Manuales relacionados para Quickie Puma 40 Sedeo Ergo
Resumen de contenidos para Quickie Puma 40 Sedeo Ergo
- Página 1 Silla de ruedas eléctrica Fauteuil roulant électrique Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Puma 40 Sedeo Ergo 000690715.03...
- Página 2 SI TIENE DIFICULTADES VISUALES, PUEDE ENCONTRAR ESTE DOCUMENTO EN FORMATO PDF VISITANDO WWW.SUNRISEMEDICAL.ES O PODRÍA SOLICITARLO EN VERSIÓN TEXTO GRANDE. PARA MAYOR INFORMACIÓN ACERCA DE LAS ESPECIFICACIONES, OPCIONES Y ACCESORIOS, CONSULTE LA HOJA DE PEDIDO. TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ PRESENTE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. PARA CUALQUIER CONSULTA, COMUNÍQUESE CON SUNRISE MEDICAL.
- Página 3 Todas las especificaciones técnicas son aproximadas y pueden estar sujetas a modificaciones. Graças ao seu design modular, simplicidade e variada gama de ajustes, a Quickie Puma 40 Sedeo Ergo é a escolha perfeita para quem procura equipamento de fácil manutenção, equipamento de reposição.
- Página 4 1. Rueda trasera 1. Roda Motriz 2. Palanca de desembrague 2. Alavanca de 3. Rueda trasera desembraiagem 4. Reposapiés/Plataformas 3. Roda Giratória para los pies 4. Apoio para as pernas/ 5. Cojín para asiento plataformas para os pés 6. Control 5.
-
Página 5: Área De Aplicación
Ante la menor duda, consulte con un profesional sanitario, quien deberá asegurarse de que el usuario no quede expuesto a riesgos inapropiados. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 6: Tabla De Contenido
14.9 Mantenimiento de rutina recomendado 6.0 Asiento 15.0 Hojas de especificaciones 6.1 Cojines para el asiento 15.1 Modelo: Quickie Puma 40 Sedeo Ergo 6.2 Cambio de la profundidad de asiento en el modelo Puma 40 Sedeo Ergo 16.0 Historial de reparaciones 6.3 Fundas de asiento desmontables... -
Página 7: Su Silla De Ruedas
La Puma 40 Sedeo Ergo resiste un peso máximo de usuario de 160 kg. El modelo Puma 40 Sedeo Ergo admite un uso máximo en pendiente de 10,5% (6°). En caso de preocuparle que esta silla de ruedas sea la adecuada para su necesidad, contacte con el distribuidor local autorizado de Sunrise a fin de clarificar cualquier duda antes de empezar a utilizarla. -
Página 8: Cómo Utilizar Este Manual
Uso y desgaste normal de elementos como baterías, almohadillados de reposabrazos, tapicerías, ruedas, zapatas de frenos, etc. b. Cualquier sobrecarga del producto; compruebe la etiqueta CE para confirmar el peso máximo autorizado del usuario. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 9: Explicaciones De Etiquetas / Definiciones
Verifique el manual antes de usar el producto. Referencia a un documento relacionado Información Se utilizan letras y números para indicar tareas secuenciales. Dirección de movimiento AAAA/MM/DD QUICKIE Puma 40 Sedeo Ergo NS PumaXXXXXXXX AAAA/MM/DD QUICKIE Puma 40 Sedeo Ergo NS PumaXXXXXXXX Ubicación de etiqueta con número de serie... - Página 10 • Estas características de seguridad deben permanecer presentes y claramente legibles durante toda la vida útil de la silla de ruedas. • Vuelva a colocar o repare inmediatamente cualquier etiqueta, símbolo o instrucciones que hayan quedado ilegibles o dañados. • Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical para obtener asistencia. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0...
