Introducción - ISOtunes XTRA 2.0 Manual Del Usuario

ES
Importante
Por favor lea, comprenda y siga toda la información
de seguridad.
Adaptación
ISOtunes® XTRA EN352 viene con 4 juegos de oli-
vas de espuma TRILOGY™ (XS, S, M, L) y 3 juegos
de olivas de silicona (S, M, L). Elija el tamaño que
se ajuste mejor a su canal auditivo. Recuerde,
cuanto más cómodo sea el ajuste, mejor será el
bloqueo del ruido. Las olivas de silicona están
diseñadas para usarse cuando NO se encuentra en
situaciones ruidosas.
Las olivas de espuma ISOtunes® TRILOGY™
tienen un núcleo roscado y el puerto de sonido en
el auricular también está roscado.
1. Gire la oliva de espuma en sentido contrario a las
agujas del reloj para quitarla y en sentido contario
para colocar una nueva oliva de espuma.
2. Comprima con cuidado la oliva de espuma en el
vástago/puerto de sonido.
3. Inserte la espuma/oliva en su oído tan
profundamente como le sea cómodo y mantén-
gala presionada durante 5 segundos mientras la
espuma se expande.
4. Repita con la segunda oliva.
Sugerencia: Para abrir más el canal auditivo,
levante la parte superior de la oreja hacia arriba y
lejos de la cabeza, como se muestra en la FIG1.
Introducción
Gracias por adquirir los auriculares Profesionales
con Aislamiento de Ruido ISOtunes® XTRA 2.0.
Estos auriculares se han diseñado específicamente
para su uso en entornos ruidosos – lo que le
permite bloquear gran parte del ruido circundante
para que pueda escuchar su música o hablar por
teléfono con menos interrupciones. Este producto
ha sido probado y cumple con la Norma Europea
de Seguridad EN352-2:2002 y las normas ANSI y
NIOSH para protectores auditivos, con un Índice de
Una Cifra (SNR, por sus siglas en inglés) de 36 dB
y una Clasificación de Reducción de Ruido (NRR,
por sus siglas en inglés) de 27 dB. Los detalles
completos de las pruebas están disponibles en la
sección Atenuación de Ruido de este folleto.
Atenuación de Ruido
APROBACIÓN: ISOtunes® XTRA 2.0 está probado
y aprobado de acuerdo con las Especificaciones
ANSI S3.19-1974 y la Norma Europea de Seguridad
EN 352-2:2002.
ANSI
S3.19-1974
El nivel de ruido que ingresa al oído de una per-
sona, cuando se usan los auriculares ISOtunes®
XTRA 2.0 como se indica, se aproxima mucho a
la diferencia entre el nivel de ruido ambiental pon-
derado A y el Índice de Reducción de Ruido (NRR,
por sus siglas en inglés). El ajuste inadecuado de
este dispositivo reducirá su eficacia para atenuar el
ruido. Consulte las instrucciones adjuntas para un
ajuste adecuado.
A1: Frecuencia (Hz)
A2: Atenuación Media (dB) A3: Desviación
Estándar (dB)
Ejemplo:
1. El nivel de ruido ambiental medido en el oído
es de 100 dB.
2. El NRR de ISOtunes® XTRA 2.0 es 27 dB.
3. El nivel de ruido que ingresa al oído es aproxima-
damente igual a 73 dB.
Por favor tenga en cuenta que el NRR se basa en
la atenuación del ruido continuo y puede no ser un
indicador preciso de la protección que se puede
lograr contra el ruido impulsivo, como los disparos.
EN352
B1: Frecuencia (Hz)
B2: Atenuación Media (dB) B3: Desviación
Estándar (dB)
B4: Valor de Protección Asumido (APV, por sus
siglas en inglés) (dB).
B5:
H = Estimación de protección auditiva para
sonidos de alta frecuencia (f ≥ 2000Hz)
M = Estimación de protección auditiva para soni
dos de frecuencia media (500 Hz < f < 2000Hz)
L = Estimación de protección auditiva para
sonidos de baja frecuencia (f ≤ 500Hz)
Se puede acceder a la declaración de conformidad
de la UE en www.isotunes.co.uk/EU-declara-
tion-of-conformity
6