Tabla de contenido
Publicidad
ProFX6v3 • ProFX10v3 • ProFX12v3 • ProFX16v3 • ProFX22v3 • ProFX30v3
PROFESSIONAL EFFECTS MIXERS WITH USB
USB 3-4
USB 1-2
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 3
LINE IN 4
LINE IN 5
LINE IN 6
LINE IN 7
LINE IN 8
LEVEL
SET
U
+60
GAIN
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MIC
ONYX MIC PRE
BAL/
UNBAL
LINE IN 3
MUTE
MUTE
MUTE
www.mackie.com
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
USB 3-4
LEVEL
LEVEL
SET
SET
U
+60
U
+60
GAIN
GAIN
USB 1-2
BLEND
TO PHONES/
MUTE
MUTE
MUTE
CONTROL ROOM
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 4
LINE IN 5
LINE IN 6
LINE IN 7
LINE IN 8
LINE IN 9
LINE IN 10
LINE IN 11
LINE IN 12
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
USB 3-4
USB 1-2
MUTE
MUTE
MUTE
MIC
MIC
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 3
LINE IN 4
LINE IN 5
LINE IN 6
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 13
LINE IN 14
LINE IN 15
LINE IN 16
LINE IN 17
LINE IN 18
LINE IN 19
LINE IN 20
LINE IN 21
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
EN ES FR DE
SERIES
QUICK START GUIDE
LINE IN 3
LINE IN 4
U
+60
GAIN
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
BAL/
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
UNBAL
LINE IN 7
LINE IN 8
LINE IN 9
LINE IN 10
LINE IN 11
LINE IN 12
LINE IN 13
LINE IN 14
U
+60
GAIN
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
BAL/
BAL/
UNBAL
UNBAL
LINE IN 22
USB 3-4
LEVEL
LEVEL
LEVEL
SET
SET
SET
U
+60
U
+60
U
+60
GAIN
GAIN
GAIN
USB 1-2
BLEND
TO PHONES/
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
CONTROL ROOM
USB 3-4
LEVEL
LEVEL
LEVEL
SET
SET
SET
U
+60
U
+60
GAIN
GAIN
USB 1-2
BLEND
TO PHONES/
CONTROL RM
MUTE
MUTE
MUTE
MIC
MIC
ONYX MIC PRE
ONYX MIC PRE
USB 3-4
U
LEVEL
LEVEL
LEVEL
SET
SET
SET
U
+60
U
+60
-20
+20
GAIN
GAIN
GAIN
USB 1-2
BLEND
TO PHONES/
MUTE
MUTE
MUTE
CONTROL ROOM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mackie ProFX v3 Serie
Resumen de contenidos para Mackie ProFX v3 Serie
- Página 1 GAIN GAIN USB 1-2 BLEND TO PHONES/ MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE CONTROL ROOM EN ES FR DE www.mackie.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions – EN ES FR DE 1. Read these instructions. 20. The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily operable. 2. Keep these instructions. 21. The use of apparatus is in tropical and/or moderate climates. 3. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes De Seguridad – EN ES FR DE 1. Lea estas instrucciones. 22. NOTA: Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de los aparatos digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC. Estos límites 2. -
Página 4: Instructions Importantes Sur La Sécurité
Instructions Importantes Sur La Sécurité – EN ES FR DE 1. Lisez ces instructions. 18. Cet appareil est un équipement électronique de Classe I et doit être connecté à une prise secteur avec terre. 2. Conservez ces instructions. 19. Cet appareil est équipé d’un interruteur secteur à bascule. 3. -
Página 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen – EN ES FR DE 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 20. Der NETZ-Stecker oder eine Gerätesteckvorrichtung dient als Abschalteinrichtung und sollte jederzeit bedienbar sein. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 21. Das Gerät kann in tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen betrieben werden. 3. - Página 6 Hookup Diagrams • Diagramas de conexión Schémas de câblage • Anschlussdiagrammes Typical Live Sound System Sistema típico para sonido en directo Système de sonorisation pour concert Typisches Live-Sound-System ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE...