-
Página 11: Advertencias De Seguridad Y Sugerencias Para El Usuario
(A) a la • Los cinturones de posicionmiento de la Quickie Jive UP de desembrague (B), los frenos no funcionan. (Fig. 4.1 - 4.2). están diseñados solamente para posicionar al usuario, y no Asegúrese siempre de estar acompañado por un asistente al... -
Página 12: Frenado De Emergencia
Al exceder el límite de peso, podría dañar el asiento, el armazón o los cinturones, como también provocar daños graves a su persona o a otros por un fallo de la silla. • El exceso en el límite de peso invalida la garantía. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 13: Motores De La Silla De Ruedas
Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 14: Transferencia A Y De La Silla De Ruedas
Puede que necesite llevar a cabo una evaluación de riesgos si fueran necesarias configuraciones extremas en la silla de ruedas. • Las distancias de frenado en pendientes pueden ser significativamente superiores que en un suelo nivelado. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 15: Uso De Plataforma Elevadora En Un Vehículo
¡PELIGRO! Esto es especialmente peligroso cuando intente subir o bajar una pendiente. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 16: Ruedas
No deje cigarrillos encendidos u otras fuentes de calor en la mesa-bandeja, ya que podría provocar deformaciones o marcas. Compruebe que no queden prendas o extremidades atrapadas cuando instale la bandeja. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 17: Al Subir O Bajar Un Bordillo
Para mayor protección, recomendamos la instalación de Si elige ruedas de tracción macizas, o delanteras macizas, reposapiernas en todas las sillas. este factor afectará a la capacidad máxima de superación de bordillos. Fig. 4.3 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 18: Cinturón Pélvico
Asegúrese de que las hebillas y ajustes puedan ser accedidas y la correa no esté torcida, (A-Fig. 4.9). Fig. 4.9 Fig. 4.11 Fig. 4.12 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 19: Cómo Preparar Su Silla De Ruedas Para Utilizarla
Procure no tocar la cubierta externa al embragar. • No intente nunca desembragar mientras está sentado en la silla de ruedas, en especial, en una pendiente. Fig. 5.1 Fig. 5.2 Fig. 5.5 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 20: Cómo Ajustar La Anchura Del Reposabrazos
• Utilice como referencia la escala de medición incorporada en la parte posterior de las placas. • Ajuste firmemente todos los tornillos y coloque el cojín del respaldo en la placa trasera. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 21: Reposabrazos Estándar
• Vuelva a colocar la herramienta en su espacio original para poder utilizarla en el futuro si desea realizar nuevos ajustes. ¡ADVERTENCIA! Revise periódicamente todos los tornillos para comprobar que estén ajustados firmemente. Un almohadillado flojo podría deslizarse y caer al presionarlo. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 22: Plataformas Reposapiés Y Reposapiés
• Realice esta prueba con el usuario sentado en la silla y con sus pies apoyados en la plataforma reposapiés. • El uso de la silla de ruedas con la plataforma reposapiés muy baja puede ocasionar lesiones personales o daños en la silla y los alrededores. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 23: Reposapiés Eléctrico Con Montaje Central, (R-Net)
• Para regresar al modo de conducción, pulse el botón de mode de nuevo hasta que aparezca el velocímetro en la pantalla LCD. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de R-net. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 24: Elevación Eléctrica Del Asiento
(dependiendo de la programación). Esto es algo normal y corresponde a una de las medidas de seguridad del equipo. Para volver a conducir la silla, vuelva a colocar el asiento en las posiciones iniciales. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 25: Reposapiés
(Fig. 5.20). ¡PRECAUCIÓN! Una vez que el reposapiés alcanza la posición más elevada o más baja, no mantenga el joystick en modo operativo, ya que esto podría dañar el actuador. Fig. 5.20 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 26: Asiento
6.2 Cambio de la profundidad de asiento en el modelo Si es necesario, ajuste el receptor en dirección horizontal. Puma 40 Sedeo Ergo Asegúrese de que los tornillos estén bien apretados. (Fig. 6.1) La altura del reposacabezas se puede cambiar presionando •... -
Página 27: Instalación De Asiento Eléctrico
