Sony DHC-AZ55D Manual De Instrucciones página 207

Ajuste de la pantalla del televisor
 "AJUSTE PANTALLA"
Elija los ajustes de acuerdo con el
televisor que haya conectado.
El ajuste predeterminado está subrayado.
TIPO TV
1)
(DVD VIDEO solamente)
16:9: Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con función de
modo panorámico.
4:3 TIPO BUZÓN: Seleccione esto
cuando haya conectado un televisor de
pantalla de 4:3. Este ajuste muestra una
imagen panorámica con bandas en las
partes superior e inferior de la pantalla.
4:3 EXPLO PAN : Seleccione esto
2)
cuando haya conectado un televisor de
pantalla de 4:3. Este ajuste mostrará las
imágenes panorámicas en toda la pantalla
y cortará las partes que no encajen.
SISTEMA COLOR (VIDEO CD)
(Excepto los modelos para Europa y
Rusia)
Seleccione la señal de vídeo de salida
cuando reproduzca un VIDEO CD.
AUTO: Saca la señal de vídeo de acuerdo
con el sistema de color del disco, bien
PAL o bien NTSC.
PAL: Cambia la señal de vídeo de un
disco NTSC y la saca en el sistema PAL.
NTSC: Cambia la señal de vídeo de un
disco PAL y la saca en el sistema NTSC.
SALVA PANTALLA
El protector de pantalla ayudará a evitar
que la pantalla de su dispositivo se dañe
(queme). Pulse cualquier botón (p.ej.,
 
) para cancelar el protector de
pantalla.
SI: La imagen del protector de pantalla
aparecerá cuando la reproducción esté
parada o en pausa durante 15 minutos
o cuando se reproduzca un AUDIO CD
o pistas de audio MP3 durante más de
15 minutos.
NO: El protector de pantalla no aparece.

Continúa
5
ES