Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EU410 Manuel del usuario................................................................................................................... 2
1. Precauciones de seguridad y advertencias.................................................................................. 3
1. Fallar............................................................................................................................................. 6
2. Información general..........................................................................................................................3
2. Sistema de combustible............................................................................................................... 6
3. Componentes integrales (CCM).................................................................................................. 6
3.1. Descripción de la herramienta - ANCEL EU410..................................................................... 9
3. Usando la herramienta de escaneo................................................................................................ 9
3.2. Especificaciones...................................................................................................................... 10
3.3. Accesorios incluidos............................................................................................................... 11
3.4. Búsqueda de DTC.................................................................................................................... 11
3.5. revisión.................................................................................................................................... 11
3.6. Herramienta / Configuración.................................................................................................12
3.7. Revisar e imprimir informes de diagnóstico........................................................................ 12
3.8. Acerca de..................................................................................................................................13
3.9. I/M............................................................................................................................................14
4.1. Leer códigos.............................................................................................................................17
4. Diagnóstico OBD II........................................................................................................................... 14
4.2. Borrar códigos.........................................................................................................................18
4.3. Preparación I / M.................................................................................................................... 19
4.4. Flujo de datos.......................................................................................................................... 20
4.5. Ver cuadro congelado............................................................................................................. 22
4.6. Prueba del sensor de O2.........................................................................................................23
4.7. Prueba de monitor a bordo.................................................................................................... 24
4.8. Prueba del sistema EVAP....................................................................................................... 25
4.9. Información del vehículo........................................................................................................25
5. Actualizar...........................................................................................................................................26
6. Realimentación................................................................................................................................ 27
7.1. Garantía limitada de un año................................................................................................... 29
7. Garantía y servicio........................................................................................................................... 29
7.2. Procedimientos de servicio.................................................................................................... 30
OBDSPACE TECHNOLOGY CO.,LTD....................................................................................................30
Tabla de contenido
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ANCEL EU410
Resumen de contenidos para ANCEL EU410
-
Página 1: Tabla De Contenido
1. Fallar............................. 6 2. Información general..........................3 2. Sistema de combustible....................... 6 3. Componentes integrales (CCM)....................6 3.1. Descripción de la herramienta - ANCEL EU410..............9 3. Usando la herramienta de escaneo....................9 3.2. Especificaciones........................10 3.3. Accesorios incluidos....................... 11 3.4. Búsqueda de DTC........................11 3.5. -
Página 2: Eu410 Manuel Del Usuario
EU410 Manuel del usuario... -
Página 3: Precauciones De Seguridad Y Advertencias
1. Precauciones de seguridad y advertencias Para evitar lesiones personales o daños a los vehículos y / o la herramienta de escaneo, lea primero este manual de instrucciones y observe las siguientes precauciones de seguridad como mínimo cuando trabaje en un vehículo: Primero apague el encendido, luego conecte 16 pines al enchufe, luego encienda el encendido. -
Página 4: Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtc)
de los componentes de control de emisiones en los vehículos.A medida que la tecnología evolucionó y aumentó el deseo de mejorar el sistema de diagnóstico a bordo, se desarrolló una nueva generación de diagnóstico a bordo.Esta segunda generación de regulaciones de diagnóstico a bordo se llama 'OBD II'. -
Página 5: Ubicación Del Conector De Enlace De Datos (Dlc)
Figura 1-2: Explicación de un código de diagnóstico de problemas. 2.3. Ubicación del conector de enlace de datos (DLC) El DLC (conector de enlace de datos o conector de enlace de diagnóstico) es el conector estandarizado de 16 cavidades donde las herramientas de escaneo de diagnóstico interactúan con la computadora de a bordo del vehículo.El DLC generalmente se encuentra a 12 pulgadas del centro del panel de instrumentos (tablero), debajo o alrededor del lado del conductor para la mayoría de los vehículos.Si el conector de enlace de datos no se encuentra... -
Página 6: Fallar
Figura 1-3: El conector DLC (izquierda) se puede encontrar en el área del interior del automóvil vista a la derecha (flecha negra). 2.4. Monitores de preparación OBD II Los monitores de preparación son indicadores utilizados para averiguar si todos los componentes de emisiones han sido evaluados por el sistema OBD II.Están ejecutando pruebas periódicas en sistemas y componentes específicos para garantizar que funcionan dentro de los límites permitidos. -
Página 7: Obd Ii Definiciones
3．Catalizador: reduce las emisiones de escape. 4．Sistema de evaporación: controla la integridad del sistema de tanque de combustible. 5．Calentador del sensor de O2: lleve el sensor de O2 a la temperatura de funcionamiento correcta. 6．Aire secundario: reduce las emisiones de escape. 7．Catalizador calentado: lleva el catalizador a la temperatura de funcionamiento correcta. - Página 8 un problema y que se debe reparar el vehículo lo antes posible.Bajo ciertas condiciones, la luz del tablero parpadeará o parpadeará.Esto indica un problema grave y el parpadeo está destinado a desalentar las operaciones del vehículo.El sistema de diagnóstico a bordo del vehículo no puede apagar la MIL hasta que se completen las reparaciones necesarias o las condiciones ya no existan.