(p. ej. repisas de pared) y peligros potenciales (p. ej. niños pequeños y mascotas). • Hacer funcionar el módulo de elevación del asiento 1500 mm limitará la velocidad de conducción de la silla de ruedas. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 28: Funciones Relacionadas Con El Asiento
7.5 Posición de memoria del asiento busca de signos de desgaste, costuras rasgadas u otras El sistema de control de la Puma 40 Sedeo Ergo tiene 5 muestras de daño o desgaste excesivos. Deje de usar las posiciones de memoria del asiento predefinidas. Cada posición cicnhas si comprueba que están dañadas. - Página 29 9. Suelte el joystick y el botón. La nueva posición deseada se ha almacenado, y los actuadores se detendrán siempre en esta nueva posición final programada. Fig. 7.1 MODO PERFIL Fig. 7.2 Relax Fig. 7.3 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
-
Página 30: Eliminar Las Posiciones De Memoria Personalizadas
7.5.5 Regresar al modo de conducción Relax Pulse el botón de "Mode" una o más veces hasta que aparezca la imagen estándar del velocímetro en la pantalla LCD del panel de control. Fig. 7.6 Fig. 7.7 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 31: Solución De Posibles Problemas En El Control R-Net
• Vuelva a encender el sistema de control y trate de conducir la silla de ruedas. • Si los circuitos de seguridad vuelven a activarse, apague la silla y no vuelva a usarla. • Contacte con el distribuidor autorizado de Sunrise Medical. Fig. 8.1 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 32: Código De Fallos
A = Luces LED del actuador Se indica desconexión de un actuador. Si hay más de un actuador 10 + A instalados, compruebe cuál no está funcionando. Verifique el cableado del actuador. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 33: Sistema De Control R-Net
A fin de evitar movimientos inesperados o no deliberados de la silla de ruedas y para preservar la potencia de las baterías, se recomienda apagar el sistema de control cuando no se están utilizando las funciones de conducción o ajustes de asiento. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 34: Mando Acompañante (Fig. 10.2)
Compruebe siempre que tiene acceso cómodo a los mandos mientras la silla está en movimiento y asegúrese de que no haya ningún objeto sobre la bandeja que pudiera interferir con su control de la silla. Fig. 10.2 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 35: Controles Especiales
Doble clic en la llave de modo cambiará el modo de funcionamiento del sistema; por ejemplo, stand-by a conducción o a actuador. Para más información, consulte el manual de usuario provisto con su módulo o contacte con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 36: Control Proporcional De Cabeza
• No exponga la llave a temperaturas extremas de frío o calor Fig. 11.5 Para más información, consulte el manual de usuario provisto con su módulo o contacte con su distribuidor autorizado de Sunrise Medical Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 37: Control Proporcional Mentoniano (Fig. 11.6)
(Fig. 11.7). Fig. 11.7 Control R-net, Omni Plus Consulte el Manual de instrucciones de R-net para obtener más información acerca de las funciones del control R-net, Omni Plus Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 38: Fusibles De Seguridad
ROJO un plan distinto, es posible que obtenga un rendimiento menor ROJO que el esperado de su vehículo de movilidad. AMARILLO 100 A Conector de la batería 15 A NEGRO NEGRO Circuito auxiliar Fig. 12.1 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 39: Plan De Cuidados Para Las Baterías Sin Mantenimiento
éstas tendrán una vida útil más prolongada y el vehículo tendrá un alcance mayor. 11. Devuelva al fabricante las baterías cuando ya no retengan carga para su reciclaje, o deposítelas en lugares adecuados de reciclaje. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 40: Procedimiento Para Conectar El Cargador Y Cargar La Batería
Para reducir el riesgo de daños al conector y cable eléctrico, cuando vaya a desconectar el cargador, tire del conector, no del cable. Fig. 12.4 Enchufe de carga Borne 1: Positivo de la batería Borne 2: Negativo de la batería Fig. 12.3 Borne 3: Inhibición Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 41: Autonomía
La mayoría de estas garantías están sujetas a una cláusula de desgaste y rotura y, si Ud. desgasta las baterías en 6 meses, no le será posible obtener baterías de repuesto bajo garantía. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 42: Transporte
