Devoluciones; Notas Sobre Símbolos Y Convenciones De Seguridad - Endress+Hauser dosimag Manual De Instalación

Instrucciones de seguridad
!
#
#
"
!
6
1.4

Devoluciones

Antes de enviar el caudalímetro a Endress+Hauser, por ejemplo para su reparación o
calibración, deben realizarse los pasos siguientes:
• Rellenar e incluir siempre con el equipo un formulario de "Declaración de
contaminación". En caso contrario, Endress+Hauser no se hará cargo de transportar,
examinar y reparar un equipo devuelto.
• Adjunte también, en caso necesario, las instrucciones de manejo especiales, que
deban seguirse, utilizando, por ejemplo, una hoja de datos de seguridad conforme a
EN 91/155/EEC.
• Elimine todos los residuos. Preste especial atención a las ranuras junto a los
separadores y a cualquier hendedura que pueda contener residuos. Esto es
especialmente importante en el caso de productos nocivos para la salud, como
sustancias tóxicas, inflamables, cáusticas, cancerígenas, etc.
¡Nota!
Puede encontrar un formulario de "Declaración de contaminación" junto a la tapa
posterior de este manual.
¡Peligro!
• No devuelva un equipo de medición si no está completamente seguro de que se han
eliminado todos los restos de material nocivo, incluidos los residuos que hayan
podido introducirse en grietas o que hayan podido difundirse en el plástico.
• Cualquier gasto de limpieza o gasto provocado por daños personales (quemaduras,
etc.) debido a una limpieza inadecuada del equipo correrán a cargo del
propietario/jefe de planta.
1.5 Notas sobre símbolos y convenciones de
seguridad
Los equipos han sido diseñados para satisfacer los requisitos técnicos de seguridad,
han sido verificados y han salido de fábrica en las condiciones en las que son seguros
de manejar. Los equipos cumplen las normas y disposiciones según EN 61010
"Medidas de protección para equipos eléctricos de medición, control, regulación, y
para procedimientos de laboratorio". No obstante, pueden constituir una fuente de
peligro si se utilizan incorrectamente o para usos distintos al previsto.
Por consiguiente, preste siempre atención a las instrucciones de seguridad que se
indican en el presente manual de instrucciones con los símbolos siguientes:
¡Peligro!
"Peligro" señala una actividad o un procedimiento que, si no se lleva a cabo
correctamente, puede causar daños personales o provocar un peligro de seguridad.
Cumpla rigurosamente las instrucciones indicadas y ejecute cuidadosamente los
pasos indicados.
¡Atención!
"Atención" señala una actividad o un procedimiento que, si no se realiza
correctamente, puede originar un funcionamiento incorrecto o causar la destrucción
del equipo. Cumpla rigurosamente las instrucciones indicadas.
¡Nota!
"Nota" señala una actividad o un procedimiento que, si no se realiza correctamente,
puede influir indirectamente sobre el funcionamiento del equipo o provocar una
respuesta inesperada de una parte del equipo.
Dosimag
Endress+Hauser