4.4 Sistema eléctrico
Para una conexión de 220-380v trifásica a 50Hz, mirar el esquema Fig.4. Para una conexión
de 110-220v monofásica, mirar el esquema Fig.5.
Fig.4. 220-400V 50Hz/60Hz 3 phase
QF
L
L
1
1
L
L
2
2
L
L
3
3
PE
PE
Fig. 5. 110V-220V 50Hz/60Hz 1 phase
QF
L
N
KM
PE
Para la conexión eléctrica, sólo tiene que conectar los cables de energía eléctrica con el
extremo delantero del torno, y la caja de fusibles 15/30A debe estar conectado a las líneas de
HOLZMANN Maschinen Austria
Manual de Instrucciones, Torno de metal ED1000N
R
S
T
KM
KM
KM
KM
1
1
2
U U
V V
W W
U
V W
M
M
M
M
1
1
2
1
3 3
3 3
1
KM
KM
1
2
L
N
11
11
M
2
M
M
1
1
1
1
www.holzmann-maschinen.at
QF
TC
2
11 11
1 1
24V
12 12
3
K
K
2
2
14 14
HL
SQ
SQ
3
3
10 10
SQ
SQ
4
4
13 13
SQ
SQ
5
5
0 0
220V-440V 50H z/ 60H z 3Ph
QF
2
TC
11
11
1 1
24V
12
12
K
K
2
2
3
14
14
HL
EL
SQ
3
10
SQ
4
13
SQ
5
0
110V-240V 50Hz/60Hz 1Ph
SB
SB
1
1
2 2
SQ
SQ
KA
KA
1
1
5 5
SQ
SQ
1
1
SB
2
6 6
KM
KM
1
1
KM
KM
2
2
7 7
9 9
KM
KM
KA
KA
EL
EL
KM
KM
1
1
2
2
8 8
SQ
SQ
2
2
4 4
SQ
SQ
2
2
KA
KA
SB
SB
1
1
2 2
SQ
SQ
KA
KA
1
1
5 5
SQ
SQ
1
1
SB
2
6 6
KM
KM
1
1
KM
KM
2
2
7 7
9 9
KM
KM
KA
KA
KM
KM
1
1
2
2
8 8
SQ
SQ
2
2
4 4
SQ
SQ
2
2
KA
KA
SA
1
3
KM
3
SA
1
3
KM
3
Pagina 10