El uso de la silla de ruedas en otras posiciones dentro del vehículo no ha sido evaluado; por lo tanto, no debe transportarse la silla mirando hacia un lado bajo ninguna circunstancia. (Fig. 13.1). Fig. 13.2 Fig. 13.1 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 43: Peso Del Usuario Inferior A 22 Kg
• Se debe contar con un sistema de sujeción de cabeza apropiado para el transporte (ver etiqueta del reposacabezas) instalado y colocado correctamente en todo momento durante el traslado. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 44: Instrucciones Para Utilizar El Sistema De Sujeción
- la intersección abdominal. B Las cinchas de sujeción no deben quedar alejadas del cuerpo a causa de otros componentes de la silla de ruedas, tales como reposabrazos o ruedas. Fig.13.3 Fig.13.6 Soportes de fijación traseros: Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 45: Utilización De La Silla De Ruedas En El Tren
útil de la batería. Al volver a utilizar la silla de ruedas, reconecte las baterías o cajas de baterías y cárguelas durante al menos 24 horas antes de utilizarla. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 46: Mantenimiento Y Limpieza
• Vuelva a colocar la rueda en el eje del motor y ajústela con los 3 tornillos a una torsión de 47 N/m. Fig. 14.1 Para las cubiertas macizas, la secuencia es la misma, pero ignore las referencias hechas a la cámara y la válvula. Fig. 14.2 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... - Página 47 Fig. 14.3 Fig. 14.7 Fig. 14.4 Fig. 14.8 Fig. 14.5 Fig. 14.9 Fig. 14.6 Fig. 14.10 ORIFICIO PARA LA VÁLVULA Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
-
Página 48: Extracción De La Rueda Delantera
Al volver a colocar los tornillos de borne, ajústelos a una torsión de 15-20 Nm. ¡ADVERTENCIA! Siempre utilice tuercas nyloc nuevas al reinstalar la rueda. Fig. 14.11 Fig. 14.14 Fig. 14.12 Fig. 14.15 Fig. 14.16 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 49: Cómo Limpiar La Silla De Ruedas
Para ello, utilice un desinfectante de secado rápido a base de alcohol elaborado para productos y dispositivos médicos. Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante para el desinfectante que vaya a utilizar. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 50: Limpieza De Los Controles
NOTA: Tenga en cuenta que todos los circuitos de luces están protegidos electrónicamente. En caso de producirse un cortocircuito, la corriente se limitará a un nivel seguro. Una vez resuelto el fallo, el sistema se reiniciará de manera automática. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 51: Almacenamiento
• Compruebe que el respaldo esté instalado correctamente y en la página siguiente. a la medida necesaria. • Compruebe que los pomos de la base del asiento estén correctamente instalados y ajustados. • Compruebe que todos los cojinetes estén en su lugar. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 52: Programa De Mantenimiento E Inspección
Compruebe que las terminales de las baterías estén sujetas firmemente, etc. Un distribuidor autorizado de Sunrise Medical debe llevar a cabo la inspección, chequeo y asistencia técnica. A diario = Antes de cada uso de la silla de ruedas. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 53: Hojas De Especificaciones
Holanda Sin restricciones de humedad y presión de aire. T: +31 (0)492 593 888 E: customerservice@sunrisemedical.nl www.SunriseMedical.nl www.SunriseMedical.eu (International) 15.1 Modelo: Quickie Puma 40 Sedeo Ergo ISO 7176-15 Mín. Máx. Comentarios Con extensión de piernas de 50 mm Longitud total (con reposapiés) -
Página 54: Historial De Reparaciones
Motores Giro a la derecha Cableado Pendientes Conexiones Superar obstáculos Ruido Freno de estacionamiento Frenos NOTA: Use sólo recambios Sunrise Medical en sus reparaciones Escobillas Firma y sello del distribuidor: Firma y sello del distribuidor: Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... - Página 55 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
-
Página 56: Informação Para O Utilizador
é compatível com os requisitos da diretiva 93/42/EEC modificada de 2007/47/EEC.” Sunrise Medical declara que este produto cumpre os requisitos de desempenho de um “Teste de Acidente” de ISO 7176-19. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... - Página 57 14.9 Rotinas de manutenção recomendadas 5.13 Apoios de pernas 15.0 Folha de Especificações 6.0 Assento 15.1 Modelo: Quickie Puma 40 Sedeo Ergo 6.1 Almofadas do assento 6.2 Alterar a profundidade do assento da Puma 40 16.0 Historial de Manutenção Sedeo Ergo 17.0 Eliminação...
