Tabla de contenido
Publicidad
7 NP 72 es
2.2
Instalación del posicionador NP700/S1
en actuadores Metso Automation con
cara de montaje VDI/VDE 3845
1. El pistón del actuador debe estar en la posición superior
(en actuadores con retorno a muelle en la posición deter-
minada por éste).
2. Instale el indicador (sólo B_U) paralelo al elemento de
cierre de la válvula y ajuste la pieza de tiro (2) con un tor-
nillo (29) a la tapa del indicador (B_U) o al acoplamiento
(QP) como se muestra en la Figura 5. Asegure el tornillo
de fijación de la pieza de tiro con un sellador (p.e. Loc-
tite) por ejemplo, y ajústelo bien.
3. Conecte el soporte de montaje (1) al posicionador.
4. Conecte el soporte de montaje (1) al actuador.
Figura 4 Instalación en un actuador Metso Automation (S1)
2.3
NE_700/700 combinaciones de
posicionadores y final de carrera
(Obsoleto desde 2013)
La base del final de carrera funciona también como tapa del
posicionador. Si se debe realizar un ajuste en el posiciona-
dor, debe extraerse el final de carrera.
1. Aflojar primeros los tornillos de la tapa. Al extraer el final
de carrera, observar la posición del eje respecto al eje del
posicionador.
2. Cuando el posicionador está ajustado, operar el accio-
nador de modo que la válvula quede en posición
cerrada o abierta.
3. Al instalar el final de carrera sobre el posicionador,
observar la posición del actuador y de la válvula. Asegu-
rarse de que el eje del final de carrera quede en la
misma posición en la que estaba antes de extraerlo.
4. Instalar el final de carrera sobre el posicionador de
modo que la saliente del eje entre en la ranura existente
en el eje del posicionador en la posición correcta.
5. Ajustar los tornillos de la tapa.
6. Controlar el ajuste del final de carrera. Observar el ajuste
del final de carrera en las instrucciones de instalación,
uso y mantenimiento del final de carrera correspon-
diente
2.4
Tubería de aire de suministro
Seleccione el tamaño de tubería mediante la Tabla 2, según
la válvula piloto y el tamaño del actuador. La Tabla indica
valores mínimos de diámetro.
El aire de alimentación se conecta a la conexión S (1/4 NPT).
Los tubos que van al actuador se conectan a las conexiones
C1 y C2 (1/4 NPT), según la función deseada siguiendo la
Figura 6. Ver también la sección 3. La señal de mando se
conecta a la conexión IN (1/4 NPT).
ADVERTENCIA:
¡Un posicionador montado en un actuador a muelle sólo
puede acoplarse como de simple acción!
Debe taparse la conexión C1 o la C2. Ver Figura 6.
Para sellar las roscas adaptadoras de las conexiones se reco-
mienda usar un compuesto sellador, por ejemplo Loctite..
ADVERTENCIA:
Un exceso de sellador puede introducirse en el posiciona-
dor y provocar disturbios de funcionamiento. Por el
mismo motivo no se recomienda usar cinta selladora de
juntas.
Verifique siempre la limpieza de la tubería neumática.
2.5
Aire instrumental
ADVERTENCIA:
¡No puede excederse la presión de alimentación
admitida por el actuador!
El aire de alimentación debe ser aire instrumental limpio,
seco y libre de aceite, por ejemplo acorde al standard
ISA S7.3-81. La presión de alimentación es de 0,3...1 MPa.
5
Publicidad
Tabla de contenido
