Manuales relacionados para Duronic BL78
Resumen de contenidos para Duronic BL78
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Creative Consumer Products BL78 - Soup Maker PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 5: English Manual
All manuals and user guides at all-guides.com English Manual... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Benefit • A wide range of soups can be cooked with your soup maker, including vegan, vegetarian and an array of ethnic dishes. • The ingredients retain more nutrients, vitamins and minerals, providing you with a tasty result.
- Página 7 3. Stainless Steel Mixing Blade 4. Heating Element 5. Motor Unit and secure interlocking lid 6. Handle 7. Control Panel 8. On/Off Button Technical Information: Description: 1.6 litre Glass Soup Maker Model: BL78 Rated Voltage: 220V-240V ~ 50/60Hz Power Consumption: 700-800 Watts...
-
Página 8: Important Safety Information
• If the supply cord or appliance is damaged, stop using the appliance immediately and contact Duronic for assistance. • Do not let the cord hang over the edge of the surface or let it come into contact with heat. -
Página 9: Using Your Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com • Always switch the appliance off and remove the plug and lid before using the jug to serve soup. • Keep your fingers away from moving parts and fitted attachment • When in use, the surfaces of the appliance will become very hot, therefore the handle must always be used. -
Página 10: Program Functions
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Choose your desired function. The Soup Maker will work automatically. When the soup has cooked, a series of beeps will be made. 9. Unplug the Soup Maker and remove the lid, being careful to avoid any steam that it may omit. -
Página 11: Trouble Shooting & Faq's
All manuals and user guides at all-guides.com Boil Function The Boil function allows you to boil water or heat up soup. Simply fill the serving jug above the minimum water level line and press boil. Pulse Function The Pulse function allows you to pulse your food in quick short bursts or for as long as you need. -
Página 12: Cleaning & Care
All manuals and user guides at all-guides.com Can I make cold soups in the soup maker? Yes, you can make cold soups and gazpacho in the Soup Maker using the pulse function. For some recipes, you may need to first cook the soup using either the chunky or smooth settings and then allow it to cool. - Página 13 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 15: Manuel D'uTilisation En Français
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation en français... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Bénéfices • Un large éventail de soupes peut être préparé dans ce blender chauffant, y compris des soupes végétariennes, végétaliennes ainsi qu’une variété de repas ethniques. • Les ingrédients conservent tous leurs nutriments, vitamines et minéraux durant la cuisson afin de fournir un résultat goûtu et sain.
- Página 17 3. Lame en acier inoxydable 4. Elément chauffant 5. Couvercle de sécurité 6. Poignée 7. Panneau de contrôle 8. Interrupteur ON/OFF Informations techniques Description : Blender chauffant de 1,6 litre Modèle : BL78 Voltage nominal : 220-240V 50/60Hz Alimentation : 700/800 Watts...
- Página 18 • Vérifiez que le voltage de votre installation électrique corresponde au voltage du produit. • Si l’alimentation est endommagée, veuillez interrompre l’utilisation du produit et contactez votre revendeur ou Duronic. • Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre ou le laisser entrer en contact avec une source de chaleur.
-
Página 19: Utilisation Du Produit
• L’utilisation d’accessoires non-fournies par Duronic n’est pas recommandée. • Avertissement : les lames à l’intérieur de la carafe sont très aiguisées. Veuillez faire preuve de vigilance lorsque vous tentez de nettoyer la carafe. - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions Ce blender incorpore 2 programmes, la fonction « pulse » et « boil ». « Chunky soup » correspond à une soupe veloutée, tous les ingrédients seront par conséquent grossièrement mixés. « Smooth soup » correspond à...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction « boil » / bouillir de l’eau La fonction « boil » vous permet de bouillir de l’eau ou réchauffer une soupe précédemment cuite. Remplissez la carafe de liquide au moins jusqu’au repère minimum puis démarrez le programme «...
-
Página 22: Nettoyage Et Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Puis-je faire des soupes froides dans ce blender ? Oui, vous pouvez faire des soupes froides en utilisant la fonction pulse auquel cas le blender agit comme un blender classique. Certaines soupes froides nécessitent néanmoins d’avoir été cuites au préalable avant de les servir froides. - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 25: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Vorteile und Leistung • Vielzahl von Suppen können mit unserem Suppenbereiter vorbereitet werden, inklusive vegane, vegetarisch und kulturelle Gerichte. • Die Zutaten erhalten mehr Nährstoffe, Vitamine und Mineralien und bieten dir mehr Geschmack. •...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Bauteile: 1. Sieb 2. Glaskrug 3. Edelstahlmesser 4. Sockel 5. Motoreinheit und Versiegelung 6. Griff 7. Bedienfeld 8. Ein- Ausschaltknopf Technische Informationen: Beschreibung: 1,6l Glas Suppenkocher Modell: BL78 Voltzahl: 220V-240V ~ 50/60Hz Leistung: 700-800 Watt...
-
Página 28: Wichtige Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie zuerst die Voltzahl des Gerätes und die Spannung an Ihren Steckdosen. • Wenn Sie Schaden am Kabel feststellen, kontaktieren Sie Duronic und benutzen Sie nicht weiter den Suppenkocher. • Lassen Sie den Kabel nicht an Ecken hängen und nicht auf heißen Flächen liegen lassen. - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com • Bevor Sie die Suppe mit dem Krug servieren, schalten Sie vorher die Maschine aus. • Halten Sie Ihre Finger fern von scharfen Zusatzteilen. • Während der Nutzung, wird die Oberfläche sehr heiß. Benutzen Sie den Griff. •...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Der Suppenkocher arbeitet automatisch von alleine. Wenn die Suppe zubereitet ist, werden Sie Signale hören. 9. Trennen Sie den Kabel und entfernen Sie den Deckel. Dabei kann Dampf austreten, seien Sie vorsichtig.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Koch-Funktion Diese Funktion bietet Ihnen immer die Möglichkeit Wasser zu kochen oder die Suppe aufzuwärmen. Füllen Sie einfach den Krug mit Flüssigkeit (bis über die minimum Anzeige) und drücken Sie „Boil“. Pulse-Funktion Mit dieser Funktion können Sie selbst Ihre Zutaten mixen. In kurzen, schnellen Abständen oder solange Sie möchten.
