Restablecimiento Del Seguro De Recalentamiento; Resistencia De Aislamiento De Calentador Eléctrico; Ripristino Del Limitatore Termico Di Sicurezza; Resistenza Dell'iSolamento Del Bruciatore Elettrico - Harvia D23XE Manual De Instrucciones

ES
Si la altura de los cables de conexión e instalación
es superior a los 100 centímetros desde el suelo de
la sauna o dentro de las paredes de la sauna, deben
ser capaces de soportar temperaturas mínimas
de 170 ºC cuando tienen carga (ejemplo SSJ).
Cualquier equipo eléctrico instalado a una altura
superior a los 100 centímetros respecto del suelo de
la sauna debe estar homologado para temperaturas
ambiente de 125 °C (homologación T125).
Para obtener instrucciones
instalaciones especiales, consulte a las autoridades
eléctricas locales.
Las conexiones eléctricas del calentador se
muestran en la figura 12
3.6. Restablecimiento del seguro de
recalentamiento
Los componentes de la caja de sensores controlan
el funcionamiento del centro de control. El sensor
de temperatura y el seguro de recalentamiento
se encuentran dentro de la caja de sensores. La
temperatura se mide mediante un termistor NTC
y el seguro de recalentamiento es un fusible
que, en caso de fallos de funcionamiento corta
permanentemente la alimentación del calentador,
para restablecer el fusible, presione el botón de
restablecimiento; consulte la Figura 14.
3.7. Resistencia de aislamiento de calentador
eléctrico
Cuando se realiza la última inspección de las insta-
laciones eléctricas, se puede detectar una "fuga"
cuando se mide la resistencia de aislamiento del
calentador. La razón de ello es que el material de
aislamiento de las resistencias térmicas han absor-
bido la humedad del aire (transporte de almacena-
miento). Después de hacer funcionar el calentador
varias veces, se eliminará la humedad de las resis-
tencias.
¡No conecte la alimentación eléctrica para
el calentador con un interruptor de corriente
defectuoso!
Figura 13. Conexiones del calentador
Figura 13. Collegamenti della stufa
detalladas para
1. Scatola di derivazione
2. Scatola di derivazione
3. Cavo di connessione
1. Caja de conexiones
2. Caja de terminales
3. Cable de conexión
IT
Se i cavi di connessione e di installazione sono
posti a oltre 100 cm di altezza dal pavimento della
sauna, o all'interno delle pareti della stanza della
sauna, devono essere in grado di resistere a una
temperatura minima di 170° (ad esempio, tipo SSJ)
in esercizio. Le apparecchiature elettriche installate
a un'altezza superiore a 100 cm dal pavimento della
sauna devono essere omologate per temperature
ambiente di 125° (marcatura T125).
Per installazioni speciali, è possibile richiedere
ulteriori istruzioni alla sede locale dell'Ente fornitore
dell'energia elettrica.
I collegamenti elettrici della stufa sono illustrati
nelle figure 12
3.6. Ripristino del limitatore termico di
sicurezza
Il funzionamento della centralina viene controllato
dai componenti della scatola dei sensori, nella
quale si trovano il sensore della temperatura e il
limitatore termico di sicurezza. La temperatura viene
rilevata mediante un termistore NTC e il limitatore
termico di sicurezza è un fusibile che, in caso di
malfunzionamento, scollega
l'alimentazione, per ripristinare il fusibile, utilizzare
il pulsante di ripristino, vedere la figura 14.
3.7. Resistenza dell'isolamento del bruciatore
elettrico
Quando si procede al controllo finale dell'impianto
elettrico, può capitare di riscontrare una "perdita"
durante la misurazione della resistenza dell'isola-
mento del riscaldatore. Ciò è dovuto al fatto che il
materiale isolante delle resistenze del riscaldamen-
to ha assorbito una certa umidità dall'aria (durante
lo stoccaggio o il trasporto). Dopo aver fatto fun-
zionare il riscaldatore per alcune volte, l'umidità
sparirà dalle resistenze.
Non collegate l'alimentatore del riscaldatore alla
messa a terra!
Figura 14. Botón de restablecimiento del seguro de
recalentamiento
Figura 14. Pulsante di ripristino per il limitatore termico
di sicurezza
immediatamente
59