Descargar Imprimir esta página

Tendon Hattrick10.2 Manual Del Usuario página 10

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 6
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση:
m) Χρήση των δυναμικών σχοινιών
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από πρόσωπα που γνωρίζουν τις μεθόδους ασφάλισης και χρήσης των δυναμικών
σχοινιών. Τα δυναμικά σχοινιά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν δυναμική ασφάλιση σε άτομα κατά τη διάρκεια ανόδου ή καθόδου στην
ορειβασία και σε indoor αναρρίχηση. Σε συνδυασμό με ένα πλήρες σύστημα ασφάλισης, είναι ικανά να ανακόψουν ελεύθερη πτώση του
χρήστη, με περιορισμένο αντίκτυπο σε ισχύ.
Ελέγξτε πριν από τη χρήση ότι το σχοινί είναι συμβατό με τα υπόλοιπα μέρη του εξοπλισμού σας. Ο κατασκευαστής συνιστά να δοκιμαστεί
το σύνολο του εξοπλισμού σε ασφαλές μέρος, εν απουσία κινδύνου πτώσης.
n) Είδη δυναμικών σχοινιών και επιτρεπόμενη χρήση
Τα σχοινιά μπορούν να διαχωριστούν σε πολλές κατηγορίες σύμφωνα με τις πληροφορίες της ετικέτας:
Μονό σχοινί - ορειβατικό σχοινί δυναμικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεμονωμένο, ως κομμάτι σε ένα σύστημα ασφάλισης, ικανό
να ανακόψει πτώση ατόμου.
Μισό (διπλό) σχοινί - δυναμικό ορειβατικό σχοινί το οποίο, όταν χρησιμοποιείται σε ζεύγη, ως κομμάτι σε ένα σύστημα ασφάλισης,
είναι ικανό να ανακόψει πτώση ατόμου με περιορισμένο αντίκτυπο σε ισχύ. ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ
ΑΠΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ.
Δίδυμο σχοινί - δυναμικό ορειβατικό σχοινί το οποίο, όταν χρησιμοποιείται σε ζεύγη και παράλληλα, ως κομμάτι σε ένα σύστημα
ασφάλισης, είναι ικανό να ανακόψει πτώση ατόμου με περιορισμένο αντίκτυπο σε ισχύ. ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ.
Τα μισά και τα δίδυμα σχοινιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μονά σχοινιά. Σε περίπτωση αυξημένου κινδύνου πτώσης βράχων ή
αδυναμίας ορθής ασφάλισης, προτείνεται η χρήση συστήματος με μισό ή διπλό σχοινί.
o) Συνιστώμενες συσκευές για χρήση σε σύστημα ασφάλισης
Όταν αγοράζετε αξεσουάρ για ασφάλιση, πάντα να επιβεβαιώνετε ότι τα εξαρτήματα τηρούν όλες τις ιδιότητες και τις απαιτούμενες
προϋποθέσεις. Κάθε συσκευή ασφάλισης και στοιχείο χειρισμού στην αλυσίδα αναρριχητής-σχοινί-ασφαλιστικό μέσο θα πρέπει να
συμμορφώνεται με το σχετικό ευρωπαϊκό πρότυπο ή με τα στάνταρ της UIAA. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε άμεσα (χωρίς να μεσολαβεί
καραμπίνερ) ιμάντα ως στοιχείο προοδευτικής ασφάλισης. Σε περίπτωση της πτώσης, το σκοινί θα κάψει τον ιμάντα, λόγω της τριβής
ανάμεσά τους.
Προειδοποίηση: Ένα μικρής διαμέτρου σχοινί απαιτεί αυξημένη προσοχή κατά τη χρήση της συσκευής ασφάλισης (για ασφάλιση,
rappelling, ανακοπή πτώσης, κ.λπ.). Τα σχοινιά TENDON Master με διάμετρο μικρότερη από 9,5 mm (για παράδειγμα, TENDON 9.2
Master και TENDON 9.4 Master) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς αυτούς μόνο με αντίστοιχες συσκευές ασφάλισης που
δηλώνονται από τον κατασκευαστή ως κατάλληλες για χρήση με σχοινιά αντίστοιχης διαμέτρου.
p) Καθαρισμός, συντήρηση, επίδραση χημικών ουσιών και απολύμανση σχοινιών
Μολυσμένα σχοινιά μπορούν να πλυθούν στο χέρι με χλιαρό νερό σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 30 °C (86 °F). Για καλύτερα
αποτελέσματα μπορεί να προστεθεί σαπούνι. Κατόπιν, ξεπλύνετε προσεκτικά τα σχοινιά με καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν
σε ένα ξηρό σκιερό μέρος.
