Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para metso NP700 Serie
Resumen de contenidos para metso NP700 Serie
-
Página 1: Mantenimiento
POSICIONADOR Serie NP700 Instrucciones de instalación, mantenimiento y operación... -
Página 2: Tabla De Contenido
HERRAMIENTAS NECESARIAS ......12 posicionador rechazado ........4 PEDIDOS DE REPUESTOS ........12 Medidas de precaución........4 PLANOS Y LISTAS DE PARTES ......13 MONTAJE SOBRE UN ACTUADOR METSO ..4 13.1 Plano de montaje y lista de partes ....13 Consideraciones generales....... 4 13.2 Piezas de conexión para actuadores... -
Página 3: Introducción
7 NP 72 es INTRODUCCIÓN Lista de partes de la Figura 1 Parte Nro. Denominación Descripción general Brazo de equilibrio El posicionador neumático NP700 se usa para posicionar un Pistón del diafragma actuador de cilindro de doble acción o un actuador con muelle de retorno. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
La construcción NP700/B1 tiene la homologación CSA Clase I, Div. 1, Gr. B, C y Por las piezas de montaje para los actuadores Metso Auto- mation, ver las Secciones 13.2 a 13.5. D y la homologación FM Clase I, Div. -
Página 5: Instalación Del Posicionador Np700/S1
El aire de alimentación debe ser aire instrumental limpio, seco y libre de aceite, por ejemplo acorde al standard ISA S7.3-81. La presión de alimentación es de 0,3...1 MPa. Figura 4 Instalación en un actuador Metso Automation (S1) NE_700/700 combinaciones de posicionadores y final de carrera (Obsoleto desde 2013) La base del final de carrera funciona también como tapa del... - Página 6 7 NP 72 es Tabla 2 Tuberías y tiempos de carrera Rohrleitung Tiempo de carrera (s) Actuador Plastico/Cu/SS Plastico/Cu/SS Válvula piloto (mm) (") Cyl. vol. 10/8 12/10 ø4LC ø4 ø6 ø6 HC (5,5) 10,5 (8,5) (16) (33) (60) Cyl. vol. 10/8 12/10 ø4LC...
- Página 7 7 NP 72 es ACTUADOR DE DOBLE ACCIÓN 1. Un aumento en la señal de mando abre la válvula. Segmentos ascendentes de la leva: B/0-100, A/0-50, A/50-100 2. Un aumento en la señal de mando cierra la válvula. Segmentos ascendentes de la leva: A/0-100, B/0-50, B/50-100 NOTA: Invierta la posición de tubería para actuadores ST...
-
Página 8: Rangos De Señal De Entraday Direcciones De Operación
7 NP 72 es RANGOS DE SEÑAL DE ENTRADA tanto el dispositivo inversor debe estar siempre en la posi- Y DIRECCIONES DE OPERACIÓN ción R y las tuberías externas montadas de acuerdo con la Figura 6. Mediante la Figura 6 se selecciona el segmento ascendente correcto de la leva (29) y la posición del dispositivo inversor Leva (46). -
Página 9: Posición De La Leva
7 NP 72 es Posición de la leva Aumento e la señal de Aumento e la señal de Seleccione según la función deseada el lado A o B de la leva mando abre la válvula mando cierra la válvula max 2 % y el segmento ascendente, de acuerdo con la Figura 7. -
Página 10: Ajuste Del Rango Fraccionado
7 NP 72 es La Tabla 3 muestra el desplazamiento (mm) en la circunfe- Tabla 4 Desplazamiento causado por el ángulo muerto rencia de la leva, correspondiente al ángulo muerto de la (mm) válvula, Figura 11, en distintos segmentos ascendentes (C, α... -
Página 11: Mantenimiento
7 NP 72 es MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ¡No desmonte un posicionador presurizado! ATENCIÓN: Pequeño intervalo ADVERTENCIA: ¡Verifique siempre la limpieza de la tubería neumática! El equipo no requiere un mantenimiento regular. En la práctica, las necesidades de mantenimiento depen- den de la calidad del aire instrumental, ver sección 2.5. Si se manifiesta la necesidad de mantenimiento, actúe según las siguientes instrucciones:. -
Página 12: Opciones Especiales
7 NP 72 es OPCIONES ESPECIALES 10.1 Construcciones NP700/GN para gas natural Utiliza gas natural limpio, "dulce", en vez de aire compri- mido. El posicionador standard está equipado con una lum- brera de escape, con una rosca 3/4 NPT para el tubo de escape. -
Página 13: Planos Y Listas De Partes
7 NP 72 es PLANOS Y LISTAS DE PARTES 13.1 Plano de montaje y lista de partes NP700/J NP700/S1 NP700/B, -/B1 NP700/B-L 68, 99 64, 101 3, 69,98 NP700/R NP700/A NP700/GN NP700-K NP700/A... - Página 14 7 NP 72 es Repuesto Repuesto Parte Cant. Denominación Parte Cant. Denominación recomendado recomendado carcasa junta cubierta tornillo cubierta protectora tornillo de presión lumbrera de escape placa tornillo tuerca barril brazo de equilibrio muelle placa tapón de cabeza hexagonal tornillo carcasa placa inferior del diafragma aro de fijación...
-
Página 15: Piezas De Conexión Para Actuadores B1C6-502 Y B1J8-322 (S1)
7 NP 72 es 13.2 Piezas de conexión para actuadores B1C6-502 y B1J8-322 (S1) Parte Cant. Denominación soporte de montaje pieza de tiro arandela tornillo tornillo tornillo camisa de acoplamiento... -
Página 16: Piezas De Conexión Para Actuadores Quadra-Powr (S1)
7 NP 72 es 13.3 Piezas de conexión para actuadores Quadra-Powr (S1) USO: ACOPLAMIENTO HEMBRA RANURADO USO: EJE USO: EJE USO: ACOPLAMIENTO HEMBRA RANURADO Parte Cant. Denominación Parte Cant. Denominación soporte de montaje soporte de montaje mitad de acoplamiento pieza de tiro adaptador tornillo tornillo... -
Página 17: Piezas De Conexión Para Actuadores B1C6-20 Y B1J8-20 (S2)
7 NP 72 es 13.4 Piezas de conexión para actuadores B1C6-20 y B1J8-20 (S2) Parte Cant. Denominación soporte de montaje pieza de tiro arandela tornillo soporte arandela tornillo arandela varilla casquillo tornillo espárrago (sólo en B1C6) tuerca hexagonal (sólo en B1C6) tuerca de seguridad arandela tornillo... -
Página 18: Piezas De Conexión Para Actuadores B1C25-502 Y B1J25-322 (S2)
7 NP 72 es 13.5 Piezas de conexión para actuadores B1C25-502 y B1J25-322 (S2) Parte Cant. Denominación soporte pieza de tiro 2 (4) arandela 2 (4) tornillo arandela tornillo varilla casquillo tornillo tuerca de seguridad arandela tornillo... -
Página 19: Type Code
7 NP 72 es TYPE CODE POSICIONADOR NEUMÁTICO NP 700 – 1. signo GRUPO DE PRODUCTO 6. signo OPCIONES ESPECIALES Posicionador neumático Para gas natural. Lumbrera de escape con adaptador, rosca de 3/4 NPT. No usable dentro con 2. signo CÓDIGO DE SERIE opciones B y B1 Carcasa a prueba de agua y polvo, IP65/NEMA 4 y... - Página 20 7 NP 72 es Metso Flow Control Inc. Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, M A 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 South America, Av.