Página 1
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR MULTISPLIT M01-R32 Gracias por escoger nuestro producto. Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
De acuerdo con la política de mejora continua del producto de la compañía, las características estéticas y dimensionales, los datos técnicos y los accesorios de este electrodoméstico pueden modificarse sin previo aviso. INFORMACIÓN GENERAL CONTENIDO Conformidad y rango Avertencia Las instrucciones antes del uso Nombre de las partes Datos técnicos Unidad exterior Rango de temperatura de trabajo...
Explicación de los símbolos INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, lo hará PELIGRO ocasionar la muerte o lesiones graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría CUIDADO ocasionar la muerte o lesiones graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede PRECAUCIÓN provocar lesiones leves o moderadas.
Página 4
EL REFRIGERANTE INFORMACIÓN GENERAL Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la unidad. Aparato que incluye gas R32 inflamable. Antes de usar este aparato, primero lea el manual de usuario. Antes de instalar este aparato, primero lea el manual de instalación. Antes de reparar este aparato, lea antes el manual de servicio.
INFORMACIÓN GENERAL Advertencia Funcionamiento y mantenimiento Funcionamiento y mantenimiento - Este aparato puede utilizarse por niños mayoresde 8 años o por personas con discapacidades físicas o psíquicas o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que esten bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que hayan sido instruidosa cerca de su uso y el peligro que conlleva.
Página 6
INFORMACIÓN GENERAL Advertencia -Cuando ocurra cualquier de los siguientes casos, apague el aparato, desconecte la fuente de alimentación y contacte con el distribuidor o profesionales cualificados. ● El cable de alimentación se calienta o está dañado. ● Se oyen ruidos anormales durante el funcionamiento. ●...
Página 7
INFORMACIÓN GENERAL Advertencia -Asegúrese de cortar la alimentación eléctrica antes de prodecer con cualquier trabajo relacionado en la electricidad. No conecte la corriente antes de acabar la instalación. -Si el cable de conexión está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por su servicio técnico, para evitar daños.
INSTRUCCIONES ANTES DEL USO INFORMACIÓN GENERAL ADVERTENCIAS Cuando tenga un olor a La fuente de alimentación debe Nunca corte ni dañe los cables ★ ★ ★ quemado o humo, apague la adoptar el circuito especial que de alimentación ni los cables fuente de alimentación y con la protección del interruptor de control.
NOMBRE DE LAS PARTES INFORMACIÓN GENERAL HTWMO2052M01R32, HTWMO3061M01R32, Advertencia Asegúrese de cortar la fuente de alimentación antes de limpiar el aire acondicionado; de lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. La humedad del acondicionador de aire puede causar el riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de no lavar su aire acondicionado en ningún caso.
Página 10
INFORMACIÓN GENERAL NOMBRE DE LAS PARTES HTWMO2041M01R32 Advertencia Asegúrese de cortar la fuente de alimentación antes de limpiar el aire acondicionado; de lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. La humedad del acondicionador de aire puede causar el riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de no lavar su aire acondicionado en ningún caso.
DATOS TÉCNICOS INFORMACIÓN GENERAL HTWMO2041M01R32 HTWMO2052M01R32 HTWMO3061M01R32 MODO Datos eléctricos Suministro de electricidad 220-240V~,50Hz 220-240V~,50Hz 220-240V~,50Hz Fusible o interruptor de aire Sección del cable de alimentación mínima Tamaño y espacio libre DATOS TÉCNICOS INFORMACIÓN GENERAL HTWMO3071M01R32、HTWMO4082M01R32 MODO Datos eléctricos Suministro de electricidad 220-240V~,50Hz Fusible o interruptor de aire Sección del cable de alimentación mínima...
CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTALACIÓN HTWMO2041M01R32: Un interruptor de desconexión de todos los polos 1. Retire la manija en la placa lateral derecha de la que tenga una separación de contacto de al menos unida exterior (un tornillo). 3 mm en todos los polos debe conectarse en un 2.
Página 13
CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTALACIÓN HTWMO2052M01R32、HTWMO3061M01R32、HTWMO3071M01R32: HTWMO2052M01R32 1.Retire la manija en la placa lateral derecha de la unidad exterior (un tornillo) Asa protectora 2. Retire la abrazadera del cable, conecte la corriente conecte el cable con el terminal en la fila de conexión y arregle la conexión.
Página 14
CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTALACIÓN HTWMO4082M01R32、 HTWMO4105M01R32: Un interruptor de desconexión de todos los polos 1. Retire el asa protectora en la placa lateral derecha de la unidad exterior (un tornillo). que tenga una separación de contacto de al menos 2. Fije el cable de conexión de potencia mediante 3 mm en todos los polos debe conectarse en un una abrazadera de cable.
Página 15
CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTALACIÓN HTWMO5120M01R32: Un interruptor de desconexión de todos los polos 1. Retire la manija en la placa lateral derecha de la que tiene una separación de contacto de al menos unidad exterior (un tornillo). 3 mm en todos los polos debe conectarse en un 3.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Localización Precaución: la instalación debe realizarse de Use pernos para asegurar la unidad a un piso plano acuerdo con el NEC / CEC solo por personal y sólido. Al montar la unidad en una pared o en el autorizado.
MANTENIMIENTO INSTALACIÓN Use los instrumentos adecuados para el refrigerante R32. ● No use ningún otro refrigerante que R32. No use aceites minerales para limpiar la unidad. DIAGRAMA DE LA DIMENSIÓN DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN La instalación debe ser realizada por personal de servicio capacitado y calificado con confiabilidad de acuerdo con este manual.
COMPRUEBE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN Compruebe los artículos Problemas debido a una instalación incorrecta ¿La instalación es segura? La unidad puede caer, vibrar o hacer ruidos Puede causar un efecto de enfriamiento ¿Se ha comprobado la fuga de gas? (calentamiento) insatisfactorio Puede causar condensación y goteo de agua térmico de la unidad?
Operación de seguridad del refrigerante inflamable INSTALACIÓN Requisito de calificación para el hombre de instalación y mantenimiento Todos los técnicos profesionales que participen en el sistema de refrigeración deben llevar la certificación válida otorgada por la organización autorizada y la calificación para tratar con el sistema de refrigeración reconocido por esta industria.
Página 20
C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Teléfono: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 info@htwspain.com www.htwspain.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.