-
Página 9: Descripción De La Herramienta - Ancel Eu410
3. Usando la herramienta de escaneo 3.1. Descripción de la herramienta - ANCEL EU410 PANTALLA LCD: indique los resultados de la prueba. Pantalla LCD QVGA 320 * 240 TFT 262 en color verdadero, 320 * 240. BOTÓN ENTER - Confirma una selección (o acción) de un menú. -
Página 10: Especificaciones
BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO ABAJO: desplácese hacia abajo por los elementos del menú y submenú en el modo de menú.Cuando se recupera más de una pantalla de datos, desplácese hacia abajo a través de la pantalla actual a las pantallas siguientes para obtener datos adicionales. -
Página 11: Accesorios Incluidos
3.3. Accesorios incluidos Manual de usuario - Instrucciones sobre operaciones de herramientas. Cable USB: se utiliza para actualizar la herramienta de escaneo. 3.4. Búsqueda de DTC La función de búsqueda de DTC se utiliza para buscar definiciones de código almacenado en la biblioteca de códigos incorporada. -
Página 12: Herramienta / Configuración
5) Comentarios. 3.7. Revisar e imprimir informes de diagnóstico Conéctese a una computadora a través de USB. Descargue los archivos de actualización del sitio web de ANCEL. Instale el controlador de actualización de acuerdo con el archivo de "instrucciones de actualización". -
Página 13: Acerca De
Haga clic en la opción "Revisar e imprimir".Luego podría guardar o imprimir el informe de diagnóstico según sea necesario. 3.8. Acerca de Elija [Acerca de] y se mostrará de la siguiente manera:... -
Página 14: I/M
3.9. I/M Elija [I / M] y se mostrará de la siguiente manera: 4. Diagnóstico OBD II PRECAUCIÓN: No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba con la ignición encendida o el motor en funcionamiento. Apague el encendido. Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo. Enchufe el conector del cable de la herramienta de escaneo en el DLC del vehículo. - Página 15 6) Presione [ENTER] para confirmar. Si "ERROR DE ENLACE"el mensaje se muestra en la pantalla. Verifique que el encendido esté ENCENDIDO; Compruebe si el conector OBD II de la herramienta de escaneo está conectado de forma segura al DLC del vehículo; Apague el encendido y espere unos 10 segundos.Vuelva a encender el encendido y repita el procedimiento desde el paso 5.
- Página 16 Cuando los vehículos no tienen código de falla, el dispositivo muestra las siguientes indicaciones de menú: Por ejemplo 2: [Prueba del sistema EVAP] Función: El Sistema de control de emisiones evaporativas (EVAP) se usa para evitar que los vapores de gasolina escapen a la atmósfera desde el tanque de combustible y el sistema de combustible.
-
Página 17: Leer Códigos
2.2 Cuando los vehículos no admiten la prueba EVAP, el dispositivo muestra las siguientes indicaciones de menú: 4.1. Leer códigos Los códigos almacenados relacionados con las emisiones son códigos duros que iluminan la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MIL). ● Los códigos pendientes son códigos actuales o códigos históricos que no iluminarán el indicador de mal funcionamiento (MIL). -
Página 18: Borrar Códigos
3) Después de ver todos los códigos, puede presionar [EXIT] para volver al menú anterior. 4.2. Borrar códigos 1) Seleccione [Borrar códigos], la pantalla mostrará la interfaz como se muestra a continuación.Presione [ENTER] para borrar los DTC, y la pantalla mostrará la interfaz como se muestra a continuación: 2) De acuerdo con la figura anterior, presione [ENTER] y la pantalla mostrará... -
Página 19: Preparación I / M
Notas: Antes de realizar esta función, asegúrese de recuperar y registrar los códigos de problemas. ● Después de borrar, debe recuperar los códigos de problemas una vez más o activar el encendido y recuperar los códigos nuevamente.Si todavía hay algunos códigos de falla ●... -
Página 20: Flujo De Datos
N / A significa que no está disponible en este vehículo, INC significa incompleto o no está listo, OK significa Completado o Monitor OK. 4.4. Flujo de datos Presione el botón [ARRIBA] o [ABAJO] para seleccionar [Flujo de datos] en la interfaz del menú... - Página 21 Desplácese por la página, presione [ARRIBA] hasta la última página o presione hacia abajo hasta la página siguiente.Seleccione uno, presione [ENTER] para visualizar los detalles. Elija [seleccionar elementos] y presione el botón [ENTER].Después de eso, presione el botón [ENTER] nuevamente, como se muestra a continuación: Desplácese por la página, presione [ENTER] + [ARRIBA], a la página anterior, presione [ENTER] + [ABAJO], la página siguiente.
