Publicidad
1
2
3
1 SOURCE Selezione sorgenti:
DVD / USB / MMC/SD CARD / AV
2
Luci di cortesia ON/OFF
3
<
Indietro veloce 2x/4x/8x/16x/32x
4
Accensione / Spegnimento
Apertura schermo LCD
5
>
Avanti veloce 2x/4x/8x/16x/32x
6
Pausa e riproduzione
7
EJECT
Tasto espulsione disco
8
MENU
Tasto Menù
9 GAME1 Entrata Joystick-1
10
USB
Porta USB
11
SD
Porta SD Card
12 GAME2 Entrata Joystick-2
13
Feritoia DVD
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
13
All manuals and user guides at all-guides.com
FUNZIONE TASTI • FUNCTION KEYS • FONCTIONS DES TOUCHES
8
4
5
6
7
1 SOURCE Select Sources:
2
3
4
5
6
7
EJECT
8
MENU
9 GAME1 Joystick-1 input
10
USB
11
12 GAME2 Joystick-2 input
13
TELECOMANDO • REMOTE CONTROL • TÉLÉCOMMANDE
1) ......... Accensione - Apertura schermo LCD
2) ......... Selezione sorgenti: AT / TV / DVD
3) ......... Seleziona sistema PAL / NTSC
30
4) ......... Tastera numerica-tasto 10+
29
5).......... Riproduzione / Pausa
28
6) ......... Espulsione CD
27
7-8)...... Avanti - Indietro
9) ......... Ritorno al menù principale DVD
10) ....... Tasti per spostamento cursore
11) ....... Ritorno al menù di riproduzione
12) ....... Seleziona sorgenti: USB / SD card / CD
13) ....... Cambio lingua
26
14) ....... Ripetizione A-B
25
15) ....... Zoom
24
16) ....... Titoli
23
22
1).......... ON / OFF - LCD Lock button
21
2) ......... Select: AT / TV / DVD
20
3) ......... System selection PAL / NTSC
19
4) ......... Number-keys and 10+ key
18
5).......... Play / Pause
6) ......... Disk eject
17
7-8)...... Forward / Backward
16
9) ......... DVD menu
15
10) ....... Cursor-moving keys
11) ....... Return to the playback menu
2) ......... Select sources: CD / USB / SD card
13) ....... Change language
14) ....... Repeat A-B
15) ....... Zoom
1) ......... Allumage - Touche ouverture LCD
2) ......... Sélection sources: AT / TV / DVD
3) ......... Sélectionnez le système PAL / NTSC
4) ......... Clavier numérique - Touches 10+
5).......... Reproduction / Pause
6) ......... Expulsion CD
7-8)...... Avance - Revient reproduction
9) ......... Retour aux DVD menu
10) ....... Touches de déplacement du curseur
11) ....... Retour au menu de reproduction
12) ....... Sélection sources: CD / USB / SD card
13) ....... Sélection langue
14) ....... Répétition A-B
15) ....... Zoom
16) ....... Titres
17) ....... Sélectionner et activer les sous-titres
9
10
DVD / USB / MMC/SD CARD / AV
Dome light switch ON/OFF
<
Fast Rewind 2x/4x/8x/16x/32x
ON / OFF - LCD Lock button
>
Fast Forward 2x/4x/8x/16x/32x
Pause and play
Disk eject
Menu
USB Port
SD
SD Card Slot
DVD input
3
11
12
1 SOURCE Sélection sources:
DVD / USB / MMC/SD CARD / AV
2
Lumière Courtoisie ON/OFF
3
<
Revient rapide 2x/4x/8x/16x/32x
4
Allumage / Extinction
Touche ouverture LCD
5
>
Avance rapide 2x/4x/8x/16x/32x
6
Pause et Reproduction
7
EJECT
Expulsion CD
8
MENU
Menu
9 GAME1 Mini port USB Gamepad-1
10
USB
Entrées AUX-IN / USB
11
SD
Slot Carte SD
12 GAME2 Mini port USB Gamepad-2
13
Entrées DVD
17) ....... Seleziona e attiva sottotitoli
18) ....... Programma la sequenza di riproduzione
19) ....... Conferma selezione
20) ....... Menù configurazione
21) ....... Visualizzazione info riproduzione
22-23).. Traccia successiva / precedente
24) ....... Imposta ripetizione Brano / Cartella
Capitolo
25) ....... Ferma riproduzione
26) ....... Silenzia audio
27-28).. Volume+ / Volume-
29-30).. Ricerca canali
31) ....... Menù OSD
16) ....... Title
17) ....... Select and activate subtitles
18) ....... Programming sequence playback
19) ....... Confirm selection
20) ....... Configuration menu
21) ....... Display playback info
22-23).. Next / Previous Track
24) ....... Repeat Track / Folder / Chapter
25) ....... Play stop
26) ....... Audio-Mute
27-28).. Volume+ / Volume-
29-30).. Channels select
31) ....... OSD Menu
18) ....... Planification de la séquence de
reproduction
19) ....... Confirme sélection
20) ....... Menu de configuration
21) ....... Visualise temps de reproduction
22-23).. Trace suivante ou précédente
24) ....... Répétition Trace / Dossier / Chapitre
25) ....... Stop
26) ....... Met l'audio à zéro
27-28).. Volume+ / Volume-
29-30).. Recherche canaux
31) ....... OSD Menu
IT / GB / FR
13
Publicidad
