev./min. Las velocidad de rotación tienen que ser bajas para disminuir el gasto de combustible del tractor, poner la marcha adecuada del tractor y entrar en la pradera.

  • Página 39: Regulación De Presión De La Barra De Corte Usando Los Muelles De Alivio

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central es posible trabajar con transportadores o sin ellos. Si va a trabajar sin transportadores, hay que elevarlos usando el sistema hidráulico del tractor. Antes de elevar, recuerde apagar el motor y desbloquear el perno de seguridad, encender la segadora y esperar hasta que los discos de corte lleguen a una velocidad de TF de 950 ÷...

  • Página 40: Trabajo

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 5.8. Trabajo Estimado usuario, Si esta es su primera experiencia con una segadora de discos (antes ha usado la segadora de dos tambores) necesitará conocer estas informaciones básicas: 1. La mayor ventaja de las segadoras de discos es una menor necesidad de potencia de hasta el 20% y la posibilidad de construir las segadoras con un gran ancho de siega.

  • Página 41: Obstrucción De La Segadora

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central - A diferencia de las segadoras de dos tambores no es suficiente solo enganchar la segadora al tractor y ponerlo en marcha. Hay que pensar un poco en ajustar la inclinación de la segadora en relación a la hierba, regular las revoluciones del motor y la velocidad del tractor, ajustar las cuchillas cortadoras.

  • Página 42: Paso De La Segadora Sobre La Siega Durante El Giro

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 5.8.3. Paso de la segadora sobre la siega durante el giro Elevar la segadora con ayuda del gato hidráulico (Pos. 2, Dib. 3) y girar. La altura de la segadora es suficiente para pasar por encima de la siega sin tener que elevar la segadora con ayuda de los elevadores del tractor (Dib.

  • Página 43: Montaje Y Ajustes

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 26. La segadora en la posición vertical de reposo 6. MONTAJE Y AJUSTES 6.1. Montaje / desmontaje de los bastidores principales Para desenroscar las tuercas M20 durante el montaje o desmontaje de los bastidores principales del sistema de suspensión de la segadora utilice la llave especial (Dib.

  • Página 44: Control De Cuchillas Y Soportes De Cuchillas

    Dib. 29. Desgaste admisible del mandril del soporte de cuchillas en el disco a) portacuchillas M12 b) portacuchillas M12 con garra ATENCIÓN: Usa solo las soportes de cuchillas fabricadas por SaMASZ. ATENCIÓN: En caso de perder una cuchilla pueden aparecer temblores, consecuentemente se puede dañar la barra de corte.

  • Página 45: Cambio De Las Cuchillas Y Soportes De Cuchillas

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 6.4. Cambio de las cuchillas y soportes de cuchillas Las cuchillas gastadas o dañadas hay que reemplazarlas inmediatamente por nuevas de la manera mostrada en el Dib. 30. Las cuchillas hay que reemplazarlas por pares guardando el equilibro del disco.
  • Página 46 KDD 861(H) – la siega ancha – la barra de corte derecha KDD 861 (H) – la siega ancha – la barra de corte izquierda KDD 911 (H) – la siega ancha – la barra de corte derecha KDD 911 (H) –...

  • Página 47: Ajuste De La Anchura De La Siega

    La anchura de la siega se regula con los rastrillos colocados en el marco de la barra de corte (Dib. 32). En caso de la regulación de los rastrillos hay que (se refiere a: KDD 861 (H), KDD 911 (H), KDD 941 (H), KDD 860 (H), KDD 940 (H)):...
  • Página 48 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 32. Regulación de los rastrillos de la siega: 1 – rastrillos de la siega, 2 – las tuercas, 3 – los tornillos de la regulación del brazo, 4 – las tuercas, 5 – los tornillos de la regulación del disco, 6 – el brazo del rastrillo, 7 –...

  • Página 49: Reglaje De Acondicionador

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Para ajustar la anchura de la siega hay que hacer la regulación de la siega (1) (Dib. 34) (se refiere a: KDD W/WT (H)): aflojar el tornillo con la orejeta (2) en el rastrillo de la siega, ajustar el rastrillo de la siega (1) si es necesario, atornillar la tuerca (2).

  • Página 50: Reglaje De La Velocidad De Rotación Del Eje De Acondicionador

    Dib. 35b. Regulación de la chapa protectora del acondicionador (se refiere a las segadoras: KDD 861 S (H), KDD 861 S T (H), KDD 941 S (H), KDD 941 S T (H)) 6.6.2. Reglaje de la velocidad de rotación del eje de acondicionador Según la intensidad de acondicionamiento de la hierba, hay que regular la velociad de...
  • Página 51 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 1. El eje de acondicionador. 2. La tuerca 6-kt – M12 kl. 8 oc. 3. El mayal soldado 4. El tornillo 6-kt M12x655 kl. 8.8 oc. Dib. 37a. El cambio de los mayales de acondicionador 1.

  • Página 52: Reglaje De La Presión Entre Los Rodillos

    El juego entre el diente y la entalla del rodillo debe ser de 2 a 5 mm. La presión ajustada en la fabrica de SaMASZ entre los rodillos debería ser suficiente. En caso de que fuera demasiado pequeña o demasiado grande se puede corregir a través el muelle S (Dib.

