Publicidad
H
TETÕ-SZÉLTERELÕ FElSZERELÉSI UTASÍTÁSA
FORD C-MAX 05/2013 ®
1. TUDNIVALÓK A FÉNYEZÕ SZÁMÁRA
- Ne feledkezzen meg az adott festék
elõállitójának a PUR fényezésére vonatkozó
elõírásairól!
- Kizárólag a Ford által engedélyezett
festékeket használjon!
- Vigyázzon, nehogy a típustábla tönkremenjen
vagy olvashatatlanná váljon!
2. A munkához még a következöket is be kell szerezni
(ezeket a készlet nem tartalmazza!)
1 készlet, Ford-pótalkatrész-sz.: K1CJ-442A90-A*
3. A szerelés során kövesse az útmutató elõírásait!
4. Ez a termék már rendelkezik az Ön gépkocsijára
vonatkozó EU-típusengedéllyel, és a Ford
felszerelési útmutató elõírásait betartva utólag is
beépíthetõ.
A jármû okmányaiba így nincs szükség pótlólagos
bejegyzésre.
GR
ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈ ÅÔÇÓÌÓ ÁÅPOTOMHÓ
OPOÖÇÓ FORD C-MAX 05/2013 ®
.. ..
1. OÄHÃIEÓ ÃÉÁ TO BAÖEA
- ÔçñÞóôå ôéò ðñïäéáãñáöÝò âáöÞò ãéá ôï PUR
ðïõ Ý÷åé ïñéïåé ï åêÜóôïôå êáôáóêåõáóôÞò ôïõ
÷ñþìáôïò!
- ×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí ÷ñþìáôár ðïõ
áíôáðïêñßíïí ôáé óôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò Ford!
- H ðéíáêßäá ôýðïõ äåí åðéôñÝðåôáé íá
êáôáóôñáöåé Þ íá êáôáóôå ß äõóáíÜãíùóôç!
2. Ðñüóèåôá ðñÝðåé íá ðñïìçèåõôåßôå (äåí ðåñéÝ÷åôáé
óôï êéô ôïðïèÝôçóçò.: K1CJ-442A90-A*
3. TçñÞóôå ôéò ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò!
4. Tï ðñïÚüí áõôü Ý÷åé Þäç åãêñéèåß ìáæß ìå ôçí Ýãêñéóç
ôýðïõ ôç ò EE ãéá ôï ü÷çìÜ óáò êáé åðéôñÝðåéôáé íá
ôïðïèåôçèåß åê ôùí õóôÝñùç óå áõô ü ïýìöùíá ìå
ôéò ïäçãéåò ôïðïèÝôçóçò ôçò Ford.
H äÞëùóç óôá Ýããñáöá ôïõ ï÷Þìáôïò, ãéá ôï ëüãï
áõôü, äåí åßíáé áðáñáßôçôç.
SKF1CJ-44230-AB
PL
INSTRUKCJA MONTA¯U SPOJLERA
DACHOWEGO FORD C-MAX 05/2013®
1. WSAKAZÓWKI DLA LAKIERNIKA
- Przestrzegaæ zaleceñ producenta lakierów
dotycz¹cych PUR!
- U¿ywaæ wyl¹cznie lakierów wskazanych w
specyfikacji firmy Ford!
- Tabliczki identyfikacyjnej nie wolno uszkodziæ
ani zamalowaæ!
2. Dodatkowo nale¿y sprowadziæ (nie sa zawarte w
zestawie monta¿owym!)
1 klej¹cy, czêœæ wyymienna Ford nr.: K1CJ-442A90-A*
3. W trakcie monta¿u przestrzegaæ instukcji!
4. Wyrób jest objêty certyfikatem zgodnoœi CE wydanym
dla zakupionego przez Pañstwa
pojazdu i mo¿e byæ w nim dodatkowo
zamontowany zgodnie z instrukcj¹ monta¿u
wydan¹ przez firmê Ford.
Nie jest zatem konieczne wpisywanie siatka
wlotu do chlodnicy do dokumentów pojazdu.
RUS
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ
ÀÝÐÎÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÏÎÉËÅÐÀ
FORD C-MAX 05/2013®
... ...
1. ÓÊÀÇÀÍÈß ÄÏß ÑÏÅÖÈAËCTA MAËßPHOÃO
ÖEXA:
- Cîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ äëÿ
ïîêðûòèé PUR!
- Ê ïðèìåíåíèþ äîïóñêàþòñÿ êðàñêè coãëàñíî
ñïåöèôèêaöèè êîìïaíèè Ford!
- 3aïpeùaeòñÿ óäaëÿòü èëè ïîêpûâaòü êðañêoé
èäeíòèôèêaöèîííóþ òaáëè÷êó!
2. Heoáõoäèìî äoïoëíèòåëüíîå ïðèîáðåñòè (íå âõoäèò
â ìîíòaæíûé êîìïëåêò!)
1 ïðèêëâaíèÿ, apòèêóë Ford n°: K1CJ-442A90-A*
3. Ïðè âûïîëíeíèè paáîò ñòporo ñëeäyéòe èíñòðóêöèè!
4. Äaííoe èçäeëèe npoøëî ceptèôèêaöèþ óòâeðæäåíèÿ
òèïa â còpaíax EC äëÿ Baøeé ìîäåëè aâòîìîáèëÿ,
äîïóñêaeòñÿ ero yñòaíîâêa ïðè coáëþäeíèè
ïîëîæeíèé èíñòðóêöèè ïî ycòaíoâêe êîìïaíèè Ford.
Ïoýòîìó ïîñëe ycòaíoâêè èçäeëèÿ íeò
íeîáõîäèìîñòè âíîñèòü èçìeíeíèÿ
â äîêóìeíòû ía aâòîìîáèëü.
© Copyright Ford 2018
5/17
Publicidad
