1
*
*
* Nur ein Modell enthalten · Contains only one model · contient un seul modèle · Contiene sólo un modelo · Contiene un solo modellino · Bevat slechts één model
Contém só uma miniatura · Endast en modell · Sisältää vain yhden radio-ohjattavan · Zawiera tylko jeden model · Csak egy modellt tartalmaz · Vključen samo en model
Obsahuje pouze jeden model. · Obsahuje len jeden model · Inneholder kun samme modell · Indeholder kun én model ·
ένα μοντέλο · 含一个模型 · 모델 한 개만 들어있음
2
2
6,4 V 700 mAh !
4,48 Wh LiFePO4
USB
Charger
Green = Connection OK
Vert = Connexion OK
Verde = Conexión OK
1x 6,4 V 700 mAh !
3
4,48 Wh LiFePO4
5
6
OFF
ON
6,4 V
USB
700 mAh !
Charger
4,48 Wh
LiFePO
4
2x 1.5 V Micro AAA batteries
2x Piles 1, 5 V micro AAA
2x Pilas de 1,5 V Micro AAA
ALKALINE
ALKALINE
· Περιέχεται μόνο
LED OFF = Charging
DEL OFF = En charge
LED OFF = Cargando
USB
Charger
USB
Charger
Green = Ready
Vert = Prêt
Verde = Listo
2x 1.5 V Micro AAA batteries
4
2x Piles 1, 5 V micro AAA
2x Pilas de 1,5 V Micro AAA
7
OFF
ON TRIM
8
11
Bitte beachten Sie, dass die in der Beilage „Montage & Betriebsanleitung" angeführten Erklärungen zu diesem Punkt nicht
für dieses Fahrzeug zutreffen.· Please observe that the explanations stated for this item in the supplement "Assembly &
Operating Instructions" do not apply for this vehicle. · Veuillez noter que, concernant ce point, les explications présentées
dans l'annexe « Montage et notice d'utilisation » ne s'appliquent pas à ce véhicule. · Tenga en cuenta que, en este aspecto,
las instrucciones recogidas en el suplemento "Montaje e instrucciones de uso" no se aplican a este vehículo.
spiegazioni riportate nell'allegato "Montaggio & Istruzioni per l'uso" non riguardano questo veicolo. · Let op! De informatie in de bijlage 'Montage- & gebruikshandleiding' is wat dit betreft
niet van toepassing op dit voertuig. · Considere que as declarações relativas a este ponto mencionadas no anexo "Instruções de Uso & Montagem" não afetam este carro. · Observera
att de förklaringar till denna punkt som anges i bilagan "Monterings- och bruksanvisning" inte gäller för detta fordon. · Ota huomioon, että liitteessä "Asennus- ja käyttöohje" mainitut
selitykset eivät tältä osin koske tätä ajoneuvoa. · Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt, że podane we wkładce „Montaż i instrukcja obsługi" wyjaśnienia odnośnie tego punktu nie dotyczą
tego pojazdu. · Kérjük, vegye figyelembe, hogy az „Összeszerelés és üzemeltetési utasítás" mellékletben felsorolt magyarázatok nem vonatkoznak erre a járműre. · Upoštevajte, da
razlage glede te točke, ki so navedene v prilogi »Navodila za montažo in delovanje«, ne veljajo za to vozilo. · Mějte na zřeteli, že vysvětlivky k tomuto bodu uvedené v příloze „Montáž
a návod k obsluze" se netýkají tohoto vozidla. · Dbajte prosím na to, že vysvetlenia k tomuto bodu, uvedené v prílohe „Montáž & návod na prevádzku" sa nehodia pre toto vozidlo. · Vær
vennligst oppmerksom på at i vedlegget "Montering & bruksanvisning" gjelder ikke følgende erklæringen i dette punktet for kjøretøyet. · Bemærk, at de i tillæg "Montage & betjenings-
vejledning" anførte forklaringer til dette punkt ikke gælder for dette køretøj. · . · يرجى مالحظة أن التوضيحات املدرجة في هذه النقطة اخلاصة «بتعليمات التركيب والتشغيل» ال تخص هذه السيارةΠαρακαλούμε
προσέξτε ότι οι επεξηγήσεις που περιέχονται στο φυλλάδιο «Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας» δεν ισχύουν για το όχημα αυτό. ·
동봉된 "조립 및 작동 방법"에 기술된 이 점에 대한 설명은 이 차량에 해당하지 않는다는 점을 주지하십시오.
说明不适用于此车辆。
·
18 - 20km/h
9
10
13
8
TRIM
1
R
2
R
15
1x / 2x
· Si prega di considerare che le relative
请注意, " 安装和使用说明"章节中关于此点列出的
12
14
1x
>>
11 sec.
>>
OFF
2x
>>
2x
>>
OFF