Publicidad
• Sur le boîtier sonore, desserrer la
vis du couvercle des piles avec un
tournevis cruciforme.
• Enlever le couvercle.
• Retirer les piles usées et les jeter dans
un conteneur réservé à cet usage.
• Insérer trois piles alcalines
AA (LR6) neuves.
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
Ne pas trop serrer.
• Solte os parafusos na tampa do
compartimento de pilhas com uma
chave Phillips.
• Remova a tampa do compartimento.
• Remova as pilhas gastas e descarte
adequadamente.
• Coloque três novas pilhas alcalinas
AA (LR6).
• Feche a tampa do compartimento
de baterias e aperte o parafuso.
Não aperte excessivamente.
• Slide the power switch ON
to remove from the try-me
demonstration mode. When you are
finished playing with this toy, slide the
power switch OFF
• Fit the sound box back inside the toy.
Make sure the button on the sound
box is facing the front of the toy.
Close the fasteners.
.
• If this toy begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics.
Slide the power switch off and
back on.
• When vibrations from this toy become
faint or stop, it's time for an adult to
change the batteries.
• Poner el interruptor de encendido
en ENCENDIDO
modalidad de prueba. Después de
acabar de jugar con este juguete,
poner el interruptor de encendido en
APAGADO
• Volver a meter la caja de sonido en el
juguete. Asegurarse que el botón de la
caja de sonido apunte hacia el frente
del juguete. Cerrar los sujetadores.
• Si el juguete no funciona
correctamente, restablecer el circuito
electrónico. Poner el interruptor de
encendido en apagado y nuevamente
en encendido.
• Cuando las vibraciones del juguete
pierdan intensidad o dejen de funcionar,
es hora de sustituir las pilas.
• Mettre l'interrupteur à MARCHE
éteindre le mode de démonstration. Une
fois le jeu terminé, mettre l'interrupteur
à la position ARRÊT
• Remettre le boîtier sonore à l'intérieur
du jouet. S'assurer que le bouton du
boîtier sonore est orienté vers l'avant
du jouet. Refermer les attaches.
• Si le jouet ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire
de réinitialiser le système électronique.
Pour ce faire, éteindre le jouet puis le
remettre en marche.
• Lorsque les vibrations faiblissent ou
s'arrêtent, il est temps pour un adulte
de changer les piles.
5
para salir de la
.
.
pour
Publicidad