- Página 7 Typical Recording System Sistema típico para grabaciones Système d’enregistrement Typisches Aufnahmesystem ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ BAL/...
- Página 8 ProFXv3 Front & Rear Panels ProFXv3 Panel frontal y trasero ProFXv3 Faces avant et arrière ProFXv3 Vorder- & Rückseite USB 3-4 USB 1-2 LINE IN 3 LINE IN 4 USB 3-4 LEVEL LEVEL LEVEL GAIN GAIN GAIN USB 1-2 BLEND TO PHONES/ CONTROL RM MUTE...
- Página 9 ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL LINE IN 3 LINE IN 4 LINE IN 5 LINE IN 6...
- Página 10 Front & Rear Panel Descriptions – EN ES FR DE 1. Power Connector & Switch Connect the supplied AC 21. Channel Fader Adjusts the level to the main mix. power cord to this jack. The power switch turns the mixer 22.
-
Página 11: Descripción Del Panel Frontal Y Trasero
Descripción del panel frontal y trasero – EN ES FR DE 22. Interruptores Assign Determinan el bus(es) de destino 1. Interruptor y toma de corriente Conecte el cable de alimentación de la señal. incluido a esta toma. El interruptor le permite encender y apagar la mesa. - Página 12 Description des faces avant et arrière – EN ES FR DE 1. Embase d'alimentation et interrupteur marche/arrêt Connectez 22. Boutons Assign Détermine le(s) bus vers le(s)quel(s) le signal le cordon secteur fourni à cette embase. L'interrupteur permet est envoyé. de placer l'enceinte sous/hors tension. El piloto Power 23.
- Página 13 Vorder- & Rückseite – EN ES FR DE 22. Assign-Tasten Bestimmen das Ziel des Signals. 1. Netzanschluss & -schalter Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Anschluss. Schalten Sie den Mischer 23. PFL Solo-Taste Zum Abhören einzelner oder mehrerer mit dem Netzschalter ein/aus. Bei eingeschaltetem Gerät via Solo-Taste gewählter Kanäle.
-
Página 14: Getting Started
Getting Started – Puesta en marcha – EN ES FR DE EN ES FR DE 1. Lea y tenga en cuenta las Instrucciones importantes de seguridad 1. Read and understand the Important Safety Instructions on page 2. de la página 3. 2. -
Página 15: Mise En Œuvre
Mise en œuvre – Erste Schritte – EN ES FR DE EN ES FR DE 1. Lesen und beachten Sie die „Wichtigen Sicherheitshinweise“ 1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4 et assurez-vous de les avoir bien comprises. auf Seite 5. - Página 16 Technical Specifications / Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques / Technische Daten ProFX6v3 ProFX10v3 ProFX12v3 Noise Characteristics (150 Ω Source Impedance Equivalent Input Noise) Mic in to insert send out, max gain: –126 dBu Residual Output Noise: All outputs, master levels and channel levels off: – 95 dBu Características de ruido All outputs, master levels unity, 1 channel level unity: –80 dBu (150 Ω...
- Página 17 ProFX16v3 ProFX22v3 ProFX30v3 Mic in to insert send out, max gain: –128 dBu Residual Output Noise: All outputs, master levels and channel levels off: – 95 dBu All outputs, master levels unity, 1 channel level unity: –85 dBu Entrada de micro a salida de envío de inserción, ganancia máxima: –128 dBu Ruido de salida residual: Todas las salidas, niveles máster y de canal en off: –...
- Página 18 Track Sheet • Hoja de seguimiento • Feuille de piste • Gleisbogen ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC P...
- Página 19 ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE ONYX MIC PRE BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ BAL/ UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL UNBAL...
-
Página 20: Warranty And Support
EN ES FR DE GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO Visite la página web WWW.MACKIE.COM para: • Conocer la cobertura en periodo de GARANTÍA correspondiente a su país. Le recomendamos que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro.