Publicidad
5.
6.
7.
2 mm
8.
9.
2 mm
- DE -
Hinweis:
Nach Abkleben der Seitenleisten und deren Wiederaufkleben ist keine
ausreichende Haftung gewährleistet. Beachten Sie deshalb Ihre richtige
Anbringung noch vor dem einzelnen Aufkleben!
- I -
Nota:
Una volta che i listelli laterali sono stati staccati non aderiscono più bene
quando devono essere riattaccati. Fate pertanto attenzione ad attaccare
correttamente ogni singolo listello!
- GB -
N.B.:
Once the side trim strips have been taken off, they do not stick as well
when they are placed again, so be careful to place each trim very
carefully first time round!
- F -
Note:
Une fois que les bandes latérales sont détachées, elles n'adhèrent plus
parfaitement. Nous vous conseillons donc de les coller correctement dès
la première fois!
- RU -
Примечание:
Если боковые полоски были сняты, они уже не прикрепляются
плотно к поверхности при повторном наложении. Таким образом,
необходимо проследить, чтобы каждая полоска была прикреплена
правильно!
- J -
注意：
サイドストリップは一度剥がすと再び貼り付きにくくなります。一つ一
つ正しい位置に付けるよう十分注意してください。
- NL -
Aantekening:
Wanneer de zijlijsten eenmaal losgemaakt zijn kleven ze niet meer
goed wanneer deze er opnieuw aan vastgemaakt moeten worden. Pas
daarom io elk lijst correct te bevestigen!
- PL -
Uwaga:
Po ich zdjęciu listwy boczne nie przylegają już tak dobrze, jak
poprzednio. Należy, zatem, zwrócić szczególną uwagę na poprawne
nałożenie każdej listwy!
- P -
Nota:
Caso as faixas sejam retiradas, elas não grudarão bem quando forem
inseridas novamente. Portanto, prestar atenção para inserir
corretamente cada faixa!
- S -
Obs!
Om sidolisterna lossas fäster de inte längre ordentligt nästa gång de
fästes. Se därför till att fästa varje list korrekt redan första gången!
- CZ -
Poznámka:
Pokud se boční lišty jednou sejmou, již podruhé dobře nepřilínají a
nedají se znovu přichytit. Dávejte proto dobrý pozor, aby jste každou
lištu uchytili správně!
- ZH -
注意:
一旦拆下车侧饰条后，它的黏贴力便会减弱。因此请小心地正确贴上每一
条饰条!
- E -
Nota:
Una vez que los filetes laterales han sido quitados, no vuelven a adherir
bien cuando se deben colocar nuevamente. Por lo tanto, preste
atención para colocar correctamente cada filete.
Publicidad