Δυναμικά σχοινιά, δεν επιτρέπεται να έρθουν σε επαφή με οποιαδήποτε χημικό. Οι ζημιές στο σχοινί συνήθως δεν είναι εμφανείς.
Να μη χρησιμοποιείτε σχοινί που έχει μολυνθεί με χημική ουσία.
Για την απολύμανση των δυναμικών σχοινιών, χρησιμοποιήστε ένα ασθενές διάλυμα 1% του καλίου.
q) Διάρκεια ζωής
Αν όλες οι γενικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση του στατικού σχοινιού τηρούνται, η ακόλουθη λίστα δείχνει τη συνιστώμενη διάρκεια
ζωής του:
Εντατική - καθημερινή χρήση (σπορ αναρρίχηση, οδηγοί βουνού, τεχνητοί τοίχοι)
Τακτική - εβδομαδιαία χρήση (όλο τον χρόνο)
Τακτική - εβδομαδιαία χρήση (εποχιακά)
Περιστασιακή χρήση (ψυχαγωγικά, μια φορά το μήνα)
Σποραδική χρήση
Μηδενική χρήση
Για ασφάλιση TOP ROPE, συνιστάται η χρήση ειδικά σχεδιασμένου σχοινιού για εσωτερικούς χώρους. Η επιλογή σωστού τύπου σχοινιού
για κάθε συγκεκριμένη εφαρμογή παρατείνει τη διάρκεια ζωής του.
Ο κατασκευαστής απαγορεύει τη χρήση του σχοινιού που έχει συλλάβει μια μεγάλη και σκληρή πτώση. Το εν λόγω σχοινί
πρέπει να αποσυρθεί αμέσως από τη χρήση.
Ελέγξτε τον εξοπλισμό σας τακτικά. Άλλοι λόγοι για την απόρριψη του σχοινιού είναι κατεστραμμένες ίνες στο μανδύα του (κατά την κρίση
μας), σκληρά σημεία μέσα από το μανδύα που μας δείχνουν πιθανή τοπική ζημιά, συσπειρώσεις λιωμένων ινών στο μανδύα του σχοινιού,
άμεση επαφή με ανοιχτή φλόγα, πέρας 10 ετών από την κατασκευή του σχοινιού.
Αναγνώριση ηλικίας σχοινιού:
Υπάρχει μια αναγνωριστική ταινία ή ένα νήμα σήμανσης μέσα στο σχοινί. Η αναγνωριστική ταινία περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες
επανειλημμένα: κατασκευαστής σχοινιού, πρότυπο που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή, τον αριθμό του εργαστηρίου
πιστοποίησης, UIAA, έτος κατασκευής.
Το χρωματιστό νήμα σήμανσης προσδιορίζει το ημερολογιακό έτος κατασκευής του σχοινιού:
2002 κόκκινο/πράσινο, 2003 κόκκινο/μαύρο, 2004 πράσινο, 2005 μπλε, 2006 κίτρινο, 2007 μαύρο, 2008 κόκκινο/κίτρινο, 2009
μπλε/κίτρινα, 2010 πράσινο/κίτρινο, 2011 μαύρο/κίτρινο, 2012, κόκκινο/μπλε.
Σημείωση: Κάθε κατασκευαστής χρησιμοποιεί ένα δικό του σύστημα σηματοδότησης με χρώμα!
r) Αρνητικοί παράγοντες για τη διάρκεια ζωής των δυναμικών σχοινιών (επίδραση της υγρασίας και του πάγου)
Ένα υγρό ή ένα παγωμένο σχοινί έχει σημαντικά μειωμένες δυναμικές ιδιότητες και αντοχή, ιδικά σε σημεία με κόμπους. Τριβή σε βράχια,
καραμπίνερ ή άλλες αιχμηρές επιφάνειες είναι η πιο συχνή μορφή μηχανικής βλάβης στο σχοινί. Σκόνη μέσα στη δομή του σχοινιού με
παρουσία υγρασίας προκαλεί αργή φθορά εσωτερικά του σχοινιού. Αν είναι δυνατόν, να χρησιμοποιείτε πάντα ένα σάκο για το σκοινί. Η
τριβή και οι συνεχόμενες θερμικές επιδράσεις και τη διάρκεια της κατάβασης μπορούν να καταστρέψουν τον μανδύα του σχοινιού και να
μειώσουν τη διάρκεια ζωής του.
s) Κίνδυνος αιχμηρών ακμών
Να μη χρησιμοποιείτε πλέον σκοινί που έχει υποστεί μια πτώση πάνω σε αιχμηρή ακμή.
