GB
FR
NL
ES
INTRODUCCIÓN
IT
Antes de realizar cualquier operación, es obligatorio leer el
presente manual de instrucciones.
PT
La garantía de correcto funcionamiento y de plena conformidad de
las prestaciones del producto depende de la aplicación de todas
PL
las instrucciones contenidas en este manual.
Se garantiza la conformidad del producto con las especificaciones
DA
técnicas descritas en este manual.
Cualquier uso impropio o diferente de los descritos no es
EL
responsabilidad del fabricante.
Utilice guantes de protección, calzado de protección, casco y gafas
de protección.
Uso impropio:
-
El producto se debe destinar exclusivamente al uso
descrito en esta documentación. Cualquier otro uso se
debe considerar impropio.
-
El productor declina toda responsabilidad por eventuales
daños causados por usos erróneos o irracionales de la
herramienta.
-
Además, el uso impropio invalida la garantía.
Conserve las herramientas con cuidado:
-
Conserve siempre las herramientas limpias.
-
Guarde las herramientas en sus embalajes originales.
PROCEDIMIENTO
Con este kit se extraen los inyectores con dos procedimientos bien
diferentes:
• Utilizando la pinza con brazos de agarre que se adaptan a la
forma del inyector (fig. 1).
• Utilizando el adaptador de articulación que se debe atornillar al
empalme del conducto Common Rail (fig. 2).
Inyectores: Denso, Bosch, Siemens y Delphi
PROCEDURA
1
2
7