Tabla de contenido
Publicidad
OPCIÓN DE BATERÍA
ES
Nota: Si prefiere que el bebedero con sensor funcione con una batería, requerirá cuatro (4)
baterías alcalinas AA.
1. Si el adaptador de CA está enchufado, desenchúfelo de la fuente de alimentación y del módulo
de control.
2. Con la ayuda de un destornillador de cabeza Phillips, retire el tornillo de la cubierta de la
batería y retire la cubierta deslizándola hacia abajo.
3. Reemplace las baterías usadas si es necesario.
4. Instale las baterías AA nuevas asegurándose de colocar las terminales + y - en la dirección
correcta. Vuelva a colocar la cubierta de la batería en su sitio y asegure con el tornillo.
5. Con la desconexión del suministro eléctrico, se guarda el rango del sensor y regresará al ajuste
previo cuando se restablezca el suministro eléctrico.
Nota: Para la opción de alimentación Hydro Generator (EC-HYDROGEN), consulte el manual
de instrucciones en el kit del EC-HYDROGEN que se ordena por separado. Para las opciones de
alimentación con cableado duro y uniones de cableado duro (EC-HARDWIRE), y uniones con cable
blando (EC-EASYWIRE), consulte el manual de instrucciones en cada uno de los kits cuando los ordene
por separado.
OPTION DE PILE
FR
Remarque : Si vous choisissez de faire fonctionner le barboteur à capteur sur piles, il vous faudra 4 piles
alcalines AA.
1. Si l'adaptateur secteur est branché, débranchez-le de sa source d'alimentation et du module
de commande.
2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez la vis du couvercle de la pile et retirez le couvercle en
le faisant glisser vers le bas.
3. Remplacez les piles usagées si nécessaire.
4. Installez les nouvelles piles AA en veillant à ce que les extrémités + et - soient orientées dans la
bonne direction. Remettez le couvercle de la batterie en place et fixez-le avec la vis.
5. Lorsque le courant est coupé, la plage du capteur est sauvegardée et revient au dernier
réglage lorsque l'alimentation électrique est rétablie.
Remarque : Pour l'option d'alimentation du l'Hydro Generator (EC-HYDROGEN), consultez le manuel
d'utilisation dans le kit EC-HYDROGEN commandé séparément.Pour le câblage et les options de
raccordement d'alimentation câblée (EC-HARDWIRE) et facile (EC-EASYWIRE), consultez le manuel
d'utilisation de chaque kit respectif commandé séparément.
OPTIONALER BATTERIEBETRIEB
DE
Hinweis: Wenn Sie den Sensortrinkbrunnen per Batterie betreiben, benötigen Sie (4) alkalische AA-
Batterien.
1. Wenn das Netzteil angeschlossen ist, nehmen Sie es von seiner Stromquelle und dem
Regelmodul ab.
2. Mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers die Schraube der Batterieabdeckung entfernen,
dann die Batterieabdeckung nach unten schieben, um sie zu entfernen.
3. Tauschen Sie die alten Batterien bei Bedarf aus.
4. Legen Sie neue AA-Batterien ein und stellen Sie sicher, dass der Pluspol (+) und der Minuspol
(–) jeweils in die richtige Richtung weisen. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren
Platz zurück und befestigen Sie diese mit der Schraube.
5. Durch Trennen der Stromzufuhr wird der Sensorbereich gespeichert und kehrt nach
Wiederherstellung der Stromversorgung zur letzten Einstellung zurück.
Hinweis: Für die Hydro-Generator (EG-Wasserstoff) Strom-Option, in der Bedienungsanleitung des EC-
HYDROGEN-Sets, das separat bestellt werden muss, nachschauen. Informationen zur Leitungsverlegung
und zum Gleichlauf der Leitungen (EC-HARDWIRE) und easy-wire (EC-EASYWIRE) Gleichlauf-
Stromversorgungsoptionen sind in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Kits zu finden, falls diese separat
bestellt werden.
11
Publicidad
Tabla de contenido
