Plantronics Voyager PRO Manual Del Usuario página 27

da
WEEE- OG BATTERIBORTSKAFFELSESOPLYSNINGER
Produkter, der er markeret med en overkrydset skraldespand
som vist nedenfor, betegnes som elektrisk og elektronisk
udstyr. Den overkrydsede skraldespand betyder, at elektrisk og
elektronisk udstyr samt batterier ikke må bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald. Derimod skal det afleveres separat i
overensstemmelse med lokale love og regler. Flere oplysninger kan fås
på vores hjemmeside www.plantronics.com
de
INFORMATIONEN ZuR WEEE- uND AKKuENTSORGuNG
Bei Produkten, die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne
(siehe Abbildung unten) gekennzeichnet sind, handelt es sich um
Elektro- und Elektronikgeräte. Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und
Elektronikgeräte sowie Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgt werden
dürfen, sondern gemäß der örtlichen gesetze und Bestimmungen separat
gesammelt werden müssen. Weitere Informationen erhalten Sie auf
unserer Website www.plantronics.de
el
ΠλΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙκΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠαΪκΉ ΟΔΗΓΊα WEEE καΙ
ΤΗΝ αΠΌΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΠαΤαΡΙΏΝ
Οι συσκευές που είναι επισημασμένες με το σύμβολο του τροχήλατου
κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά, όπως αυτό απεικονίζεται
κατωτέρω, είναι ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Το σύμβολο του
τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι
ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες
δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπολείμματα μη διαχωρισμένων
οικιακών απορριμμάτων, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά, όπως
καθορίζεται από την κατά τόπους ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web, στη
διεύθυνση www.plantronics.com
es
INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA PARA EL DESEChO
DE RAEE Y BATERíAS
Los productos etiquetados con el símbolo del contenedor de basura
tachado que se muestra a continuación son aparatos eléctricos y
electrónicos. El contenedor de basura tachado indica que los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con el resto
de residuos domésticos, sino que deben recogerse por separado conforme
a las regulaciones y leyes locales. Si desea obtener información más
detallada, consulte nuestra página Web www.plantronics.com
50
et
WEEE JA AKuKÄITLEMISTEAVE
Alltoodud maha kriipsustatud rataskäru sümboliga sildistatud tooted on
elektri- ja elektroonikaseadmed. Maha kriipsutatud rataskäru tähendab, et
elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi teisaldada koos
sortimata majapidamisjäätmetega, vaid tuleb selle asemel koguda eraldi,
vastavalt kohalike seadustele ja määrustele. Täpsema teabe saamiseks
pöörduge meie kodulehele: www.plantronics.com
fi
SÄhKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN SEKÄ
AKKuJEN hÄVITTÄMINEN
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty symbolilla, jossa on ylivedetty
roskakori. Ylivedetyn roskakorin symboli osoittaa,että sähkö- ja
elektroniikkalaitteita tai akkuja ei saa hävittää lajittelemattoman
talousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava keräyspisteisiin
paikallisten säädösten mukaan. Lisätietoja on verkkosivuillamme
osoitteessa www.plantronics.com
fr
DEEE ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
Les produits portant le symbole d'une poubelle à roulettes barrée, comme
illustré ci-après, sont des équipements électriques et électroniques.
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et
électroniques et les batteries ne peuvent pas être mis au rebut avec le
reste des déchets ménagers, mais doivent être collectés séparément,
conformément aux législations et réglementations locales en vigueur. Pour
de plus amples informations, consultez notre site web à l'adresse :
www.plantronics.com
he
www.plantronics.com
hu
WEEE éS AZ AKKuMuLÁTOR LESELEJTEZéSéRE
VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
Az áthúzott szemetessel jelzett termékek (lásd alább)
elektromos és elektronikus berendezések. Az áthúzott
szemetes jelzi, hogy az elektromos és elektronikus
berendezések és az akkumulátorok nem kezelhetők válogatás
nélküli háztartási hulladék gyanánt, hanem a helyi előírások és
rendeletek értelmében külön gyűjtendők. További információért
keresse fel weboldalunkat: www.plantronics.com
51