-
Página 58: A Sua Cadeira De Rodas
Esta cadeira foi criada para um único ocupante com mobilidade limitada, que possua capacidade cognitiva, física e visual para controlar o veículo com segurança A Puma 40 Sedeo Ergo pode transportar um utilizador com um peso máximo de 160 kg. A Puma 40 Sedeo Ergo tem uma capacidade de manobra máxima em declives de 10,5% (6°). -
Página 59: Como Utilizar Este Manual
Desgaste normal, que inclui baterias, almofadas dos apoios para os braços, forros, pneus, mecanismo dos travões, etc. b. Qualquer peso que sobrecarregue o produto, consulte a etiqueta da CE para saber qual o peso máximo do utilizador. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 60: Explicações Das Etiquetas/Definições De Palavras
Consulte o manual antes de utilizar. Referência a documento relacionado Informação As letras e numeração indicam uma sequência de tarefas. Direção do movimento AAAA/MM/DD QUICKIE Puma 40 Sedeo Ergo SN Puma XXXXXXXX AAAA/MM/DD QUICKIE Puma 40 Sedeo Ergo SN Puma XXXXXXXX Localização da etiqueta com o número de série... - Página 61 • Estas marcas de segurança devem estar sempre presentes e nitidamente legíveis durante toda a vida útil da cadeira de rodas. • Substitua ou repare imediatamente quaisquer indicações, símbolos ou instruções que ficaram ilegíveis ou danificadas. • Contacte o seu vendedor autorizado da Sunrise Medical para obter assistência. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
-
Página 62: Alerta E Conselhos Gerais Sobre Segurança
4.1 - 4.2). Certifique-se que está na presença de um controlo. acompanhante quando colocar a cadeira em modo • Os cintos de posicionamento Quickie são criados para desembraiado. posicionar apenas o utilizador e não para o proteger em • A cadeira de rodas nunca deve ser deixada sem caso de acidente. -
Página 63: Travão De Emergência
– 8. As rodas giratórias de 6 polegadas são específicas da 4.9 Baterias Puma 40 Sedeo Ergo (tração com roda intermédia) e devem Em geral, a Sunrise Medical entrega a cadeira de rodas ser encomendadas através do agente de serviço autorizado da Standard com baterias que não exigem manutenção. -
Página 64: Motores Da Cadeira De Rodas
Se o indicador das baterias assinalar que a carga está baixa, transporta. não tente efetuar um percurso longo, salvo se tiver a certeza que vai chegar ao seu destino e voltar ao ponto de origem sem risco de ficar pelo caminho. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 65: Transferência De E Para A Cadeira De Rodas
à queda não intencional da cadeira. Poderá ser necessário efetuar uma avaliação de risco se os ajustes da cadeira de rodas forem extremos. • As distâncias de paragem em declives podem ser significativamente mais longas do que em solo nivelado. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 66: Usar Um Elevador De Passageiros Montado Num Veículo
PERIGO! Isto é particularmente perigoso quando tentar subir ou descer um declive. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 67: Rodas
Não deixe cigarros ou outras fontes de calor acesas no tabuleiro porque pode deformá-lo e deixar marcas. Verifique se todos os membros e roupas estão seguros quando posicionar o tabuleiro para utilização. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 68: Ao Subir Ou Descer Um Passeio
Para proteção extra, A escolha de rodas motrizes ou giratórias sólidas afetará a recomendamos que instale apoios de pernas em todas as capacidade máxima de subida de lancis. cadeiras. Fig. 4.3 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 69: Cinto Pélvico
