Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EMHC 18, 21, 24
E
Unidades multisplit solo frío y bomba de calor
Instrucciones de Instalación ....................................................................................................................... 2 - 11
GB
Cool only and heat pump multisplit units
Installation Instructions ............................................................................................................................. 12 - 16
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
by johnson controls
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
Ref: N-40280 0311M
Publicidad
Manuales relacionados para Johnson Controls YORK EMHC 18
Resumen de contenidos para Johnson Controls YORK EMHC 18
- Página 1 Cool only and heat pump multisplit units Installation Instructions ..........................12 - 16 Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2, Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
- Página 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig7 DETALLE "A" DETAIL"A" DETALHE "A"...
- Página 4 Fig.8 Fig.9 DBM-625 BGD 5º DBM-635 BGD Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.17 8 mm 8 mm...
- Página 5 Fig.18 Fig.19 Fig.20 Panel frontal Pantalla luminosa Cable de interconexión Front panel Display Interconnecting cable Painel frontal Ecrã Cabo de interligação Filtros Calefacción Conexiones frigoríficas (ver dibujo Filters Heat adjunto unidad exterior) Filtros Aquecimento Cooling connections (see outdoor...
- Página 6 Manómetro Tubo de gás Salida de desagüe Pressure gauge Gas pipe Drain outlet Manómetro Tubo de gás Saída de desaguamento Tuerca Bomba de vacío Vacuum pump Porca Bomba de vácuo Tubo de líquido Soporte metálico Liquid pipe Metal support Tubo de líquido...
- Página 7 Dimensiones generales / General dimensions / Dimensões gerais Fig.21 (mm) EMHC 18, 21, 24 Unidad exterior: EMJC 18, 21, 24 Unidades interiores: EMKC 09, 12 Outdoor unit: EMJC 18, 21, 24 Indoor units: EMKC 09, 12 Unidade exterior: EMJC 18, 21, 24...
-
Página 8: Recomendaciones
Instrucciones de instalación Precaución - Sitios expuestos a gases sulfúricos. Este aparato debe ser instalado y utilizado - Lugares donde se generen ondas de alta Inspección conforme a: frecuencia, producidas por equipos de En su recepción, inspeccionar la mercan- - Reglamento Electrotécnico de... -
Página 9: Interconexión De Las Unidades
Espacios libres, unidad exterior talados en al unidad exterior, tanto el tubo - El refrigerante R-410A debe ser cargado de mayor diámetro como el de menor, es- siempre en forma líquida. Si la botella no Se requiere un espacio libre mínimo alre- tán en el lado de baja presión relativa del... -
Página 10: Cableado De Conexión Eléctrica
Presión de trabajo 5,1 como el que se muestra en la figura 20. La Atención Mpa, presión de ruptura 27,4 Mpa. Rosca instalación de este sistema consiste en la - Todo el conexionado eléctrico ½”... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Fig.22 EMHC 18, 21, 24 ALIMENTACIÓN 230V/1ph/50Hz MA AZ AM/V UNIDAD N(1) 2 N(1) 2 EXTERIOR AM/V N MA VT NJ AM/V UNIDAD INTERIOR N(1) 2 N(1) 2 AM/V: Amarillo/ Verde AZ: Azul MA: Marrón... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Unidad interior (9000 Btu/h) 2 x EMKC-09 1 x EMKC-09 Unidad interior (12000 Btu/h) 1 x EMKC-12 2 x EMKC-12 Unidad exterior EMJC-18 EMJC-21 EMJC-24 Capacidad frigorífica Capacidad calorífica Alimentación eléctrica V.ph.Hz 230.1.50 Unidades interiores... -
Página 13: Installing The Indoor Unit
Installation Instructions Installing the indoor unit - Low Voltage Electrotechnical Regulations. Inspection Attach the mounting plate to the wall. Tighten - Safety Regulations for Cooling screws lightly. Upon reception, inspect the equipment and Plants and Installations. Level the mounting plate and then finish notify both the carrier and the insurance - Regulations on Pressure Equipment. - Página 14 Installation of interconnecting Process 15 minutes. Should this not be possible, a flow of dry nitrogen should be established. pipes - Fit an adapter to the pump to avoid - POE oil cannot be mixed with mineral oil.
-
Página 15: Routine Check After Installation
Routine check after 7. For heat pump models, fasten operating cable with the corresponding flange. Tubing diameter Minimum thickness installation mm (inches Operational test Outdoor unit 1. Prior to test: 1. Remove side cover. - Do not connect unit until completely 6,35 (1/4") -
Página 16: Electrical Connections
Electrical connections Fig.22 EMHC 18, 21, 24 POWER SUPPLY 230V/1ph/50Hz MA AZ AM/V OUTDOOR N(1) 2 N(1) 2 UNIT AM/V N MA VT NJ AM/V INDOOR UNITS N(1) 2 N(1) 2 AM/V: Yellow/ Green AZ: Blue MA: Brown... - Página 17 Especificaciones técnicas Indoor units (9000 Btu/h) 2 x EMKC-09 1 x EMKC-09 Indoor units (12000 Btu/h) 1 x EMKC-12 2 x EMKC-12 Outdoor unit EMJC-18 EMJC-21 EMJC-24 Cooling capacity Heating capacity Power supply V.ph.Hz 230.1.50 Indoor wall units...
- Página 19 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación.
- Página 20 www.johnsoncontrols.com...