Sony DHC-AZ55D Manual De Instrucciones página 38

Lors de la lecture d'un DVD vidéo :
Les options de langue et formats audio
diffèrent selon les DVD vidéo.
Les nombres à 4 chiffres affichés sont les
codes de langue (voir « Liste des codes
de langue » (page 133)). Si la même
langue est affichée plusieurs fois, ceci
indique que le DVD vidéo est enregistré
en plusieurs formats audio. Notez que le
son change automatiquement selon les
disques.
Lors de la lecture d'un DVD-R/-RW en
mode VR :
Le nombre de plages audio enregistrées
sur le disque est affiché.
Exemple :
 1 : PRINCIPAL : son principal de la
piste sonore 1.
 1 : SECONDAIRE : son secondaire de
la piste sonore 1.
 1 : PRINCIPAL+SECONDAIRE :
son principal et secondaire de la piste
sonore 1.
 2 : PRINCIPAL* : son principal de la
piste sonore 2.
 2 : SECONDAIRE* : son secondaire de
la piste sonore 2.
 2 : PRINCIPAL+SECONDAIRE* :
son principal et secondaire de la piste
sonore 2.
* Ces options n'apparaissent que s'il n'y a qu'un
seul flux audio enregistré sur le disque en
cours de lecture.

FR
Lors de la lecture d'un fichier vidéo
DivX :
Les options de format audio diffèrent
selon les fichiers vidéo DivX.
Lors de la lecture d'un CD vidéo, d'un
CD audio ou d'une plage audio MP :
 STEREO : son standard stéréo.
 1/G : son du canal gauche (mono).
 2/D : son du canal droit (mono).
Lors de la lecture d'un Super VCD :
 1 : STEREO : son stéréo de la plage
audio 1.
 1 : 1/G : son du canal gauche de la
plage audio 1 (mono).
 1 : 2/D : son du canal droit de la plage
audio 1 (mono).
 2 : STEREO : son stéréo de la plage
audio 2.
 2 : 1/G : son du canal gauche de la
plage audio 2 (mono).
 2 : 2/D : son du canal droit de la plage
audio 2 (mono).