-
Página 22: Ver Cuadro Congelado
Desplácese por la página, presione [ENTER] + [ARRIBA], a la página anterior, presione [ENTER] + [DOWM], la página siguiente.Presione el botón [ENTER] nuevamente para elegir. Presione [EXIT] para volver a mostrar: Las líneas máximas son 3. Presione [EXIT] para regresar al menú anterior. Puede ver todos los elementos de flujo de datos o seleccionar un determinado elemento de datos en vivo con un gráfico. -
Página 23: Prueba Del Sensor De O2
Puede usar el botón [ARRIBA] / [ABAJO] para ver los datos.Presione [EXIT] para regresar al Menú de diagnóstico. 4.6. Prueba del sensor de O2 Las regulaciones OBD II establecidas por la SAE requieren que los vehículos relevantes monitoreen y prueben los sensores de oxígeno (O2) para identificar problemas relacionados con la eficiencia del combustible y las emisiones del vehículo.Estas pruebas no son a pedido y se realizan automáticamente cuando las condiciones de funcionamiento del motor están dentro de los límites especificados.Estos resultados de la prueba se guardan en la memoria... -
Página 24: Prueba De Monitor A Bordo
4.7. Prueba de monitor a bordo Esta función se puede utilizar para leer los resultados del monitoreo de diagnóstico a bordo.Pruebas para componentes / sistemas específicos. Seleccione [Monitoreo a bordo] en el Menú de diagnóstico y presione [ENTRAR] y la pantalla se mostrará... -
Página 25: Prueba Del Sistema Evap
Presione [EXIT] para regresar al Menú de diagnóstico. 4.8. Prueba del sistema EVAP La función de prueba EVAP le permite iniciar una prueba de fugas para el sistema EVAP del vehículo.El escáner no realiza la prueba de fugas, pero envía señales a la computadora a bordo del vehículo para iniciar la prueba.Antes de usar la función de prueba del sistema, consulte el manual de reparación de servicio del vehículo para determinar los procedimientos necesarios para detener la prueba. -
Página 26: Actualizar
automóviles mostrarán datos diferentes ): Presione [EXIT] para regresar al Menú de diagnóstico. 5. Actualizar 1) Conecte el dispositivo y la computadora con un cable USB antes de actualizar. El software de actualización solo es compatible con el sistema operativo Windows 7/8/10.(Win8 / 10 puede ejecutar el software de actualización directamente, solo Windows 7 necesita instalar el controlador). -
Página 27: Realimentación
Nota: el método de operación detallado, por favor vea el archivo [help.avi] 6. Realimentación Cuando la función [OBDII] muestra un error conectado con el vehículo, utilice la función de retroalimentación. Elija [Comentarios] y se mostrará de la siguiente manera: Elija [Iniciar grabación] para abrir la función de grabación y se mostrará de la siguiente manera:... - Página 28 Elija el menú [OBDII] para volver a detectar y grabará los datos. Transfiera datos a su computadora y genere un archivo de comentarios. Descargue el archivo de actualización en la computadora desde el sitio web de ANCEL. El dispositivo está conectado con la computadora a través del cable USB.
-
Página 29: Garantía Limitada De Un Año
El lector de código ANCEL EU410 está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra durante un año (12 meses) a partir de la fecha de entrega al usuario. -
Página 30: Procedimientos De Servicio
7.2. Procedimientos de servicio Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su tienda local, distribuidor o visite nuestro sitio web en www.anceltech.com. Si es necesario devolver la herramienta de escaneo para su reparación, comuníquese con su distribuidor local para obtener más información. OBDSPACE TECHNOLOGY CO.,LTD Dirección: Oficina de Runfeng distrito de Longhua Shenzhen GuangDong 518000 PRChina Tel: 0755 - 81751202...