(A-Fig. 4.9). • Encosto com contornos - Use o suporte de fundo universal segundo o método de encosto reclinável. Fig. 4.9 Fig. 4.11 Fig. 4.12 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 70: Como Preparar A Sua Cadeira De Rodas Para A Usar
Cuidado para não tocar na caixa do motor depois de desengrenar o mecanismo de desembraiagem. • Nunca tente desembraiar o mecanismo de desembraiagem enquanto sentado na cadeira de rodas, especialmente numa inclinação. Fig. 5.5 Fig. 5.1 Fig. 5.2 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 71: Ajustar A Largura Da Chapa Do Assento
• Faça deslizar as chapas laterais para dentro e para fora até atingir a largura pretendida. • Utilize a escala de medição integrada nas chapas traseiras como referência. • Aperte firmemente todos os parafusos e instale uma almofada de encosto na chapa traseira. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 72: Apoios De Braços Standard
Allen de 5,0 mm, (chave hexagonal). • Guarde a ferramenta no seu compartimento original para a utilizar novamente quando ajustar novamente. AVISO! Deverá inspecionar todos os parafusos periodicamente quanto ao aperto. Uma almofada do braço solta poderá cair quando pressionada. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 73: Apoios De Pernas E Plataformas Do Apoio De Pés
• Faça este teste com o utilizador sentado na cadeira apoiado nas plataformas do apoio de pés. • Utilizar a cadeira com as plataformas do apoio de pés demasiado baixas poderá causar ferimentos ou danificar a cadeira de rodas e a área em redor. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 74: Apoio De Pernas Com Apoio Central Eléctrico, (R-Net)
• Liberte o joystick quando atingir o angulo/posição pretendida. • Para voltar ao modo de condução, prima novamente o botão e modo até o ecrã LCD apresentar o velocímetro. Consulte o Manual do Proprietário R-net para mais informações. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 75: Mecanismos De Elevação Elétrica Do Assento
(dependendo da programação). Isto é normal e é uma medida de segurança. Para começar a conduzir novamente a cadeira de rodas, reponha as posições iniciais das opções do assento. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 76: Apoios De Pernas
(Fig. 5.20). CUIDADO! Quando o apoio de pernas estiver totalmente inclinado ou na posição mais baixa não mantenha o joystick na posição porque pode danificar o atuador. Fig. 5.20 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 77: Assento
• Nunca utilize a cadeira se um encosto da cabeça se a Fig. 6.1 pessoa for transportada com a cadeira num veículo. Fig. 6.3 Fig. 6.2 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 78: Assento Elétrico
área próxima da cadeira de rodas não contém obstruções, (por exemplo, prateleiras de parede) e potenciais perigos (por exemplo, crianças pequenas e animais). • A operação do levantamento do assento limitará a velocidade de condução da cadeira de rodas. 1500 mm Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 79: Funções Associadas Ao Assento
7.0 Funções Associadas ao Assento 7.2 Função elétrica para ficar deitado A Quickie Puma 40 Sedeo Ergo tem uma função elétrica para ficar deitado. Esta função permite ao utilizador ficar deitado na 7.1 Utilização: cadeira de rodas. PERIGO! AVISO! • Esta produtos só deve ser utilizado para posicionar uma •... - Página 80 3 segundos até ouvir um sinal sonoro. 9. Liberte o joystick e o botão. A sua nova posição está agora memorizada e os atuadores param sempre nesta nova posição programada. Fig. 7.1 MODO PERFIL Fig. 7.2 Conforto Fig. 7.3 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0...
