Fonctionnement, Précautions - Atlas Copco LWP 2 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

LWP 2, LTP 3
AVERTISSEMENT Huile hydraulique sous
haute pression
Les jets fins d'huile hydraulique sous haute pression
peuvent pénétrer la peau et provoquer des
dommages permanents.
Consultez immédiatement un médecin en cas de
►
pénétration de l'huile hydraulique dans votre peau.
Ne jamais contrôler une fuite de liquide
►
hydraulique avec les doigts.
► Éloignez votre visage de toute fuite éventuelle.
AVERTISSEMENT Huile hydraulique
L'huile hydraulique renversée peut causer des
brûlures, des accidents par glissade et nuit
également à l'environnement.
Soyez particulièrement prudent en cas d'huile
►
renversée et traitez celle-ci conformément aux
réglementations locales de sécurité et
d'environnement.
► Ne démontez jamais la machine hydraulique
lorsque l'huile hydraulique est chaude.
► Ne jamais faire passer des canalisations
hydrauliques pour l'attache de la machine
hydraulique à travers la cabine de conduite.
ATTENTION Eczéma de contact
L'huile hydraulique peut provoquer de l'eczéma en
cas de contact avec la peau.
Évitez d'avoir de l'huile hydraulique sur vos mains.
►
► Portez toujours les gants de protection lorsque
vous manipulez de l'huile hydraulique.
Lavez-vous les mains après tout contact avec de
►
l'huile hydraulique.
Fonctionnement, précautions
AVERTISSEMENT Pression d'utilisation
Risque de provoquer des dommages matériels et
corporels, si la pression de fonctionnement maximale
de la machine hydraulique est dépassée.
Faites toujours fonctionner la machine hydraulique
►
à la bonne pression de service. Voir «
Caractéristiques techniques ».
DANGER Roue à aubes non protégée
Une roue à aubes non protégée peut provoquer des
blessures graves
► Ne faites jamais fonctionner la machine sans
crépine d'aspiration et plaque de base.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5045 90d | 2010-01-01
Instructions d'origine
Prescriptions de sécurité et instructions pour
AVERTISSEMENT Mouvements inopinés
Lors de son utilisation, la machine est soumise à des
efforts importants. Les accessoires peuvent se
rompre à cause de la fatigue après un certain temps
d'utilisation. En cas de rupture ou de blocage de
l'accessoire, des mouvements soudains et imprévus
peuvent se produire et entraîner des blessures. En
outre, les pertes d'équilibre ou les glissades peuvent
provoquer des blessures.
► Si le flexible d'évacuation est enchevêtré, il risque
d'échapper à l'opérateur sous l'effet de la pression,
et de causer des blessures. Éliminez tous les
enchevêtrements, avant le début du pompage.
Faites attention de ne pas perdre l'équilibre
►
lorsque vous immergez ou retirez la pompe de
l'eau : utilisez un dispositif de levage approprié.
Vérifiez toujours l'équipement avant de l'utiliser.
►
Évitez d'utiliser l'équipement s'il vous semble
endommagé.
► Assurez-vous que les poignées sont toujours bien
propres, sans graisse ni huile.
Les pièces mobiles peuvent pincer ou couper. Ne
►
contrôlez jamais les orifices ou les canaux avec
les mains ou les doigts.
Ne maltraitez jamais l'équipement.
►
► Examinez régulièrement l'usure des accessoires
et contrôlez la présence éventuelle de signes de
détérioration ou de fissures visibles.
► Soyez vigilant et concentrez-vous sur ce que vous
faites.
AVERTISSEMENT Projectiles
Une panne de la machine ou des accessoires qui se
détachent, peuvent se transformer en projectiles à
grande vitesse. Lors de l'utilisation, des éclats ou
d'autres particules, ou un jet de liquide, peuvent être
projetés et provoquer des blessures en heurtant
l'opérateur ou d'autres personnes. Pour réduire ces
risques :
Lors de la casse, des éclats ou d'autres particules
►
peuvent être projetés et provoquer des blessures
en heurtant l'opérateur ou d'autres personnes.
Assurez-vous qu'aucune personne non autorisée
►
ne pénètre dans la zone de travail.
► Maintenir le lieu de travail propre et exempt de
corps étrangers.
Le jet de liquide issu du flexible d'échappement
►
peut contenir des solides dotés d'une grande
inertie. Ne pas orienter le jet de liquide vers
d'autres personnes.
l'opérateur
21