Instrukcja Czyszczenia - Orascoptic EyeZoom Manual Del Usuario

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Lupy firmy Orascoptic
Rozpoczęcie pracy z nową lupą Orascoptic
Gratulujemy zakupu nowej lupy Orascoptic!
Zdarza się, że nowi użytkownicy przyrządów powiększających mają na początku wrażenie pewnej dezorientacji. Może ono także
wystąpić przy zmianie z lupy o małym powiększeniu na lupę o dużym powiększeniu. W takich przypadkach zaleca się dwa lub trzy
tygodnie okresu przystosowania. Jeżeli początkowo pojawiają się zawroty głowy, należy używać lupy przez nie dłużej niż godzinę
bez przerwy i zacząć od wykonywania prostych procedur. Gdy oko przystosuje się do powiększonego pola widzenia i rozwinie się
koordynacja ręka-oko, można stopniowo wydłużać czas pracy z lupami.
Wskazania do stosowania:
Lupy są przyrządami powiększającymi, używanymi jako pomoc optyczna w celu powiększenia obrazu jamy ustnej i miejsca
zabiegu. Przyrząd jest przeznaczony do stosowania wyłącznie przez wykwalifikowany personel medyczny, w tym m.in.
lekarzy stomatologów, asystentki stomatologiczne oraz innych lekarzy i/lub specjalistów.
Przeciwwskazania: Brak znanych.
Ostrzeżenia:
1. Lupę należy stosować wyłącznie do opisanych celów zgodnych z przeznaczeniem.
2. Nie należy używać lupy, jeżeli jakikolwiek z jej elementów został uszkodzony, odłączony lub go brakuje. Dotyczy to
soczewek, okularów, oprawy, zauszników, nano nika, osłon bocznych i zawiasów.
3. Przed użyciem upewnić się, że wszystkie ruby i zdejmowane elementy zostały odpowiednio zamocowane w lupie.
4. Bezpieczeństwo lup i wkładek przeciwlaserowych:
Oko ludzkie jest bardzo wrażliwe na promieniowanie laserowe. Lekceważenie poniższych ostrzeżeń może spowodować
utratę wzroku lub inne poważne i trwałe obrażenia oczu.
• PRZED KAŻDYM UŻYCIEM SPRAWDZIĆ POD KĄTEM USZKODZEŃ I DOPASOWANIA. Rysy, pęknięcia lub
poluzowane złącza lup albo wkładek przeciwlaserowych mogą spowodować przedostanie się wiązki laserowej
bezpo rednio do oka i dlatego nie należy używać przyrządów w takim stanie.
• UPEWNIĆ SIĘ, ŻE DŁUGOŚĆ FALI I MOC WYGRAWEROWANA NA SOCZEWKACH LUPY LUB WKŁADKI
PRZECIWLASEROWEJ ODPOWIADA DŁUGOŚCI FALI WIĄZKI EMITOWANEJ PRZEZ LASER. Różne lasery
mogą wymagać różnego rodzaju rodków ochrony oka. Je li lupa lub wkładka przeciwlaserowa nie blokuje fali
o długo ci emitowanej przez laser, należy wybrać inny rodek ochrony oka, ponieważ używana lupa lub wkładka
nie zapewnia odpowiedniej ochrony.
• NIGDY NIE PATRZEĆ WPROST W WIĄZKĘ LASEROWĄ, NAWET GDY UŻYWA SIĘ LUPY LUB WKŁADKI
PRZECIWLASEROWEJ. Lupa przeciwlaserowa służy wyłącznie do ochrony przed przypadkową ekspozycją na
odbitą lub rozproszoną wiązkę laserową.
• LUPY LUB WKŁADKI PRZECIWLASEROWEJ NALEŻY UŻYWAĆ PRZEZ CAŁY CZAS OBSŁUGIWANIA LASERA.
Środki ostrożności:
1. Nie demontować ani nie modyfikować lupy.
2. Nie usuwać etykiety z numerem seryjnym produktu.
3. Nie wkładać żadnej czę ci lupy pod wodę.
4. Nie zanurzać w żadnym płynie ani nie stosować myjki ultradźwiękowej.
5. Nie sterylizować przy użyciu autoklawu, chemiklawu, aldehydu glutarowego, jodoforu ani żadną inną metodą.
6. Nie stosować rodków czyszczących o zawarto ci alkoholu przekraczającej 70%.
Działania niepożądane: Brak znanych.
112
All manuals and user guides at all-guides.com
™
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Lupy firmy Orascoptic

