Página 2
· Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken. Meegeleverde onderdelen Piezas incluidas Mukana tulevat osat · Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Mitgelieferte Befestigungsteile Medfølgende komponenter Componenti forniti a corredo Benutzerhandbuch nachlesen.
Página 3
Umbausatz Nummer 024204 bestellen (D) 048-223 ANBAU ANWEISUNG Die Anhángevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollstándigkeit (CZ) 048-223 Návod k montáži: überpríifen. lm Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to Die Kofferraummatte und die Seitenverkleidung entfernen.
Página 4
De bestille en supplerende pakke med artikelnummer 024204. “2”. En vez de los mismos debe encargar el paquete complementario número 024204. (DK) 048-223 Montagevejledning: (E) 048-223Instrucciones de montaje: Fjern de dele og monteringsmaterialer. der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på...
Página 5
A 032470 ou de F 020798 y compris. Au lieu de ceux, il faut commander la pacque supplémentaire à numéro d’article 024204. (SF) 048-223 Asennusohjeet: (F) 048-223 Description du montage: Pura vetokoukku pakka us ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat osat Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des points de löytyvät.
Página 6
Ezek helyett meg kell rendelnie a 024204 cikkszámú kiegészítő csomagot Instead of them you have to order the accessory package with item number 024204. (H) 048-223 Szerelési utasítás: (GB) 048-223 Fitting instructions: Csomagolja ki a vonóhorgot és a tartozékokat, majd vizsgálja át minden darabját. Ha Unpack the towing bracket and check its contents against the parts list.
Página 7
024204. (N) 048-223 Monteringsveiledning: ( I ) 048-223 Istruzioni di montaggio: Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenutoa fronte dell'elenco befinne seg på...
Página 8
„1” i „2”. Zamiast nich należy zamówić pakiet uzupełniający o numerze artykułu 024204. gemonteerd. In plaats daarvan moet het aanvullende pakket met artikelnummer 024204 worden besteld. (PL) 048-223 Instrukcija montażu: Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część. W okolicy (NL) 048-223 Montagehandleiding: punktów umocowania należy usunąć...
Página 9
аксессуары „1” и „2”. Вместо них необходимо заказать добавочный пакет с номером артикуля 024204. (S) 048-223 Monteringsinstruktion: (RU) 048-223 Указания по монтажу: Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs Разберите фаркоп и аксессуары, после чего проверьте каждую деталь. В случае...