Franke A800 Traducción Del Manual De Uso Original página 7

AdverTeNCiA
Warnung
! !
¡Peligro de lesiones!
Al meter las manos en la máquina, los elementos interiores de la
máquina pueden provocar magulladuras y rasguños.
• Abra la máquina sólo cuando sea necesario para realizar las
operaciones diarias (por ejemplo para limpiar el sistema del
polvo o vaciar el depósito de posos).
• ¡Trabaje en la máquina abierta con gran cautela y precaución!
• El abrir la máquina con fines diferentes queda reservado
exclusivamente al personal del servicio técnico.
Peligro de sufrir lesiones oculares, de sufrir otro tipo de
lesiones y de destrucción de la máquina.
Si penetran objetos en el depósito de granos o de polvo, o bien
en el molino, podrían expulsarse fragmentos con riesgo de causar
lesiones o averías en la máquina.
• No introduzca objetos en los depósitos de granos, en el depó-
sito de polvo ni en el molino.
Peligro de quemaduras
Las salidas de producto, de agua caliente y de vapor alcanzan
altas temperaturas.
• No las toque.
Las bandejas de apoyo del calentador de tazas alcanzan altas
temperaturas.
• No toque las bandejas.
Peligro de escaldaduras
durante la limpieza, la máquina expulsa constantemente agua y
vapor calientes.
• No se aproxime demasiado a las salidas durante la limpieza.
El propio producto puede provocar escaldaduras durante el
suministro.
• Tenga cuidado con las bebidas calientes.
ATeNCiÓN Vorsicht
! !
Peligro a causa de restosde alimentos en mal estado
En caso de limpieza irregular, podrán acumularse en la máquina residuos de leche o de café capaces de
atascar las bocas de salida o contaminar los productos.
• Limpie la máquina y los equipos complementarios al menos una vez al día.
• Lea el capítulo «Conservación de A800».
¡Peligro por suciedad!
Si no se utiliza durante mucho tiempo, podrán acumularse residuos en la máquina.
• Enjuague la máquina de café antes del primer uso, después de tiempos prolongados en desuso (más
de 2 días).
ATeNCiÓN
! !
Peligro de irritación con medios de limpieza
Las pastillas de limpieza y los agentes limpiadores para leche pueden provocar irritaciones.
• Tenga en cuenta la información suministrada junto con el correspondiente agente de limpieza.
• Tenga en cuenta las indicaciones en la máquina durante el proceso de limpieza.
• Evite el contacto con los ojos y con la piel.
• Lávese las manos antes de las pausas y al finalizar los trabajos.
hinWeise
AVISO
daños provocados por chorro de agua
La máquina no tiene protección contra chorros de agua.
• Evite chorros de agua y no utilice limpiadores de alta presión al limpiarla.
daños en la máquina
• Coloque la máquina fuera del alcance de niños.
• Proteja la máquina de condiciones climáticas como lluvia, helada o radiación solar directa.
Peligro de tropiezo por el cable de alimentación
• No permita nunca que el cable de alimentación cuelgue suelto.
Bloqueo en el sistema de polvo por materias primas inadecuadas
• Asegúrese de que el polvo y los granos se añadan a los depósitos correctos. Observe el equipa-
miento de la máquina.