Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатация
изделия допускается исключительно в соответствии с инструкциями, изложенными в этом руководстве.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия или каких-либо его компонентов. Модификация изделия
может вызвать его непредсказуемое поведение, приводящее к травме пациента или оператора. Кроме того,
изменение конструкции изделия аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону
1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
Модель Stryker 1460 P P r r i i m m e e T T C C ® является управляемым вручную, передвигаемым силой оператора креслом-
коляской, которое предназначено для транспортировки пациентов в положении сидя вместе с необходимым
медицинским оборудованием (например, кислородным баллоном, мешками с жидкостями для в/в вливания или
мочеприемником катетера Фолея). Изделие имеет механизм торможения, который фиксирует задние колеса для
повышения стабильности и облегчения перемещения пациента в изделие и из него.
Н Н а а з з н н а а ч ч е е н н и и е е
P P r r i i m m e e T T C C является креслом-коляской, предназначенным для медицинского применения с целью помочь с
действиями, выполнение которых затруднено или невозможно. К К р р е е с с л л о о - - к к о о л л я я с с к к а а P P r r i i m m e e T T C C предназначено для лиц,
которые способны без посторонней помощи сохранять вертикальное положение сидя, при условии выполнения
правил транспортировки в помещении.
Ожидаемым применением P P r r i i m m e e T T C C является поддержание пациента в вертикальном положении сидя со спиной,
прислоненной к спинке кресла, при расположении ног и рук на предоставляемых для этого поверхностях. При
транспортировке оператор толкает кресло сзади, держась за имеющиеся рукоятки. Пользователям не разрешается
сидеть на подлокотниках, стоять на любой поверхности или садиться из положения стоя, опираясь на
подлокотники. Операторами могут быть выполняющие транспортировку (сопровождение) медицинские работники,
средний медицинский персонал или другие медицинские работники, родственники и лица, сопровождающие
пациента.
Кресло-коляска P P r r i i m m e e T T C C предназначено для применения в медицинских учреждениях и за их пределами, а также
на прилегающих территориях, включая стоянки. К числу возможных действий по транспортировке относятся
доставка от тротуара в лечебное учреждение или обратно, перемещение в пределах одного отделения или между
отделениями, перемещение в лифтах. Б Б е е з з о о п п а а с с н н а а я я р р а а б б о о ч ч а а я я н н а а г г р р у у з з к к а а P P r r i i m m e e T T C C составляет 226,8 кг (500 фунтов),
включая пациента и принадлежности. Обычный срок использования составляет от нескольких минут до одного
часа. Однако время ожидания пациентом некоторых процедур (например, КТ, МРТ или рентгеновского
исследования) может быть больше одного часа.
К К л л и и н н и и ч ч е е с с к к и и е е с с в в о о й й с с т т в в а а
Облегчает транспортировку пациента и лечение (постоянно закрепленный штатив для внутривенных вливаний)
1460-109-005 Rev D.1
5
RU
Publicidad
