Obsługa, Środki Ostrożności - Atlas Copco LWP 2 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

LWP 2, LTP 3
OSTRZEŻENIE Olej hydrauliczny pod
wysokim ciśnieniem
Wąskie strumienie oleju hydraulicznego pod wysokim
ciśnieniem mogą przeniknąć przez skórę,
wyrządzając trwałe szkody.
Po wniknięciu oleju do skóry należy niezwłocznie
►
skonsultować się z lekarzem.
Nigdy nie wolno sprawdzać nieszczelności w
►
układzie hydraulicznym palcami.
► Należy chronić twarz przed wszelkimi wyciekami.
OSTRZEŻENIE Olej hydrauliczny
Wycieki oleju stwarzają ryzyko pożarów i wypadków
związanych z poślizgnięciem się i zagrażają
środowisku naturalnemu.
Wszelkie plamy oleju należy usunąć zgodnie z
►
obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa i
ochrony środowiska.
► Nie wolno demontować młota hydraulicznego
zawierającego gorący olej hydrauliczny.
► Nie wolno przeprowadzać przewodów
hydraulicznych służących do podłączenia młota
hydraulicznego przez kabinę operatora.
PRZESTROGA Egzema na skórze
W kontakcie ze skórą olej hydrauliczny może
wywoływać egzemę.
Unikaj kontaktu rąk z olejem hydraulicznym.
►
► Do pracy z olejem hydraulicznym zawsze zakładaj
rękawice ochronne.
Należy myć ręce po kontakcie z olejem
►
hydraulicznym.
Obsługa, środki ostrożności
OSTRZEŻENIE Ciśnienie robocze
Przekroczenie maksymalnego ciśnienia roboczego
maszyny hydraulicznej może spowodować szkody
materialne i obrażenia.
Zawsze używaj maszyny hydraulicznej przy
►
odpowiednim ciśnieniu roboczym. Patrz
„Parametry techniczne".
NIEBEZPIECZEŃSTWO Niezabezpieczony
wirnik
Niezabezpieczony wirnik może spowodować
poważne obrażenia.
► Nigdy nie używaj maszyny bez siatkowego filtra
ssania i płyty bazowej.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5045 90d | 2010-01-01
Oryginalne instrukcje
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
OSTRZEŻENIE Niespodziewane ruchy
Maszyna wystawiona jest podczas pracy na działanie
wysokich naprężeń. Akcesoria mogą po pewnym
okresie użytkowania ulec złamaniu na skutek
zmęczenia materiału. W momencie złamania lub
zakleszczenia akcesoriów może dojść do nagłego i
niespodziewanego szarpnięcia, które może
spowodować obrażenia. Przyczyną obrażeń może
się też stać utrata równowagi lub poślizgnięcie się.
► Załamanie lub zapętlenie węża odprowadzającego
może spowodować jego wyrwanie z rąk operatora,
co może spowodować obrażenia. Przed
uruchomieniem pompy dopilnuj zawsze, aby wąż
nie był załamany ani zapętlony.
Przy zanurzaniu pompy i wyciąganiu jej z wody
►
zwracaj zawsze uwagę aby nie stracić równowagi,
używaj odpowiedniego urządzenia do
podnoszenia.
Przed każdym użyciem sprzętu sprawdź jego stan
►
techniczny. Nigdy nie używaj sprzętu wobec
którego istnieje podejrzenie, że może być
uszkodzony.
Zawsze upewnij się, że pompa i jej akcesoria są
►
czyste oraz wolne od smaru i oleju.
► Części ruchome mogą miażdżyć i ciąć, więc nigdy
nie sprawdzaj otworów ani kanałów rękami ani
palcami.
Nigdy nie uderzaj sprzętu, ani nie używaj go
►
niezgodnie z przeznaczeniem.
Regularnie kontroluj stopień zużycia akcesoriów
►
i sprawdzaj, czy nie mają one oznak uszkodzenia
lub widocznych pęknięć.
► Uważaj i patrz na to, co robisz.
OSTRZEŻENIE Odpryski
Usterka maszyny lub jej akcesoriów może
spowodować wyrzucenie poruszających się dużą
prędkością odłamków. Podczas pracy odłamki
rozbijanego materiału i inne fragmenty mogą być
wyrzucane z dużą siłą, i, podobnie jak strumień
płynu, spowodować obrażenia w wypadku trafienia
operatora lub innych osób. W czasie pracy
przestrzegaj następujących zasad:
Używaj mających odpowiednie atesty środków
►
ochrony osobistej, między innymi hełmu
ochronnego i przeciwodpryskowych okularów
ochronnych z osłoną boczną.
Dopilnuj aby w strefie roboczej nie znajdowały się
►
żadne osoby nieupoważnione.
► Utrzymuj miejsce pracy wolne od wszelkich obcych
przedmiotów.
163