- Página 81 7.5.5 Voltar para o modo de condução Prima uma ou mais vezes o botão ”Modo” até o visor LCD do painel de controlo apresentar uma imagem padrão com indicador de velocidade. Conforto Fig. 7.6 Fig. 7.7 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
-
Página 82: Resolução De Problemas O Controlo R-Net
• Ligue de novo o sistema de controlo e tente conduzir a cadeira de rodas. • Se os circuitos de segurança forem de novo acionados, desligue e não tente usar a cadeira de rodas. • Contacte o seu agente autorizado da Sunrise Medical. Fig. 8.1 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... - Página 83 A = LED do Atuador Foi indicada um disparo do atuador. Se existir mais do que um atuador equipado, 10 + A inspecione qual o atuador que não funciona. Inspecione as ligações do atuador. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
-
Página 84: Sistema De Controlo R-Net
Para evitar o movimento inesperado ou não intencional da cadeira de rodas e poupar a carga da bateria, recomendamos que desligue o sistema de controlo (Off) quando não usar as opções de condução ou do assento. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 85: Controlo Do Assistente, (Fig. 10.2)
• Assegure-se sempre que o acesso aos controlos enquanto a cadeira se move é confortável e assegure-se que o tabuleiro não contém nada que possa dificultar o controlo da cadeira. Fig. 10.2 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 86: Controlos De Especialidade
Um duplo clique do interruptor de modo altera o modo de operação do sistema. p.ex. espera para condução para atuador, etc. Para mais informações, consulte o manual do utilizador que acompanha o módulo ou contacte o revendedor autorizado Sunrise Medical. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 87: Controlo De Cabeça Proporcional
Não exponha o interruptor a temperaturas extremas de tempo, pode ser protegido com uma capa. Isto oferece proteção extra. Para mais informações, consulte o manual do utilizador que acompanha o módulo ou contacte o Fig. 11.5 revendedor autorizado Sunrise Medical Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 88: Controlo De Queixo Proporcional (Fig. 11.6)
A estrutura interna completamente de metal significa uma durabilidade extrema, (Fig 11,7). Fig. 11.7 R-net, controlo Omni Plus Consulte o Manual de Proprietário R-net para informações sobre as funções R-net, controlo Omni Plus. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 89: Corte De Segurança
Se não seguir estas instruções, Conector da bateria 100 A o rendimento será inferior ao esperado para o veículo de VERMELHO mobilidade. VERMELHO AMARELO 100 A Conector da bateria 15 A PRETO PRETO Energia auxiliar Fig. 12.1 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 90: Plano De Assistência Da Bateria Sem Manutenção
útil das baterias será maior. 11. Devolva as baterias à Sunrise Medical ou diretamente ao fabricante para reciclagem, quando a carga estiver esgotada. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 91: Procedimento Para Ligar O Carregador E Carregar A Bateria
Para reduzir o risco de dano na ficha e cabo elétricos, puxe a Fig. 12.2 ficha e não o cabo quando desligar o carregador. Fig. 12.4 Entrada de Carregamento Pino 1 = Bateria Positiva Pino 2 = Bateria Negativa Pino 3 = Inibir Fig. 12.3 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 92: Autonomia Do Seu Veículo
No entanto, a maioria destas garantias estão sujeitas a uma cláusula de desgaste e rotura. Se desgastar genuinamente as sua baterias em 6 meses, não poderá obter baterias de reserva segundo a garantia. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 93: Transporte
A utilização da cadeira de rodas noutras posições dentro de um veículo ainda não foi testada, p.ex. o transporte da cadeira virada para o lado não deve ser feito em circunstância alguma. (Fig 13.1). Fig. 13.2 Fig. 13.1 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 94: Peso Do Utilizador Inferior A 22 Kg
