Возможные Неисправности; Problemy (Errors) - Harvia D23XE Manual De Instrucciones

RU
1.12. Возможные неисправности
Обслуживание оборудования должно
осуществляться квалифицированным
техническим персоналом.
Описание неполадки
Opis usterki
E1 Обрыв в измерительной цепи датчика
температуры.
Awaria uk³adu pomiarowego czujnika
temperatury.
E2 Короткое замыкание в измерительной
цепи датчика температуры.
Zwarcie uk³adu pomiarowego czujnika
temperatury.
E3 Обрыв в измерительной цепи
устройства защиты от перегрева.
Awaria uk³adu pomiarowego
bezpiecznika termicznego.
E9 Ошибка подключения в системе.
B³±d po³±czeñ systemu.
СООБЩЕНИЯ О РЕЖИМАХ / STAATUSE INFO
Цепь выключателя на двери разомкнута
door
open
Obwód wy³±cznika drzwiowego jest otwarty
SAFE Цепь выключателя на двери разомкнута
Obwód wy³±cznika bezpieczeñstwa jest otwarty
Время паузы активно
rESt
Aktywna przerwa
Активирован режим
rc on
Zdalne sterowanie jest w³±czone
Каменка не нагревается.
• Проверьте исправность предохранителей печи.
• Проверьте исправность подключения кабеля
питания.
• Переключите термостат на более высокую
температуру.
• Убедитесь, что не сработало устройство защиты от
перегрева.
Медленно нагревается помещение сауны. При
плескании на камни вода остужает их слишком
быстро.
• Проверьте исправность предохранителей печи.
• Убедитесь, что при включении накаляются все
нагревательные элементы.
• Переключите термостат на более высокую
температуру.
• Убедитесь, что печь обладает достаточной
мощностью
( 2.3.).
70
PL

1.12. Problemy (errors)

WA¯NE! Wszystkie naprawy powinny byæ wy-
konywane przez wykwalifikowany personel.
Brak elementów zapasowych w zestawie.
Способ устранения
¦rodki zaradcze
Произведите осмотр красного и желтого проводов, ведущих к
температурному датчику, а также их соединения на предмет
дефектов и неисправностей.
Sprawd¼ pod³±czenia czerwonego i ¿ó³tego przewodu.
Произведите осмотр красного и желтого проводов, ведущих к
температурному датчику, а также их соединения на предмет
дефектов и неисправностей.
Sprawd¼ pod³±czenia czerwonego i ¿ó³tego przewodu.
Нажмите кнопку сброса устройства защиты от перегрева датчика
температуры ( 3.6.). Произведите осмотр синего и белого проводов,
ведущих к температурному датчику, а также их соединения на
предмет дефектов и неисправностей.
Wci¶nij przycisk resetuj±cy ( 3.6.). Sprawd¼ pod³±czenia niebieskiego i
bia³ego przewodu.
Отключите электропитание главного переключателя. Проверьте
состояние кабеля передачи данных, кабелей датчиков и их
подключения. Включите электропитание.
Wy³±czyæ zasilanie za pomoc± wy³±cznika g³ównego (rysunek 1).
Sprawdziæ stan kabla transmisji danych, okablowania czujnika oraz
po³±czeñ miêdzyprzewodowych. W³±czyæ zasilanie.
Закройте дверь в сауну
Zamkn±æ drzwi do sauny.
Уберите с выключателя безопасности предмет, давящий
на него.
Zdj±æ przedmiot znajduj±cy siê na wy³±czniku
bezpieczeñstwa.
Piec nie grzeje.
Sprawd¼, czy bezpieczniki pieca s± sprawne.
•
Sprawd¼, czy kabel zasilaj±cy jest pod³±czony .
•
Ustaw prze³±cznik zegara na „w³±czony".
•
W³±cz wy¿sze ustawienie termostatu.
•
Sprawd¼, czy zadzia³a³ bezpiecznik termiczny.
•
Zegar dzia³a, ale piec nie grzeje.
Kabina ogrzewa siê powoli. Woda wylana na
kamienie sauny bardzo szybko och³adza je.
Sprawd¼, czy bezpieczniki pieca s± sprawne.
•
Sprawd¼, czy wszystkie grza³ki ¶wiec±, gdy piec
•
jest w³±czony.
W³±cz wy¿sze ustawienie termostatu.
•
Sprawd¼, czy moc pieca jest wystarczaj±ca ( 2.3.)
•
Sprawd¼ kamienie sauny. Zbyt ciasno
•
u³o¿one kamienie, zmiana ich u³o¿enia lub
nieodpowiedni ich typ mog± utrudniaæ
przep³yw powietrza przez piec i obni¿aæ jego
wydajno¶æ ( 1.1).