Tabla de contenido
Publicidad
34
Údržba · Vedligeholdelse · Servicing · Mantenimiento · Karbantartás
Nebezpečí! Smrt následkem úrazu elektrickým proudem.
cs
►
Před zahájením prací na proudovém okruhu čerpadla okruhodpojte
od napájení a zajistěte před opětovným zapnutím (viz obr. 1).
►
Ujistěte se o nepřítomnosti napětí.
Fare! Død på grund af elektrisk stød.
da
►
Før arbejder på pumpen skal spændingen slås fra strømkredslø-
bet, og det skal sikres mod genindkobling (se billede 1).
►
Kontrollér, at der ikke er spænding.
Danger! Danger of electrocution.
en
►
Before working on the pump, disconnect power supply and ensure
that it cannot be reconnected unintentionally (see fi g. 1).
►
Check to make sure the power is turned off.
All manuals and user guides at all-guides.com
es
hu
1
¡Peligro! Muerte por electrocución.
►
Antes de trabajar en la bomba desconecte el circuito eléctrico y
asegúrese de que no pueda volver a conectarse accidentalmente
(ver fi gura 1).
►
Compruebe que no hay tensión en el circuito.
Veszély! Az áramütés halált okozhat.
►
A szivattyún végzendő munkák előtt az áramkört feszültségmen-
tesre kell kapcsolni, és visszakapcsolás ellen biztosítani kell (lásd
a 1. képet).
►
A feszültségmentes állapotot ellenőrizni kell.
VORTEX | BW-SL 154
Publicidad
Tabla de contenido
