TABLE
OF CONTENTS
FIGURES.....................................................................................21
DE GERMAN...............................................................................22
ES ESPANOL .............................................................................25
IT ITALIAN .................................................................................28
NL NETHERLANDS ...................................................................31
DA DANISH ................................................................................34
FI FINNISH ................................................................................37
NO NORWEGIAN .......................................................................40
SV SWEDISH ..............................................................................43
CN CHINESE ..............................................................................46
RU RUSSIAN ..............................................................................49
PL POLISH .................................................................................52
CZ CZECH ..................................................................................56
WARRANTY INFO ................................................................BACK
DE GERMAN
Wichtig: Die folgenden Warnungen und Hinweise vor dem Aufbau oder der Verwendung
dieses Produkts sorgfältig durchlesen. Vor dem Anschluss an einen Brennstoffkanister
vollständig mit dem Produkt vertraut machen. Bitte diese Anleitung aufbewahren.
GEFAHR! ZUR VERMEIDUNG VON GEFAHRENSITUATIONEN NUR IM FREIEN IN GUT
BELÜFTETEN BEREICHEN VERWENDEN.
WARNUNG
BRAND - ODER
EXPLOSIONSGEFAHR
Wenn Sie Gasgeruch
wahrnehmen:
1. Versuchen Sie nicht, das
Gerät zu befeuern.
2. Löschen Sie alle offenen
Flammen.
3. Stellen Sie die Gaszufuhr ab.
4. Begeben Sie sich sofort
außer Reichweite.
5. Warten Sie mit dem
Wiederanzünden des Geräts
fünf Minuten, bis sich das
Gas verflüchtigt hat.
Das Nichtbeachten dieser
Hinweise kann zu Feuer
oder Explosionen führen, die
Sachschäden, Verletzungen
oder Todesfälle verursachen
können.
DANGER
GEFÄHRDUNG DURCH KOHLENMONOXID
Dieses Gerät kann geruchloses
Kohlenmonoxid erzeugen.
Die Verwendung in geschlossenen Räumen
kann zum Tod führen.
Verwenden Sie dieses Gerät niemals in
geschlossenen Räumen, wie z. B. in einem
Camper, Wohnwagen, Zelt, Auto, Wohnmobil,
Wasserfahrzeug oder in einem Haus.
SICHERHEITSHINWEISE
Niemals Benzin oder sonstige Flüssigkeiten
mit entzündbaren Dämpfen in der Nähe
dieses Geräts oder ähnlicher
Haushaltsgeräte lagern oder
verwenden.
22