  • Página 53: Mantenimiento Diario

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 6.9.2. Mantenimiento diario Cada día después de terminar el trabajo se recomienda lo siguiente: hacer la supervisión de los conjuntos exteriores y sus enlaces; apretar todos los tornillos y las tuercas, piezas gastadas cambiar por nuevas, lavar la segadora con agua a presión después de cada uso, limpiar bien entre la barra segadora y los discos, porque el barro puede causar el destrozo de los engranajes en el módulo de los...

  • Página 54: Control Y Reglaje Del Transportador

    – en consecuencia – daños ulteriores. 6.10. Control y reglaje del transportador (Se refiere a los modelos: KDD 861 ST/SLT (H), KDD 861 WT (H), KDD 941 ST/SLT (H), KDD 941 WT (H)) 6.10.1. Limpieza de la cinta y los rodillos ATENCIÓN:...

  • Página 55: Cambio Y Reglaje De La Cinta Transportadora

    Dib. 41. Eliminación de la contaminación dentro de la cinta transportadora 6.10.2. Cambio y reglaje de la cinta transportadora La segadora KDD 861/941 con los transportadores tiene que ser suspendida al tractor. Por el conector superior inclinar la máquina hasta el frente – para aumentar la distancia del transportador al suelo.
  • Página 56 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 43. 2. Desmontar la cinta delantera en la parte inferior del transportador P (Dib. 44). Mover la cinta T hacia abajo (Dib. 45). ok. 1 m Dib. 44. Dib.

  • Página 57: Engrase

    Modelo de la segadora Cantidad de aceite [l] Tipo de aceite Frecuencia del cambio KDD 861 (S/W (H) (T)) - 8,60 m 2 x 6,0 KDD 860 (S/W (H) (T)) - 8,60 m 1 vez cada 3 temporadas (durante KDD 911 (S/SL (H)) - 9,10 m 80W90 la explotación intensa -según la...
  • Página 58 KDD 941 S/SL (H) 052-02.0100AB.L KDD 861 W (H) KDD 911 W (H) 095-07.1FL.RS KDD 941 W (H) 138-03.1D13.LS KDD 861 S/SL T (H) 052-02.0100AB.L KDD 941 S/SL T (H) KDD 861 WT (H) 053-02.0100AB.L SAE 80W/90, 1 vez cada 3 temporadas KDD 941 WT (H) 095-07.1FL.RS...

  • Página 59: Transmisión Dentada Del Rodillo

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central ATENCIÓN: Las siguientes indicaciones tienen que ser cumplidas detenidamente. Si los discos de conjunto de corte giran libremente no hay que preocuparse por una temperatura alta de la transmisión angular, después de un intenso trabajo la temperatura puede llegar hasta 100°...

  • Página 60: Sistema De Propulsión De Los Transportadores

    Dib. 51. Puntos de lubricación en las cadenas de transmision: a) los rodillos, b) el acondicionador 7.6. Sistema de propulsión de los transportadores (Referente a: KDD 861 S/SL/W T (H), KDD 941 S/SL/W T (H)) La cantidad de aceite debe controlarse en el indicador de nivel de aceite y temperatura A. A la medida de lo necesario, suplir las faltas, después de sacar el filtro B, con el aceite HYDROL...

  • Página 61: Problemas Y Sus Soluciones

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Dib. 55. Punto de engrase, usando el engrase STP 8. PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES Tab. 9. Posibles problemas y los métodos de solución Tipo de problema Causa Recomendaciones Faltan algunos cuchillas Montar nuevas Cuchillas desgastadas Cambiar cuchillas por nuevas...

  • Página 62: Reparación Y Casación De La Segadora

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central 9. REPARACIÓN Y CASACIÓN DE LA SEGADORA 9.1. Reparación ATENCIÓN: Antes de todos los trabajos de reglaje hay que desconectar la segadora del tractor. Antes de arreglar la máquina, hay que limpiar la máquina de todos los restos (barro, hierba).

  • Página 63: Condiciones De Garantía

    SaMASZ, e) falta de anotaciones en la hoja de garantías o anotaciones echas por el usuario, f) el uso de la segadora no conforme con su destino o con el manual de instrucciones.

  • Página 64: Anotaciones De Reparaciones En Garantía

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central ATENCIÓN: En el momento de la compra se recomienda pedir al vendedor de la máquina que rellene la hoja de garantías indicando la fecha y el lugar de la compra. Todos estos datos deben ser confirmados con la firma y el sello del vendedor.

  • Página 65: Anexo Cálculo De Presión En El Eje

    Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central ANEXO CÁLCULO DE PRESIÓN EN EL EJE ATENCIÓN! Durante el acoplamiento de la máquina al tractor mediante un enganche de tres puntos delantero y/o trasero no se debe superar la carga máxima admisible: la carga del eje delantero del tractor debe ser igual al 20% del peso en vacío del tractor.
  • Página 66 Segadora bilateral de discos traseros con Manual de instrucciones suspensión central Cálculo del peso mínimo del lastre delantero M – máquina suspendida en la parte P min. delantera o trasera del tractor: Cálculo del peso mínimo del lastre trasero M –...

Este manual también es adecuado para:

Kdd 911Kdd 860Kdd 941Kdd 940Kdd 861 hKdd 911 h ... Mostrar todo

Tabla de contenido