t) Επίδραση της αποθήκευσης και της γήρανσης
Τα δυναμικά σχοινιά δεν πρέπει να αποθηκεύονται κοντά σε καλοριφέρ και άλλες πηγές θερμότητας, καθώς και σε άμεσο ηλιακό φως
GR
(ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ, ΕΠΙΣΗΣ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ). Η υγρασία και η θερμοκρασία στο περιβάλλον αποθήκευσης θα πρέπει να είναι περίπου
60 % και 20 °C, αντίστοιχα (συνιστώμενες τιμές). Δυναμικά σχοινιά, δεν επιτρέπεται να έρθουν σε επαφή με οποιαδήποτε χημικά προϊόντα
(όπως οργανικά χημικά προϊόντα, έλαια, οξέα) ή τις αναθυμιάσεις τους. Αν έρθουν σε επαφή με κάποια από τις παραπάνω χημικές ουσίες,
δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ξανά.
Οδηγίες προς τους χρήστες
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία, βλάβη ή θάνατο προκληθεί από αντικανονική χρήση αυτού του προϊόντος.
Παροχή συμβουλών και οδηγιών που σχετίζονται με την ασφαλή συμπεριφορά στην ορειβασία μπορούν να ληφθούν από την Επιτροπή
Ασφάλειας των σχετικών εθνικών Ορειβατικών Συλλόγων. Να μην ξεχνάμε ποτέ ότι η ορειβασία και αναρρίχηση είναι δραστηριότητες
επικίνδυνες. Τόσο ο παραγωγός όσο και ο διανομέας δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται
τα σχοινιά. Η ετικέτα του κάθε σχοινιού διευκρινίζει το σύστημα στο οποίο το σχοινί μπορεί να χρησιμοποιηθεί (μόνο, μισό, δίδυμο). Ο
χρήστης είναι υποχρεωμένος να επιθεωρεί το σχοινί πριν από κάθε χρήση, μετά τη χρήση και μετά από κάθε έκτακτη περίπτωση. Εάν
υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με την κατάσταση του σχοινιού, να μη χρησιμοποιηθεί ξανά.
Η συρρίκνωση είναι μια φυσική ιδιότητα των πολυμερών (πολυαμίδιο). Η συρρίκνωση των σχοινιών μπορεί να τα κάνει μέχρι και 5%
κοντύτερα, ανάλογα με τις προϋποθέσεις χρήσης, τη συχνότητα πλυσίματος και το θερμικό στρες. Ο χρήστης θα πρέπει να μετρήσει το
μήκος του σχοινιού, αμέσως μετά την αγορά του, αργότερα, οι καταγγελίες θα πρέπει να απορριφθούν.
Επιθεώρηση σχοινιού
Εξετάστε οπτικά και το σχοινί με την αφή, μετά από κάθε μέρα αναρρίχησης, μετά από κάθε σκληρή πτώση, μετά από κάθε
δραστηριότητα αναρρίχησης αν χρησιμοποιείτε crampons και piolet.
Σε περίπτωση που το δυναμικό σχοινί χρησιμοποιείται για την κατασκευή έργων σε ύψος ή δραστηριότητες διάσωσης, πρέπει να
εξετάζεται από το αρμόδιο πρόσωπο που είναι εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή, τουλάχιστον μία φορά κάθε δώδεκα μήνες.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ατύχημα που προκληθεί από τη χρήση ενός κατεστραμμένου σχοινιού που έπρεπε να
αποσυρθεί από τη χρήση. Τα σχοινιά που αποσύρονται από την κυκλοφορία πρέπει να φέρουν σήμανση ή να καταστραφούν κατά τρόπο
που θα εγγυάται ότι η περαιτέρω χρήση τους θα καταστεί αδύνατη.
Εικονογράμματα
ΜΟΝΑ ΣΧΟΙΝΙΑ
Μόνο ένα σχοινί χρησιμοποιείται για την ανάβαση. Αυτή είναι η βασική και πιο διαδεδομένη μέθοδος χρήσης σχοινιού για
ανάβαση.
ΜΙΣΑ (ΔΙΠΛΑ) ΣΧΟΙΝΙΑ
Δύο χωριστά σχοινιά που συνδέονται με εναλλασσόμενα σημεία ασφάλισης. Το σύστημα αυτό μειώνει τον κίνδυνο θραύσης του
σχοινιού από πτώση λίθων και παρέχει μέγιστη προστασία σε δύσκολες συνθήκες και αλπική αναρρίχηση.
ΔΙΔΥΜΑ ΣΧΟΙΝΙΑ
Ίδια σχοινιά που χρησιμοποιούνται πάντα κατά ζεύγη και έχουν κοινά σημεία ασφάλισης. Τα δίδυμα σχοινιά διασφαλίζουν υψηλού
επιπέδου ασφάλεια κυρίως στην κλασική αλπική αναρρίχηση.
