Concepto de manejo
La báscula compacta de la serie
EC1XS.-......-L sirve para la determina-
ción de masas en áreas con riesgo de
explosión de las zonas 1, 2, 21 y 22.
La báscula está compuesta de una pla-
taforma de pesaje y de un panel opera-
cional (unidad electrónica). Además de
la función de pesaje de la báscula com-
pacta están a disposición los programas
de conmutación de unidades y conmu-
tación entre pesaje bruto y neto.
Por medio de una salida de datos RS
232 (estándar) o RS422 (opcional) pue-
den transferirse los valores de pesaje
a través de una barrera (p. ej., YDI05-Z)
a una impresora o PC ubicados fuera de
la zona con riesgo de explosión.
Adicionalmente también puede conec-
tarse p. ej., un interruptor de pedal.
La alimentación de corriente se realiza
por alimentadores de red separados,
para la:
instalación en áreas con
riesgo de explosión
– YPS05-X..
instalación fuera de áreas
con riesgo, zona segura
– YPS05-Z..
El manejo de la báscula compacta es
sencillo y estandarizado.
Teclado
El manejo de la báscula compacta se
realiza por medio de las teclas o a través
de un ordenador conectado a ella (PC).
Algunas teclas inician diferentes funcio-
nes, dependiendo del tiempo que éstas
se mantengan pulsadas (corto: < 2 seg.;
largo: > 2 seg.).
Panel de indicación
1 2
3
1) Símbolo Busy, signos, parada
muestran que se está realizando un
proceso (procesador interno realiza una
función).
2) Signos
(+ o –) para el valor de peso mostrado.
3) Valor de medición
Aquí se muestra el valor de peso, en el
modo de ajuste (menú) se indican las
cifras del menú. Aquí también se mues-
tran los parámetros de aplicación.
4) Unidad
Unidades de peso
5) Símbolo
Símbolo para el proceso de impresión
que está desarrollándose actualmente
(Print).
6) Valor neto
Valor neto en el panel
– activando "bruto/neto" "NET"
Entrada
En el modo de ajuste (menú) pueden
seleccionarse parámetros de listas. Las
listas se resumen en un menú. El menú
está compuesto de 3 niveles.
Ajustar parámetros: en caso dado, apa-
gar báscula, encender báscula y, durante
la lectura de todos los segmentos,
pulsar brevemente la tecla [Tare]).
Moverse dentro de un nivel de menú:
pulsar brevemente la tecla [Tare]); des-
pués del último ítem de menú aparece
nuevamente el primer ítem de menú .
Conmutar a nivel de menú: pulsar corto
la tecla [Print] p
Confirmar parámetros seleccionados
en 3. nivel de menú: pulsar largo la tecla
[Print] p.
"* " identifica el valor de parámetro
ajustado.
Todos los parámetros se representan en
el capítulo "Ajustes previos".
Memorizar ajustes de parámetros
y abandonar menú:
pulsar largo la tecla [Tare] ).
El ajuste previo en el menú permanece,
aun en casos de fallos de red. Al encen-
4
4
der, la báscula dispone de la última
configuración activa.
Cancelar ajuste de parámetro sin
memorización:
pulsar la tecla [Standby] e.
6
4
5
Salida
Para la salida se encuentra disponible
una interfaz de datos
– Interfaz RS232, estándar
– Interfaz RS422, opcional
Se puede conectar directamente un
interruptor universal (interruptor de
pedal)
Ver en las instrucciones que se acom-
pañan:
"Instalación y advertencias de seguri-
dad" bajo "Documentos para la zona
con riesgo de explosión".
Impresora
La salida de los datos a la impresora
puede ser adaptada a los diferentes
requerimientos del usuario, mediante
ajustes en el menú.
Las impresiones pueden activarse pul-
sando la tecla [Print] p, o bien, auto-
máticamente. Estas pueden depender
de las condiciones de estabilidad. Los
protocolos pueden imprimirse con o sin
identificación.
Una descripción detallada se encuentra
en el capítulo "Funcionamiento", bajo
el párrafo "Salida de datos".
Interfaz de datos
En lugar de una impresora puede
conectarse otro aparato periférico p. ej.,
un ordenador (PC). Con un ordenador
pueden controlarse las funciones de la
báscula compacta.
A través de la interfaz se transmiten los
comandos que activan las funciones de
la báscula.
Una descripción detallada se encuentra
en el capítulo "Funcionamiento", bajo
el párrafo "Salida de datos".
Mensajes de error
Mensajes de error se muestran durante
2 segundos en el formato siguiente:
– error de desarrollo: "E" y 2 cifras
– error de Hardware: "E" y 3 cifras
Los mensajes de error se muestran per-
manentemente. En este caso, contactar
el Servicio Técnico de Minebea Intec.
Una descripción detallada de los mensa-
jes de error se encuentra en el capítulo
"Mensajes de error".
3
EC1XS...