Bury technologies Comfort COMPACT BT Instrucciones De Montaje Y Servicio página 3

74
D Inhalt ......................................................................................................................................... 3
Lieferumfang und Abmessungen ................................................................................................................... 8
Zubehör .......................................................................................................................................................... 9
Einbauübersicht ........................................................................................................................................10-11
Einbauanleitung ........................................................................................................................................12-15
Wichtige Hinweise ...................................................................................................................................16
Funktionen der Tasten der Fernbedienung ............................................................................................. 17
Bedienungsanleitung .............................................................................................................................. 18
Legende ................................................................................................................................................. 67
Notizen ......................................................................................................................................................... 70
DK
Indhold ...................................................................................................................................... 3
Leveringsomfang og dimensioner ..................................................................................................................8
Tilbehør ........................................................................................................................................................... 9
Monteringsoversigt .............................................................................................................................10-11
Monteringsvejledning ............................................................................................................................... 12-15
Vigtige informationer .............................................................................................................................. 19
Tast-funktioner til fjernbetjening ............................................................................................................. 20
Betjeningsvejledning .............................................................................................................................. 21
Symbolforklaring .................................................................................................................................... 67
Noter ............................................................................................................................................................. 70
E
Contenido ................................................................................................................................. 3
Alcance de suministro y dimensiones ............................................................................................................ 8
Accesorios ...................................................................................................................................................... 9
Plano general de montaje ..................................................................................................................10-11
Instrucciones de montaje .........................................................................................................................12-15
Notas importantes .................................................................................................................................. 22
Funciones de las teclas del mando a distancia ..................................................................................... 23
Instrucciones de servicio ........................................................................................................................ 24
Leyenda ................................................................................................................................................. 67
Notas ............................................................................................................................................................ 70
F Contenu .................................................................................................................................... 3
Fourniture et dimensions ................................................................................................................................ 8
Accessoires .................................................................................................................................................... 9
Vue d'ensemble du montage ..............................................................................................................10-11
Notice de montage ...................................................................................................................................12-15
Consignes importantes ...........................................................................................................................25
Fonctions des touches de la télécommande .......................................................................................... 26
Mode d'emploi ........................................................................................................................................ 27
Légende ................................................................................................................................................. 67
Notes ............................................................................................................................................................ 70
3