Instrukcja czyszczenia

Lupa jest precyzyjnym przyrządem optycznym wykonanym z wysokiej jako ci elementów. Odpowiednia dbało ć zapewni długi
czas jej użytkowania. Podczas czyszczenia i dezynfekcji należy ci le przestrzegać poniższych instrukcji. Ich zignorowanie może
spowodować uszkodzenie przyrządu.
Do czyszczenia lupy należy używać mydła i wody lub innych roztworów do czyszczenia soczewek. Zwilżyć/spryskać
ciereczkę do czyszczenia przyrządów optycznych, a następnie przetrzeć nią lupę. Ściereczka do czyszczenia przyrządów
optycznych jest dostarczana wraz z lupą. Można ją także zakupić osobno w firmie Orascoptic.
• NIE WKŁADAĆ ŻADNEJ CZĘŚCI LUPY POD WODĘ
• NIE ZANURZAĆ LUPY W ŻADNYM PŁYNIE ANI NIE STOSOWAĆ MYJKI ULTRADŹWIĘKOWEJ
• NIE SPRYSKIWAĆ LUPY BEZPOŚREDNIO
• DO CZYSZCZENIA LUPY NIE UŻYWAĆ RĘCZNIKÓW PAPIEROWYCH
• NIE STERYLIZOWAĆ PRZY UŻYCIU AUTOKLAWU, CHEMIKLAWU, ALDEHYDU GLUTAROWEGO, JODOFORU ANI
ŻADNĄ INNĄ METODĄ
• NIE STOSOWAĆ ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH O ZAWARTOŚCI ALKOHOLU PRZEKRACZAJĄCEJ 70%
Lupę można zdezynfekować rodkiem odkażającym o niskiej zawarto ci alkoholu. Zalecamy stosowanie powierzchniowych
rodków dezynfekujących następujących marek: CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™ lub CaviWipes1™. Nigdy nie spryskiwać
bezpo rednio lupy. Płyn należy najpierw nanie ć na miękką szmatkę lub ciereczkę, a następnie przetrzeć nią lupę. Przed
użyciem szmatki/ ciereczki należy wycisnąć z niej nadmiar płynu. W zależno ci od zawarto ci alkoholu niektóre rodki
dezynfekujące mogą pozostawiać smugi na soczewkach lupy. Do cierania smug należy używać dostarczonej z lupą
ciereczki do czyszczenia przyrządów optycznych.
Usługi
Serwis lup ze szkłami korekcyjnymi
Je li wada wzroku ulegnie zmianie, lupę należy odesłać do naszego laboratorium optycznego w celu wstawienia nowych
soczewek korygujących. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie należy w tej sprawie należy skontaktować się z jednym
z naszych specjalistów ds. obsługi klienta. Informacje kontaktowe znajdują się na końcu niniejszej instrukcji. Poza Stanami
Zjednoczonymi należy kontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem produktów firmy Orascoptic. W przypadku
planowania zwrotu lupy należy mieć na uwadze czas potrzebny do założenia nowych soczewek korygujących.
Usługa czyszczenia i odnawiania
Firma Orascoptic oferuje usługę czyszczenia i odnawiania lup, której przeprowadzanie zaleca się co dwa lata. W razie potrzeby
wyczyszczenia lub odnowienia lupy należy skontaktować się z jednym z naszych specjalistów ds. obsługi klienta, aby zlecić
usługę. Informacje kontaktowe znajdują się na końcu niniejszej instrukcji. Technicy zatrudnieni w laboratorium optycznym
wyczyszczą i zdezynfekują okulary i oprawy oraz wymienią zużyte rubki, nano nik, zauszniki i pasek mocujący.
Firma Orascoptic nieustannie udoskonala swoje produkty w odpowiedzi na uwagi klientów.
Wykonanie usługi może poprawić wygląd i funkcjonowanie produktu.
113