STANDARD
Η βελτιωμένη βασική επεξεργασία στα δυναμικά σχοινιά. Η νέα τεχνολογική διαδικασία επιτρέπει την εφαρμογή εμποτισμού
πριν την τελική επεξεργασία των σχοινιών. Το αποτέλεσμα είναι εξαιρετική ανοχή στο νερό, αντοχή στην τριβή και μεγαλύτερη
διάρκεια ζωής των σχοινιών TENDON.
PROTECT SHIELD
Εκτός από το STANDARD φινίρισμα ενάντια στο νερό και την τριβή, ο μανδύας του σχοινιού προστατεύεται με το επιφανειακό
φινίρισμα TEFLON®EVO NANOTECHNOLOGY. Χρησιμοποιώντας τη νέα προοδευτική μέθοδο επιφανειακού φινιρίσματος, που
λιγότερο από 1 έτος
ονομάζεται NANOTECHNOLOGY, TEFLON®EVO, πολύ μικρά σωματίδια εφαρμόζονται στο μανδύα του σχοινιού και εμποδίζουν
1 έως 2 έτη
αποτελεσματικά τη διείσδυση του νερού, της σκόνης και άλλων σωματιδίων στη θήκη, με αυτό τον τρόπο η ανοχή στο νερό και η
2 έως 3 έτη
αντοχή στην τριβή των σχοινιών είναι αυξημένη.
3 έως 5 έτη
COMPLETE SHIELD
5 έως 7 έτη
Το μέγιστο επίπεδο της προστασίας των σχοινιών με πολύ υψηλή ανοχή σε νερό και αντοχή σε τριβή. Χρησιμοποιώντας τη νέα
10 χρόνια το πολύ
προοδευτική μέθοδο που ονομάζεται NANOTECHNOLOGY, TEFLON®EVO πολύ μικρά σωματίδια εφαρμόζονται στο μανδύα του
σχοινιού, καθώς και στον πυρήνα του δημιουργώντας ένα σχεδόν αδιαπέραστο προστατευτικό στρώμα από το νερό και τη
σκόνη που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στο μανδύα ή στον πυρήνα. COMPLETE SHIELD είναι ένας νέος εμποτισμός που
επεκτείνει σημαντικά τη διάρκεια ζωής των σχοινιών TENDON.
TeROM - TENDON ELECTRONIC ROPE MARKING
Ηλεκτρονική σήμανση του σχοινιού με τη βοήθεια ενός μικροεπεξεργαστή.
SBS - SIMPLE BRAIDING SYSTEM
Το απλό σύστημα πλέξης (SBS) είναι ένα σύστημα όπου κάθε νήμα είναι υφασμένο στο μανδύα ανεξάρτητα. Ο μανδύας έχει
αυξημένη τριβή αντίστασης και βελτιωμένες μηχανικές ιδιότητες - ευελιξία.
COMPACT - COMPACT TERMINATION (συμπαγής απόληξη)
Είναι μια μοναδική τεχνολογία για τις άκρες των σχοινιών. Ο πυρήνας και ο μανδύας είναι συνδεδεμένοι σε ένα ενιαίο συμπαγές
σώμα κατά τα τελευταία 15 mm του μήκους του σχοινιού.
MIDPOINT OF ROPE (το μέσο του σχοινιού)
Το σχοινί είναι ευκρινώς σημαδεμένο στο μέσο του μήκους του με ένα ασφαλές μελάνι που δεν επηρεάζει τη δομή ή τις μηχανικές
ιδιότητές του.
BICOLOUR
Χρήση διαφορετικών χρώματα και σχεδίων στο μανδύα για κάθε μισό του σχοινιού. Πολύ χρήσιμο για rappelling.
CE - σύμβολο συμμόρφωσης
Το σύμβολο αυτό επιβεβαιώνει ότι το προϊόν πληρεί τις απαιτήσεις ασφάλειας που ορίζονται στο σχετικό ευρωπαϊκό πρότυπο. Ο
αριθμός μετά το σύμβολο CE (π.χ., CE 1019) αναφέρει το σχετικό εγκεκριμένο εργαστήριο.
UIAA
Τα προϊόντα που σημειώνονται με το σύμβολο αυτό πληρούν τις αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας της UIAA - Διεθνής Ένωση
Συλλόγων Αλπινισμού.
EN 892
Το πρότυπο που καθορίζει τις απαιτήσεις ασφάλειας και τις μεθόδους δοκιμής για δυναμικά σχοινιά εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα
προϊόντα που σημειώνονται με το σύμβολο αυτό πληρούν τις σχετικές οδηγίες ασφαλείας.

Publicidad

loading