Publicidad
Lustiger Zählspaß!
Giochiamo a contare! ¡Diviértete contando!
É divertido contar!
•
Slide the power/volume switch to ON with low volume
or ON with high volume
•
Drop the coins into the slot in the top of the piggy.
•
Press the piggy's tail to release the coins and hear fun sounds.
•
When you are finished playing with this toy, slide the
power/volume switch OFF
•
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur MARCHE
à volume faible
ou MARCHE à volume fort
•
Insérer les pièces dans la fente sur le dessus du cochon.
•
Appuyer sur la queue du cochon pour faire sortir les
pièces et entendre des sons amusants.
•
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur ARRÊT
lorsque le produit n'est pas utilisé.
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf EIN-leise
oder EIN-laut
stellen.
•
Ihr Kind kann die Münzen in den oben am Sparschwein
befindlichen Schlitz fallen lassen.
•
Drückt Ihr Kind den Schwanz des Sparschweins herunter,
fallen die Münzen wieder heraus, und es sind lustige
Geräusche zu hören.
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler nach dem Spielen
auf AUS
stellen.
Counting Fun!
Leren tellen was nog nooit zo leuk!
Hauskaa laskemista!
Räkna och ha kul! Αρίθμηση!
.
.
Compter en s'amusant !
•
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume
of op AAN met hoog volume
•
Laat de munten in het gleufje van het varken vallen.
•
Druk op de varkensstaart om de munten eruit te laten
tuimelen met grappige geluidjes.
•
Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
klaar is met spelen.
.
•
Spostare la leva di attivazione/volume su ON con volume
basso
•
Inserire le monete nella fessura in cima al maialino.
•
Premere la coda del maialino per far uscire i gettoni
e attivare gli allegri suoni.
•
Una volta terminato il gioco, spostare la leva di attivazione
su OFF
.
•
Poner el interruptor de encendido/volumen en la posición
de encendido con volumen bajo
volumen alto
•
Introducir los discos en la ranura de la parte superior
del cerdito.
•
Al apretarle el rabito al cerdo, las monedas caen, mientras
suenan divertidos sonidos.
•
Cuando el niño termine de jugar con este juguete,
recomendamos apagarlo
8
Sjov med tal!
Moro med telling
o ON con volume alto
.
.
.
als uw kind
.
o encendido con
Publicidad
