Préparation du matériel - Preparing the equipment
Vorbereitung des Materials - Voorbereiding van het materiaal
Preparación del material - Preparazione del materiale
1
1
FR:
Passe le fil au milieu pour te servir du fil comme d'une aiguille pour enfiler
2 2
les perles.
EN:
Pass the thread through the middle and use it like a needle to thread the
beads on.
DE:
Führe den Faden durch die Knickstelle des Drahtes, sodass du den Draht
wie eine Nadel benutzen kannst, um damit die Perlen aufzufädeln.
NL:
Haal het draad door het midden zodat je het draad kan gebruiken als naald
om de kralen aan te rijgen.
ES:
Pasa el hilo por el centro para usar el hilo de aguja para enhebrar las perlas.
IT:
Fai passare il filo in mezzo e usalo come se fosse un ago per infilare le
perline.
FR:
Plie le fil métallique en deux et appuie sur le centre.
EN:
Fold the metallic thread in half and press down in the
middle.
DE:
Knicke den Draht in der Mitte und drücke ihn an der
Knickstelle zusammen.
NL:
Verdubbel het metaaldraad en druk in het midden.
ES:
Dobla el hilo de metal por la mitad y presiona el
centro.
IT:
Piega il filo di metallo a metà e tienine premuto il
centro.
3