EN
Air-air heat exchanger
IT
Prescambio aria-aria
ES
Pre cambio aire-aire
PT
Comutador ar-ar
DE
Luft Luft Wärmetauscher
RS
EN
RS485 Interface
IT
Interfaccia RS485
ES
Interfaz RS485
PT
Interface RS485
DE
Schnittstelle RS485
EN
Condensate drain
IT
Scaricatore di condensa
ES
Descargador de condensado
PT
Escoador de condensação
DE
Kondensatableiter
EN
By-pass hot gas valve
IT
Valvola di by-pass gas caldo
ES
Válvula de by-pass freon
PT
Válvula by-pass de gás quente
DE
Freon by-pass Ventil
EN
Terminal blocks
IT
ES
PT
Caixa de terminais
DE
Reihenklemmen
Cod. 710.0159.01.00 Rev01 – 10.2012
PR
PB
Temperature probes
Sonde di temperatura
Sonde temperature
Sondas de temperatura
Temperaturfühler
SSC
Time setter
Temporizzatore
Temporizador
Temporizador
Zeitgeber
VB
Expansion valve
Valvola di espansione
Valvola de expansion
Válvula de expansão
Expansionsventil
X1-X2-X3-X4
Morsettiera
Bornes
RBF
Tap with strainer
Rubinetto con filtro
Válvula esférica y filtro depurador
Torneira com filtro
Kugelhahn mit Sieb
SC
Heat exchanger base
Scambiatore di calore
Cambiador de calor
Comutador de calor
Wärmetauscherunterlage
TEMP
TH
Thermostat
Termostato
Termóstato
Termóstato
Thermostat
VE
One way valves with strainer
Valvola unidirez. con filtro
Válvula unidireccional / filtro
Válvulas unidireccionais com filtro
Ein-Weg Ventil / Filter
RD
Reed sensor
Sensore reed
Sensor reed
Sensor reed
Reed sensor
RF
Phase control relais
Rilevatore di fase
Detector de Fase
Detector de fase
Phasendetektor
SCO
Condensate separator
Separatore di condensa
Separador de condensacion
Separador de condensação
Kondensabscheider
TLT
Remote cont. Thermostat
Teletermostato
Tletermóstato
Tele-termostato
Fernthermostat
VNR
VA
Glycol valve
Valvola glicole
Válvula de glicole
Válvula de glicol
Ventil Glykol
RR
Rotalock tap
Rubinetto Rotalock
Grifo Rotalock
Torneira Rotalock
Rotalock Kegelhahn
SLI
Liquid separator
Separatore di Liquido
Separador de líquido
Separador de líquido
Flüssigkeit separator
VT
Fan blade
Ventola
Ventilador
Ventilador
Lüfterrad
90 - 106