2 à frente. • A segurança do utilizador durante o transporte depende Um modelo da cadeira de rodas Puma 40 Sedeo Ergo das diligências da pessoa que fixou as correias de foi testado de acordo com os requisitos de desempenho fixação e para as quais deve ter recebido instruções e/ou... -
Página 95: Instruções Para A Segurança Do Ocupante
à coxa - junção abdominal. B Os cintos de segurança não devem ficar afastados do corpo pelos componentes da cadeira de rodas, como apoios para os braços ou rodas, etc. Fig. 13.3 Fig. 13.6 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 96: Transportar A Sua Cadeira De Rodas No Comboio
útil da mesma. Quando voltar a utilizar a cadeira de rodas, volte a ligar as baterias/caixas das baterias e carregue a cadeira de rodas durante, pelo menos, 24 horas antes de utilizar. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 97: Manutenção E Limpeza
Fig. 14.1 firmemente com os 3 pernos com um binário de 47Nm. No caso de pneus maciços a sequência é a mesma, bastando ignorar as referências ao tubo interno e à válvula. Fig. 14.2 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... - Página 98 Fig. 14.3 Fig. 14.7 Fig. 14.4 Fig. 14.8 Fig. 14.5 Fig. 14.9 Fig. 14.6 Fig. 14.10 FOLGA DA VÁLVULA Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0...
-
Página 99: Remoção Da Roda Giratória
Quando instalar novamente os pernos do cubo, aperte com um binário de 15-20 Nm. AVISO! Use sempre uma porca nyloc nova quando instalar de novo. Fig. 14.11 Fig. 14.14 Fig. 14.12 Fig. 14.15 Fig. 14.16 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 100: Limpar A Sua Cadeira De Rodas
álcool de produtos e dispositivos segurança e almofadas para os joelhos devem ser limpos com médicos. um pano húmido. Tenha sempre em conta as instruções do fabricante para o desinfetante que usar. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... -
Página 101: Controlos De Limpeza
NOTA: Tenha em conta que todos os circuitos de iluminação estão protegidos eletronicamente. Em caso de curto-circuito, a corrente é limitada para um nível seguro. Quando a avaria for resolvida, o sistema reinicia-se automaticamente. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... -
Página 102: Armazenagem
NOTA: Consulte o plano de manutenção e de inspeção na • Certifique-se de que os botões da interface do assento página seguinte. estão apertados e fixos. • Verifique se todas as almofadas estão no lugar. Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0... - Página 103 Verifique se os terminais das baterias estão estanques, etc. A inspeção completa, inspeção de segurança e reparação devem ser efetuados por um fornecedor Sunrise Medical autorizado. Diariamente = Antes de cada utilização da cadeira de rodas. Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
-
Página 104: Folha De Especificações
Holanda Sem restrições de humidade e pressão de ar. T: +31 (0)492 593 888 E: customerservice@sunrisemedical.nl www.SunriseMedical.nl www.SunriseMedical.eu (International) 15.1 Modelo: Quickie Puma 40 Sedeo Ergo ISO 7176-15 Mín. Máx. Comentários Com extensão de perna de 50 mm Comprimento geral (com apoio de perna) 1180 mm... -
Página 105: Historial De Manutenção
Curva à direita Cabos Subir/descer vertentes inclinadas Ligações Superar obstáculos Ruído Travão de mão Travões NOTA: Use apenas peças Sunrise Medical para manutenção e reparação. Escovas Assinatura e carimbo do fornecedor: Assinatura e carimbo do fornecedor: Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo... - Página 106 Puma 40 Sedeo Ergo Rev.1.0...
- Página 107 Rev. 1.0 Puma 40 Sedeo Ergo...
- Página 108 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Erlenauweg 17 Thorns Road...