Sony DHC-AZ55D Manual De Instrucciones página 238

También puede cambiar el ajuste
2)
"CONTROL DE TONO" pulsando KEY
CONTROL 
CONTROL 
cuando está activado el modo Karaoke.
El ajuste "CONTROL DE TONO" cambiará
automáticamente al ajuste predeterminado
cuando cambie la pista o el título.
Dependiendo del disco, es posible que no
pueda realizar la operación de arriba.
El ajuste "SELECCIONAR VOZ" cambiará
3)
automáticamente a "NO" cuando ajusta
"PON PARA KARAOKE" a "SI".
Dependiendo del disco, es posible que no
pueda cambiar la voz.
Para DVD VIDEO con 1 voz guía grabada o
4)
sin voz guía, no podrá cambiar la voz.
Puede cambiar la voz cuando la pista de
sonido de audio está grabada en formato
"Dolby Digital Karaoke".
Cuando se reproduce un DVD VIDEO, la
5)
función solamente responde para el formato
"Dolby Digital Karaoke".
Para DVD VIDEO sin melodía guía, no
se podrá escuchar la melodía guía aunque
ponga el ajuste a "SI".
La puntuación más alta se repondrá cuando
6)
el sistema sea apagado.
Si pulsa otros botones del mando a distancia,
es posible que la función de cálculo de
puntuación se cancele.
En algunos casos, es posible que no pueda
utilizar el modo de puntuación.
Nota
Cada ajuste de Karaoke de la tabla de arriba
cambiará automáticamente a "NO" o al ajuste
predeterminado cuando:
 apague el sistema.
 cambie la función.
 conecte los auriculares.
 desactive el modo Karaoke.
 expulse el disco.

ES

para reducir el tono y KEY

para aumentar el tono