Sony DHC-AZ55D Manual De Instrucciones página 24

Lors du raccordement d'une platine
vidéo
Raccordez la platine vidéo au téléviseur
à l'aide d'un cordon vidéo (non fourni).
Ne raccordez, toutefois, pas cet appareil
au téléviseur via une platine vidéo. Il
risquerait autrement de se produire des
pertes vidéo lorsque vous regardez des
images vidéo depuis la chaîne. Raccordez
cet appareil directement au téléviseur
comme sur la figure ci-dessous.
Platine vidéo
Conseil
Pour obtenir des images vidéo de meilleure
qualité :
 Utilisez des cordons vidéo composantes en
option pour raccorder les prises d' e ntrée
COMPONENT VIDEO du téléviseur aux
prises COMPONENT VIDEO OUT de cet
appareil. Si votre téléviseur est compatible
avec les signaux progressifs, utilisez cette
méthode de raccordement et appuyez
plusieurs fois sur la touche PROGRESSIVE

de l'appareil jusqu'à ce que « P AUTO »
ou « P VIDEO » apparaisse sur l'affichage
(page 25).
 Vous pouvez utiliser un cordon S-vidéo en
option pour raccorder la prise d' e ntrée S
VIDEO du téléviseur à la prise S VIDEO
OUT de cet appareil.

FR
Téléviseur
Appareil
Ne les raccordez
pas directement
Changement du système de couleur
(Sauf pour les modèles européen et russe)
Réglez le système de couleur sur PAL
ou NTSC selon le système de couleur de
votre téléviseur.
Le système de couleur sélectionné par
défaut diffère selon les zones.
À chaque fois que vous effectuez la
procédure ci-dessous, le système de
couleur change comme suit :
NTSC  PAL
1
Appuyez sur /
chaîne.
2
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY

jusqu'à ce que « SONY DEMO »
s'affiche.
3
Appuyez sur /

en touchant 
La chaîne s'allume automatiquement et
le système de couleur est changé.
« COLOR NTSC » ou « COLOR PAL »
apparaît sur l'affichage.

pour éteindre la

de l'appareil tout
de l'appareil.