-
Página 32: Reinigung Und Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com Kann ich auch kalte Suppen vorbereiten? Ja, Sie können kalte Suppen und Gazpacho damit vorbereiten, indem Sie die Pulse-Funktion verwenden. Warum läuft meine Suppe über? Sie könnten die maximale Füllmenge überschritten haben. Bitte überprüfen Sie dies. - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 35: Manual De Instrucciones En Español
All manuals and user guides at all-guides.com Manual De Instrucciones En Español... -
Página 36: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Beneficios • Se puede cocer una amplia gama de sopas con este producto, incluyendo sopas vegetarianas al igual que una serie de platos étnicos. • Los ingredientes conservan sus nutrientes, vitaminas y minerales, proporcionándole un sabroso resultado. - Página 37 3. Chuchilla de acero inoxidable 4. Calentador eléctrico 5. Unidad motora 6. Asa 7. Tablero de control 8. Botón On/Off Información técnica: Descripción: Jarra de cristal de 1.6 L Modelo: BL78 Tensión nominal: 220V-240V ~ 50/60Hz Consumo de energía: 700-800W...
- Página 38 • Si el cable de alimentación está dañado, pare de utilizar y póngase en contacto con Duronic asistencia al cliente. • No permita que el cable cuelgue del borde de la superficie o dejar que entren en contacto con el calor.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com • Antes de servir desde el jarro de cristal, por favor desconecte la unidad, luego retire la tapa y proceda. • Mantenga los dedos lejos de partes desmontables. • Cuando está en uso, la base de la unidad estará muy caliente, por lo tanto recomendamos siempre utilizar el asa del jarro.
-
Página 40: Botones De Operación
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Selecciones la función deseada. El robot cocina funcionara automáticamente. Cuando la sopa ha cocinado, se realizará una serie de pitidos. 9. Desenchufe el robot de cocina y quite la tapa, tenga cuidado y evite cualquier vapor que pueda omitir. -
Página 41: Solución De Problemas Y Preguntas Frecuentes
All manuals and user guides at all-guides.com Función Boil La función Boil permite que usted hierva agua o caliente sopas. Simplemente llene el jarro sin sobrepasándose de la línea del nivel mínima y presione Boil. Función Pulse La función Pulse permite que usted pulse su comida en estallidos cortos rápidos o mientras necesita. -
Página 42: Limpieza Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com ¿Puedo hacer sopas frías? Sí, puede hacer sopas frías y gazpacho en el robot cocina usando la función de Pulse. Hay dos recetas para sopas frías incluidas en el libro de recetas. Para otras recetas, tiene la opción de utilizar la función Chunky o Smooth, luego dejar que enfríe. -
Página 43: Garantía
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original. - Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 45: Manuale D'iStruzioni In Italiano
All manuals and user guides at all-guides.com Manuale D’istruzioni In Italiano... - Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Benefici • Possono essere preparati tantissimi tipi di zuppe con questo robot da cucina per zuppe come: zuppe vegane e vegetariane, minestroni e vellutate e piatti etnici. • I nutrienti degli ingredienti come vitamine e minerali, verranno mantenuti senza compromettere il risultato delle vostre preparazioni.
- Página 47 3. Lame in acciaio INOX 4. Base riscaldante 5. Unità motore e coperchio ad incastro 6. Maniglia 7. Pannello delle funzionalità 8. Pulsante On/Off Specifiche tecniche: Descrizione: Robota da cucina per zuppe 1.6L Modello: BL78 Voltaggio: 220V-240V ~ 50/60Hz Consumo elettrico: 700-800 Watt...
- Página 48 • Se il cavo di alimentazione o l'apparecchio sono danneggiati, smettere immediatamente di utilizzare l'apparecchio e contattare Duronic per assistenza. • Non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano di lavoro o che venga a contatto con il calore.
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com • Spegnere l'apparecchio e togliere la spina e il coperchio prima di utilizzare la caraffa per servire la zuppa. • Tenere le dita lontano dalle parti in movimento e componenti accessorie. • Quando è in uso, le superfici dell'apparecchio saranno molto calde, utilizzare, quindi, esclusivamente il manico per maneggiare l’apparecchio.
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Scegliere la funzione desiderata. Il robot da cucina si avvierà automaticamente. Quando la zuppa sarà pronta, sarà emessa una serie di segnali acustici. 9. Scollegare il robot da cucina e rimuovere il coperchio, facendo attenzione ad evitare qualsiasi vapore che può...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Funzione di riscaldamento La funzione di riscaldamento consente di far bollire l'acqua o riscaldare una zuppa. Basta riempire la brocca al di sopra del livello minimo premere il pulsante boil. Funzione Pulse La funzione Pulse consente di mescolare i vostri ingredienti con rapide e brevi pulsazioni per il tempo che desiderate.
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Posso fare zuppe fredde nel robot da cucina? Sì, è possibile fare zuppe fredde e gazpacho nel creatore di zuppa utilizzando la funzione pulse. Perché il mio robot da cucina trabocca? É possibile che il liquido superi il livello massimo indicato sulla caraffa. Assicurarsi che non superi il livello massimo indicato sulla caraffa prima di scegliere una funzione.
- Página 53 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com...