Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警 警 告 告 / / 注 注 意 意 / / 备 备 注 注 的 的 定 定 义 义
警 警 告 告 、注 注 意 意 和备 备 注 注 这些词语含有特殊的意义，应认真阅读。
警 警 告 告
提醒读者注意某种情况，如果不加以避免，可能会造成死亡或严重伤害。它可能也会描述潜在的严重不良反应和安全危
险。
注 注 意 意
提醒读者注意某种具有潜在危险的情况，如果不加以避免，可能会对使用者或患者造成轻微或中度伤害或者损坏本产品或
其他财产。这包括安全和有效使用装置必须遵循的特别注意事项，以及为在正常使用或误用时避免可能损坏装置必须遵循
的注意事项。
注 注 解 解 - - 提供特殊信息以便使维护更轻松或使重要说明更明确。
安 安 全 全 防 防 范 范 措 措 施 施 小 小 结 结
务必阅读并严格遵循此页上所列的警告和注意事项。只能由合格人员维修。
警 警 告 告
• 在乘坐者进出此产品时，始终使用制动器以防止不稳定。
• 禁止产品超载在安全工作负载500 磅 (226.8 kg)之上。
• 为避免翻倒，禁止让乘坐者朝本产品外部周边斜靠。
• 为避免不稳定，禁止在坡度大于5.7度的斜面和坡道使用本产品。
• 使用时，不要升高或降低本产品。
• 在移动本产品前，应始终确保氧气瓶固定在氧气瓶固定架。
• 请勿在乘坐者腿放在腿托的情况下，启用腿托释放闩锁。
注 注 意 意
• 不正确的使用本产品可能会导致乘坐者或操作者的损伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可导致不可预测的操作情况而损伤乘坐者或操作者。改装本产品也使保
修无效。
• 务必使用制动器，防止发生意外移动。
• 不要使用制动踏板来停止产品的移动。
• 禁止将汽车座椅、婴儿车、或其它物品放在本产品的座椅上或乘坐者的膝盖上。
• 为避免挤压的风险，在升高或降低扶手时，乘坐者和操作者的四肢始终远离翻盖扶手。
• 为避免不稳定，禁止将各类物品悬挂在推动手柄，病历架，选配的氧气瓶固定架，或者翻转扶手上。
• 在启动前，务必清理摆动式脚踏板的通道以避免卡滞。
• 请勿坐、站或靠在翻转扶手、脚踏板、腿托或座椅靠背以避免不稳定性。
• 禁止将翻转扶手、病历架、选配的氧气固定架或静脉输液架作推/拉装置使用。
• 为避免挤压的风险，在闩锁解锁以前，手指始终远离扶手释放闩锁。
• 转运乘坐者时，他们的双脚应始终放置于脚踏上。
• 在重新定位翻转扶手时，请务必避开翻转扶手、座椅靠背和座位之间的夹点。使用转运椅时，翻转扶手应保持向下(在前
进位置)并且只能处于收存位置以协助乘坐者从此产品进出。
• 重量超过6 磅 (2.72 kg)的物品，禁止放置在病历架中。
• 禁止使用防后倾轮组滚动本产品。
• 为避免不稳定，禁止在本产品上转运一个以上的乘坐者。
• 为确保轮组平滑滚动且本产品稳定运行，推动本产品通过门槛和小平台时应始终小心谨慎。
• 为避免挤压的风险，在升高或降低扶手时，乘坐者和操作者的四肢始终远离翻盖扶手。
• 为避免不稳定或运动困难，禁止在柔软或不稳定的表面运行此产品，例如沙、草地或碎石上。
ZH
2
1460-109-005 Rev D.1
Publicidad
