Página 2
• Please keep this instruction sheet for future reference, • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information. og bør gemmes til senere brug. • Requires two “AA” batteries (included) for operation. • Der skal bruges 2 “AA”-batterier (medfølger) i legetøjet. •...
Página 3
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen Schrauben 1,5V x 2 lösen.
Página 4
Las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de • Sulje paristokotelon kansi ja kiristä ruuvit demostración. Al adquirirlo, recomendamos sustituirlas ristipääruuvimeisselillä. Älä kiristä liikaa. por dos nuevas pilas alcalinas AA/LR6. • Jos lelu ei toimi kunnolla, voit joutua palauttamaan sen •...
Página 5
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
Página 6
• Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen • Læg batterierne i som vist i batterirummet. voordat ze worden opgeladen. • Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden i længere tid. Fjern altid brugte batterier fra produktet. gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne skal volwassene worden opgeladen.
Página 7
I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier sammen: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). • Protect the environment by not disposing of this •...
Página 8
Counting Fun! Compter en s’amusant ! Lustiger Zählspaß! Leren tellen was nog nooit zo leuk! Giochiamo a contare! ¡Diviértete contando! Sjov med tal! É divertido contar! Hauskaa laskemista! Moro med telling Räkna och ha kul! Αρίθμηση! • Slide the power/volume switch to ON with low volume •...
Página 9
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke eller høj ICES-003 styrke • This Class B digital apparatus complies with Canadian • Put mønterne ned i rillen øverst på grisen. ICES-003. • Tryk på grisens hale for at spytte mønterne ud og høre •...
Página 10
CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; ASIA www.service.mattel.com. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World GREAT BRITAIN Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.