Hansgrohe Axor Citterio M 341161 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 7

Français
Retirez le bouchon du port de bec de remplissage.
Retirez l'écrou, le compartiment affleurant et la bague
d'étanchéité du port de cartouche.
Si la poignée doit être installée à droite, sélectionnez
l'adaptateur de cartouche correspondant au schéma.
Lubrifiez légèrement les joints toriques en utilisant de
la graisse de plomberie blanche.
Installez l'adaptateur dans le port de cartouche.
Español
Retire el tapón del orificio del surtidor.
Retire la tuerca, el alojamiento de descarga y el
anillo de sellado del orificio del cartucho.
Si la manija debe instalarse sobre la derecha, selec-
cione el adaptador de cartucho que se parece.
Lubrique levemente los retenes anulares con grasa
blanca para plomería.
Instale el adaptador en el orificio del cartucho.
7